情境导向的外语技能在中等职业教育系统中的培养

Владимир Алексеевич Федоров, Е.Л. Бушуева
{"title":"情境导向的外语技能在中等职业教育系统中的培养","authors":"Владимир Алексеевич Федоров, Е.Л. Бушуева","doi":"10.52944/port.2023.53.2.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Введение. В  рамках совершенствования практико-ориентированной подготовки специалиста IT-отрасли в  системе среднего профессионального образования актуализируется проблема формирования иноязычного навыка, который является необходимым инструментальным средством в  профессиональной деятельности будущего IT-специалиста, необходимым для выполнения реальных производственных операций с иноязычными командами. Цель. Обоснование подхода к контекстно-ориентированному иноязычному навыку как к обязательному системообразующему элементу в подготовке IT-специалистов, который, в свою очередь, является целостным системным образованием, состоящим из взаимосвязанных компонентов. Методы. Методологическую основу исследования составил системный подход, позволивший конкретизировать понятие «контекстно-ориентированный иноязычный навык». Основные методы исследования: анализ научных публикаций, исследующих алгоритмы формирования иноязычных навыков. Результаты. Доказана обязательность включения иноязычного навыка в содержание профессиональной компетенции и  трудовой функции будущего специалиста IT-отрасли. Эффективность подхода к иноязычному навыку как целостному системному образованию, структуру которого формируют взаимосвязанные контекстный, содержательный, технологический и деятельностный компоненты, продемонстрирована на примере комплекса опорных упражнений «English for IT-specialist». Научная новизна. Контекстный компонент, не всегда учитываемый при изучении профессионального иностранного языка, рассматривается как обязательный системообразующий фактор формирования иноязычного навыка. Практическая значимость. Представленная в статье структура контекстно-ориентированного иноязычного навыка позволяет совершенствовать профессионально-ориентированную иноязычную подготовку IT-специалиста в рамках введенной в учебный план дисциплины «Иностранный язык в профессиональной деятельности».\n Introduction. As part of the improvement of practice-oriented foreign language training of an IT industry specialist in the system of secondary vocational education, the need for the formation of a foreign language skill focused on a professional foreign language context has become more acute. It is a necessary tool in the professional activity of a future IT specialist to perform real production operations with foreign-language teams. Aim. Substantiation of  the approach to  the context-oriented foreign language skill as an necessary system-forming element in the training of IT specialists, which is, in turn, an integral system education consisting of interrelated components. Methods. The methodological basis of the study was a systematic approach, which allowed to specify the characteristics of the concept of ‘context-oriented foreign language skill. Main research methods: analysis of scientific articles that study the algorithm for the formation of foreign language skills. Results. The necessity of the presence of a foreign language skill in the maintenance of professional competence and labor function of a future IT-industry specialist is substantiated. The efficiency of the approach to a foreign language skill as an integral system education, the structure of  which is  formed by  interrelated contextual, content, technological and activity components, is demonstrated by the example of a set of reference exercises “English for IT-specialist”. Scientific novelty. The contextual component, which is not always taken into account when studying a foreign language for professional purposes, is considered as an obligatory system-forming factor in the formation of a foreign language skill. Practical significance. The structure of  the text-oriented foreign language skill presented in  the article makes it  possible to  improve the professionally-oriented foreign language training of an IT-specialist within the framework of the discipline “Foreign language in the professional activity” introduced into the curriculum.","PeriodicalId":142917,"journal":{"name":"Vocational education and labour market","volume":"111 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Context-oriented foreign language skill in the training ofan IT industry specialist in the system of secondary vocational education\",\"authors\":\"Владимир Алексеевич Федоров, Е.Л. Бушуева\",\"doi\":\"10.52944/port.2023.53.2.