监管冠状病毒危机:法国和荷兰的比较

J. Terpstra, Jacques de Maillard, R. Salet, Sebastian Roché
{"title":"监管冠状病毒危机:法国和荷兰的比较","authors":"J. Terpstra, Jacques de Maillard, R. Salet, Sebastian Roché","doi":"10.1177/1461355720980772","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The policing of measures to control the spread of the SARS-CoV-2 virus is a core aspect of the current corona crisis. This article concentrates on differences in policing the corona crisis in France and the Netherlands. There are huge differences in policing the corona crisis between the two jurisdictions: France with a very strict, repressive approach, and the Netherlands with a more pragmatic, communicative and responsibilizing style. These differences can be understood by looking at the underlying frames about the relationship between state and citizens. The differences in frames about the relationship between police and citizens are more or less similar between the two countries. In France, the dominant frame is of policing as a matter of ‘force’ and ‘war’; the Dutch policing style is framed in terms of responsibilization, communication and persuasion. Despite these important differences, there are also similarities. In both countries there have been fundamental criticisms of the legal basis of the corona measures and of the way that these have been policed. The issues of protest and criticism are often related to the specific dominating frames, in a paradoxical way. The Dutch approach, with its emphasis on proximity, communication and shared responsibilities, may be more effective in realizing compliance with the anti-corona rules than the French one, with its distrust of citizens, use of sanctions and war-like rhetoric. The question is raised of whether the Dutch approach will also be successful if awareness of the dangers of the virus and of the importance of self-control declines.","PeriodicalId":382549,"journal":{"name":"International Journal of Police Science & Management","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Policing the corona crisis: A comparison between France and the Netherlands\",\"authors\":\"J. Terpstra, Jacques de Maillard, R. Salet, Sebastian Roché\",\"doi\":\"10.1177/1461355720980772\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The policing of measures to control the spread of the SARS-CoV-2 virus is a core aspect of the current corona crisis. This article concentrates on differences in policing the corona crisis in France and the Netherlands. There are huge differences in policing the corona crisis between the two jurisdictions: France with a very strict, repressive approach, and the Netherlands with a more pragmatic, communicative and responsibilizing style. These differences can be understood by looking at the underlying frames about the relationship between state and citizens. The differences in frames about the relationship between police and citizens are more or less similar between the two countries. In France, the dominant frame is of policing as a matter of ‘force’ and ‘war’; the Dutch policing style is framed in terms of responsibilization, communication and persuasion. Despite these important differences, there are also similarities. In both countries there have been fundamental criticisms of the legal basis of the corona measures and of the way that these have been policed. The issues of protest and criticism are often related to the specific dominating frames, in a paradoxical way. The Dutch approach, with its emphasis on proximity, communication and shared responsibilities, may be more effective in realizing compliance with the anti-corona rules than the French one, with its distrust of citizens, use of sanctions and war-like rhetoric. The question is raised of whether the Dutch approach will also be successful if awareness of the dangers of the virus and of the importance of self-control declines.\",\"PeriodicalId\":382549,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Police Science & Management\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Police Science & Management\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1461355720980772\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Police Science & Management","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1461355720980772","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

监管控制SARS-CoV-2病毒传播的措施是当前冠状病毒危机的核心方面。本文主要关注法国和荷兰在监管冠状病毒危机方面的差异。两个司法管辖区在监管冠状病毒危机方面存在巨大差异:法国采取非常严格的镇压方法,荷兰则采取更加务实、沟通和负责任的风格。这些差异可以通过观察国家与公民关系的基本框架来理解。两国在警察与公民关系框架上的差异或多或少相似。在法国,占主导地位的框架是警务作为“武力”和“战争”的问题;荷兰的警务风格以责任、沟通和说服为框架。尽管有这些重要的差异,但也有相似之处。在这两个国家,对冠状病毒措施的法律依据以及这些措施的监管方式都提出了根本性的批评。抗议和批评的问题往往以一种矛盾的方式与特定的主导框架相关。荷兰的做法强调接近、沟通和共同责任,在实现遵守抗冠状病毒规则方面,可能比法国的做法更有效,后者不信任公民,使用制裁和战争般的言论。有人提出的问题是,如果对病毒的危险和自我控制的重要性的认识下降,荷兰的做法是否也会成功。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Policing the corona crisis: A comparison between France and the Netherlands
The policing of measures to control the spread of the SARS-CoV-2 virus is a core aspect of the current corona crisis. This article concentrates on differences in policing the corona crisis in France and the Netherlands. There are huge differences in policing the corona crisis between the two jurisdictions: France with a very strict, repressive approach, and the Netherlands with a more pragmatic, communicative and responsibilizing style. These differences can be understood by looking at the underlying frames about the relationship between state and citizens. The differences in frames about the relationship between police and citizens are more or less similar between the two countries. In France, the dominant frame is of policing as a matter of ‘force’ and ‘war’; the Dutch policing style is framed in terms of responsibilization, communication and persuasion. Despite these important differences, there are also similarities. In both countries there have been fundamental criticisms of the legal basis of the corona measures and of the way that these have been policed. The issues of protest and criticism are often related to the specific dominating frames, in a paradoxical way. The Dutch approach, with its emphasis on proximity, communication and shared responsibilities, may be more effective in realizing compliance with the anti-corona rules than the French one, with its distrust of citizens, use of sanctions and war-like rhetoric. The question is raised of whether the Dutch approach will also be successful if awareness of the dangers of the virus and of the importance of self-control declines.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信