Artsakh in the Western Travelogues (up untill the late 19th c.)

Հոդվածի առանցքում՝ արևմտյան ուղեգիրների Արցախին նվիրված դրվագների համակողմանի մեկնաբանությունն է` տարբեր տարածաժամանակային տիրույթներում: Դիվանագետների, միսիոներների, գիտնականների ուղեգրությունների ուսումնասիրությունը բացահայտում է նկարագրական-տեղեկատվական և համատեքստային զուգահեռներ, ինչը հանգեցնում է այն պնդմանը, որ Արցախը օրգանապես միահյուսված է եղել Հայաստանին և նրա անբաժանելի մասն է կազմում։ Մեծ է նաև Ռուսական կայսրության դերը Արցախի բարգավաճման հարցում: Աներկբայորեն, տվյալ ուղեգրությունները, որտեղ լուսաբանվում է Արցախը, արժեքավոր աղբյուրագիտական տեղեկատվություն են հաղորդում ազգագրական և մշակութային ժառանգության, պատմական և աշխարհաքաղաքական անցուդարձի մասին: Ճամփորդական գրառումներն աչքի են ընկնում իրենց տեքստային բնականությամբ, ժամանակի հավաստի փաստական տեղեկատվությամբ և, անկասկած, պետք է լինեն հետազոտությունների օրակարգում։ Статья посвящена истолкованию отрывков и эпизодов из западных травелогов (до конца XIX века), посвящённых Арцаху/Карабаху в разные исторические периоды. Изучение путевых заметок дипломатов, миссионеров, ученых выявило описательно-информативную и контекстуальную аналогию, приводимую к однозначному утверждению, что Арцах был органично связан с Арменией и является ее неотъемлемой частью. Велика также роль Российской империи в развитии и процветании Арцаха. Путевые заметки являются ценными документами, иллюстрирующими этнографическое и культурное наследие Арцаха. Они служат фактологическим фактологическим материалом в историческом разрезе, к которому следует обращаться исследователям.