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Введение. В  рамках совершенствования практико-ориентированной подготовки специалиста IT-отрасли в  системе среднего профессионального образования актуализируется проблема формирования иноязычного навыка, который является необходимым инструментальным средством в  профессиональной деятельности будущего IT-специалиста, необходимым для выполнения реальных производственных операций с иноязычными командами. Цель. Обоснование подхода к контекстно-ориентированному иноязычному навыку как к обязательному системообразующему элементу в подготовке IT-специалистов, который, в свою очередь, является целостным системным образованием, состоящим из взаимосвязанных компонентов. Методы. Методологическую основу исследования составил системный подход, позволивший конкретизировать понятие «контекстно-ориентированный иноязычный навык». Основные методы исследования: анализ научных публикаций, исследующих алгоритмы формирования иноязычных навыков. Результаты. Доказана обязательность включения иноязычного навыка в содержание профессиональной компетенции и  трудовой функции будущего специалиста IT-отрасли. Эффективность подхода к иноязычному навыку как целостному системному образованию, структуру которого формируют взаимосвязанные контекстный, содержательный, технологический и деятельностный компоненты, продемонстрирована на примере комплекса опорных упражнений «English for IT-specialist». Научная новизна. Контекстный компонент, не всегда учитываемый при изучении профессионального иностранного языка, рассматривается как обязательный системообразующий фактор формирования иноязычного навыка. Практическая значимость. Представленная в статье структура контекстно-ориентированного иноязычного навыка позволяет совершенствовать профессионально-ориентированную иноязычную подготовку IT-специалиста в рамках введенной в учебный план дисциплины «Иностранный язык в профессиональной деятельности».\\n Introduction. As part of the improvement of practice-oriented foreign language training of an IT industry specialist in the system of secondary vocational education, the need for the formation of a foreign language skill focused on a professional foreign language context has become more acute. It is a necessary tool in the professional activity of a future IT specialist to perform real production operations with foreign-language teams. Aim. Substantiation of  the approach to  the context-oriented foreign language skill as an necessary system-forming element in the training of IT specialists, which is, in turn, an integral system education consisting of interrelated components. Methods. The methodological basis of the study was a systematic approach, which allowed to specify the characteristics of the concept of ‘context-oriented foreign language skill. Main research methods: analysis of scientific articles that study the algorithm for the formation of foreign language skills. Results. The necessity of the presence of a foreign language skill in the maintenance of professional competence and labor function of a future IT-industry specialist is substantiated. The efficiency of the approach to a foreign language skill as an integral system education, the structure of  which is  formed by  interrelated contextual, content, technological and activity components, is demonstrated by the example of a set of reference exercises “English for IT-specialist”. Scientific novelty. The contextual component, which is not always taken into account when studying a foreign language for professional purposes, is considered as an obligatory system-forming factor in the formation of a foreign language skill. Practical significance. The structure of  the text-oriented foreign language skill presented in  the article makes it  possible to  improve the professionally-oriented foreign language training of an IT-specialist within the framework of the discipline “Foreign language in the professional activity” introduced into the curriculum.\",\"PeriodicalId\":142917,\"journal\":{\"name\":\"Vocational education and labour market\",\"volume\":\"111 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vocational education and labour market\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52944/port.2023.53.2.005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vocational education and labour market","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52944/port.2023.53.2.005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

