{"title":"印度尼西亚的基督教传教、天主教学校和教师培训:历史概述","authors":"A. Idrus","doi":"10.15382/sturiv202369.34-46","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article provides a brief historical overview of the Christian mission in Indonesia, which was started by the Roman Catholic Church in the 14th century, interrupted by the Protestants in the 17th century, and was resumed by the Catholics at the beginning of the 19th century. The author of the article confers a brief description of the historical events in Indonesia during these periods and dwells on the problems of mission and education in the country. The period when access to education, including pedagogical education, was available only to the Indonesian privileged, ended at the beginning of the 20th century with the start of the missionary activity of the Dutch Jesuit missionary, Franciscus Georgius Josephus van Lith. He established Catholic educational institutions, among them, in 1906, the Hollandsch Inlandsche Kweekschool, a system of teacher training schools to prepare indigenous Indonesian boys to become the new class of society — indigenous teachers. The school later developed into the first Jesuit college in Indonesia, Xaverius Muntilan College, which also became the first Catholic boarding school to offer secondary education to the indigenous people of Java and beyond. Xavier College subsequently influenced various areas of social life in Indonesia, preparing a cultural as well as political elite from the indigenous Indonesians who became partakers in the Catholic mission. The article discusses the history of the creation of this school, characterises the pedagogical views of Romo van Lit, his approaches to the organisation of pedagogical activity and teacher training. In conclusion, it is noted that Romo van Lit was able to create an unprecedented system of educational institutions in a foreign land, which, for more than a century of existence, has gained academic recognition, by reason of its unique professional training programs for Catholic school teachers, which include the traditional values of the Indonesian people. This historical feature of teacher training in Indonesia continues to the present time.","PeriodicalId":334788,"journal":{"name":"St. Tikhons' University Review. Series IV. Pedagogy. Psychology","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Christian mission, catholic schools, and teacher training in Indonesia: а historical overview\",\"authors\":\"A. Idrus\",\"doi\":\"10.15382/sturiv202369.34-46\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article provides a brief historical overview of the Christian mission in Indonesia, which was started by the Roman Catholic Church in the 14th century, interrupted by the Protestants in the 17th century, and was resumed by the Catholics at the beginning of the 19th century. The author of the article confers a brief description of the historical events in Indonesia during these periods and dwells on the problems of mission and education in the country. The period when access to education, including pedagogical education, was available only to the Indonesian privileged, ended at the beginning of the 20th century with the start of the missionary activity of the Dutch Jesuit missionary, Franciscus Georgius Josephus van Lith. He established Catholic educational institutions, among them, in 1906, the Hollandsch Inlandsche Kweekschool, a system of teacher training schools to prepare indigenous Indonesian boys to become the new class of society — indigenous teachers. The school later developed into the first Jesuit college in Indonesia, Xaverius Muntilan College, which also became the first Catholic boarding school to offer secondary education to the indigenous people of Java and beyond. Xavier College subsequently influenced various areas of social life in Indonesia, preparing a cultural as well as political elite from the indigenous Indonesians who became partakers in the Catholic mission. The article discusses the history of the creation of this school, characterises the pedagogical views of Romo van Lit, his approaches to the organisation of pedagogical activity and teacher training. In conclusion, it is noted that Romo van Lit was able to create an unprecedented system of educational institutions in a foreign land, which, for more than a century of existence, has gained academic recognition, by reason of its unique professional training programs for Catholic school teachers, which include the traditional values of the Indonesian people. This historical feature of teacher training in Indonesia continues to the present time.\",\"PeriodicalId\":334788,\"journal\":{\"name\":\"St. Tikhons' University Review. Series IV. Pedagogy. Psychology\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"St. Tikhons' University Review. Series IV. Pedagogy. Psychology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15382/sturiv202369.34-46\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"St. Tikhons' University Review. Series IV. Pedagogy. Psychology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15382/sturiv202369.34-46","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章提供了一个简短的历史概述基督教在印度尼西亚的使命,这是由罗马天主教会在14世纪开始,被打断的新教徒在17世纪,并在19世纪初由天主教徒恢复。这篇文章的作者简要描述了这些时期印度尼西亚的历史事件,并详述了该国的传教和教育问题。20世纪初,随着荷兰耶稣会传教士弗朗西斯·乔治·约瑟夫·凡·利斯传教活动的开始,只有印度尼西亚特权阶层才有机会接受教育,包括教育学教育的时期结束了。他建立了天主教教育机构,其中包括1906年的Hollandsch Inlandsche Kweekschool,这是一个教师培训学校系统,旨在培养印度尼西亚土著男孩成为社会的新阶层-土著教师。这所学校后来发展成为印度尼西亚第一所耶稣会学院,Xaverius Muntilan学院,它也成为第一所天主教寄宿学校,为爪哇和其他地区的土著人民提供中等教育。泽维尔学院后来影响了印度尼西亚社会生活的各个领域,从印度尼西亚土著中培养了文化和政治精英,他们成为天主教使命的参与者。本文讨论了这所学校的创建历史,介绍了罗莫·范·利特的教学观点,他组织教学活动和教师培训的方法。最后,应当指出,Romo van Lit能够在异国他乡创建一个前所未有的教育机构系统,该系统在一个多世纪的存在中,由于其对天主教学校教师的独特专业培训方案,其中包括印度尼西亚人民的传统价值观,已获得学术认可。印尼教师培训的这一历史特征一直延续至今。
Christian mission, catholic schools, and teacher training in Indonesia: а historical overview
This article provides a brief historical overview of the Christian mission in Indonesia, which was started by the Roman Catholic Church in the 14th century, interrupted by the Protestants in the 17th century, and was resumed by the Catholics at the beginning of the 19th century. The author of the article confers a brief description of the historical events in Indonesia during these periods and dwells on the problems of mission and education in the country. The period when access to education, including pedagogical education, was available only to the Indonesian privileged, ended at the beginning of the 20th century with the start of the missionary activity of the Dutch Jesuit missionary, Franciscus Georgius Josephus van Lith. He established Catholic educational institutions, among them, in 1906, the Hollandsch Inlandsche Kweekschool, a system of teacher training schools to prepare indigenous Indonesian boys to become the new class of society — indigenous teachers. The school later developed into the first Jesuit college in Indonesia, Xaverius Muntilan College, which also became the first Catholic boarding school to offer secondary education to the indigenous people of Java and beyond. Xavier College subsequently influenced various areas of social life in Indonesia, preparing a cultural as well as political elite from the indigenous Indonesians who became partakers in the Catholic mission. The article discusses the history of the creation of this school, characterises the pedagogical views of Romo van Lit, his approaches to the organisation of pedagogical activity and teacher training. In conclusion, it is noted that Romo van Lit was able to create an unprecedented system of educational institutions in a foreign land, which, for more than a century of existence, has gained academic recognition, by reason of its unique professional training programs for Catholic school teachers, which include the traditional values of the Indonesian people. This historical feature of teacher training in Indonesia continues to the present time.