引入。在改进中等职业教育系统IT专业人员的实践定向培训的同时,发展外语技能的问题也得到了加强,这是未来IT专业活动中与外语团队进行实际生产所需的工具。目标。将上下文外语技能作为培训IT专家的必要系统生成要素的理由,这反过来是一个由相互关联的组成部分组成的完整系统教育。方法。这项研究的方法基础是系统方法,允许具体定义“语境定向技能”。研究的主要方法是分析研究语言技能形成算法的科学出版物。结果。证明有义务将非语言技能纳入未来IT专业人员的专业能力和工作职责。将外语技能作为一种整体系统教育的方法的有效性,其结构是由相互关联的上下文、内容、技术和活动组成的,以“英语为IT-specialist”为例。科学新颖。在学习外语专业语言时并不总是被考虑在内的上下文成分被认为是形成外语技能的系统因素。实用价值。本文介绍的上下文外语技能结构,使培训专业外语技术人员成为课程“专业外语”课程的一部分。=。作为practice的一个组成部分——在第二声学教育系统中,需要在专业语言语言中保持专注。这是一个necsary tool,在未来的职业行动中,用foreign-language teams实现了现实生产。Aim。“连接到连接语言的基础”就像“连接”系统中的“necssary”系统,“which”,“turn”系统的“连接连接”。Methods。工作室的媒介基础是系统的应用,这是一种系统的应用,是一种系统的应用。《科学文献》:《科学文献》中的“科学文献”。Results。在未来的职业竞争和实验室里,专业的竞争对手和未来的种族歧视都是次要的。当涉及到语言教育时,语言系统教育,interelattectual, content,技术和行动有限公司,被“IT特殊主义的英语”所取代。科学novelty人。当涉及到职业文献的时候,当涉及到职业文献的形式时,它是一个受保护的系统的约束。Practical significance。在“职业行动”框架中,“职业行动”中的“技术语言训练”受到了“技术语言训练”的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Context-oriented foreign language skill in the training ofan IT industry specialist in the system of secondary vocational education
Введение. В  рамках совершенствования практико-ориентированной подготовки специалиста IT-отрасли в  системе среднего профессионального образования актуализируется проблема формирования иноязычного навыка, который является необходимым инструментальным средством в  профессиональной деятельности будущего IT-специалиста, необходимым для выполнения реальных производственных операций с иноязычными командами. Цель. Обоснование подхода к контекстно-ориентированному иноязычному навыку как к обязательному системообразующему элементу в подготовке IT-специалистов, который, в свою очередь, является целостным системным образованием, состоящим из взаимосвязанных компонентов. Методы. Методологическую основу исследования составил системный подход, позволивший конкретизировать понятие «контекстно-ориентированный иноязычный навык». Основные методы исследования: анализ научных публикаций, исследующих алгоритмы формирования иноязычных навыков. Результаты. Доказана обязательность включения иноязычного навыка в содержание профессиональной компетенции и  трудовой функции будущего специалиста IT-отрасли. Эффективность подхода к иноязычному навыку как целостному системному образованию, структуру которого формируют взаимосвязанные контекстный, содержательный, технологический и деятельностный компоненты, продемонстрирована на примере комплекса опорных упражнений «English for IT-specialist». Научная новизна. Контекстный компонент, не всегда учитываемый при изучении профессионального иностранного языка, рассматривается как обязательный системообразующий фактор формирования иноязычного навыка. Практическая значимость. Представленная в статье структура контекстно-ориентированного иноязычного навыка позволяет совершенствовать профессионально-ориентированную иноязычную подготовку IT-специалиста в рамках введенной в учебный план дисциплины «Иностранный язык в профессиональной деятельности». Introduction. As part of the improvement of practice-oriented foreign language training of an IT industry specialist in the system of secondary vocational education, the need for the formation of a foreign language skill focused on a professional foreign language context has become more acute. It is a necessary tool in the professional activity of a future IT specialist to perform real production operations with foreign-language teams. Aim. Substantiation of  the approach to  the context-oriented foreign language skill as an necessary system-forming element in the training of IT specialists, which is, in turn, an integral system education consisting of interrelated components. Methods. The methodological basis of the study was a systematic approach, which allowed to specify the characteristics of the concept of ‘context-oriented foreign language skill. Main research methods: analysis of scientific articles that study the algorithm for the formation of foreign language skills. Results. The necessity of the presence of a foreign language skill in the maintenance of professional competence and labor function of a future IT-industry specialist is substantiated. The efficiency of the approach to a foreign language skill as an integral system education, the structure of  which is  formed by  interrelated contextual, content, technological and activity components, is demonstrated by the example of a set of reference exercises “English for IT-specialist”. Scientific novelty. The contextual component, which is not always taken into account when studying a foreign language for professional purposes, is considered as an obligatory system-forming factor in the formation of a foreign language skill. Practical significance. The structure of  the text-oriented foreign language skill presented in  the article makes it  possible to  improve the professionally-oriented foreign language training of an IT-specialist within the framework of the discipline “Foreign language in the professional activity” introduced into the curriculum.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信