{"title":"赞赏:进口投入品和对荷兰病的关注","authors":"Wardah Naim, Trevor Tombe","doi":"10.11575/SPPP.V6I0.42425","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"If anything is to blame for a higher dollar having negative effects on the Central Canadian manufacturing sector, you are not likely to find it in any “Dutch Disease” supposedly caused by Alberta’s oil sands. Contrary to popular belief, the higher value of the Canadian dollar may even help Central Canadian manufacturers grow stronger, cut costs, and create jobs. The idea that a booming, commodity-driven dollar is hurting Canadian goods exports, afflicting the country with so-called Dutch Disease, may be popular among certain politicians, including federal Opposition leader Thomas Mulcair and former Premier of Ontario Dalton McGuinty, but is not supported by the facts. It turns out that the simple economic theory these politicians have in mind is incomplete. A more thorough, data-driven look at the nation’s manufacturing sector reveals that Canadian businesses rely very heavily on imported materials and equipment as inputs in the manufacturing process. Canadian industry overall has one of the highest import ratios for such intermediate goods in the OECD, roughly twice as high as that of the U.S., the European Union and Japan. Compared to all other sectors, manufacturers are the heaviest users of imported materials and equipment, with more than 40 per cent of their inputs coming from other countries. A higher dollar may make it more expensive for foreign buyers to purchase Canadian manufactured goods, but that effect appears to be more than offset by the savings that Canadian producers enjoy with a higher dollar that makes possible cheaper imported-inputs and lower cost of production, which have a lowering effect on prices. The net result is that Canadian manufacturers actually get more benefit from a higher dollar, and the regions that get the biggest boost from it are the Central Canadian provinces of Ontario and Quebec. Policy-makers looking to aid the Canadian economy as a whole, and the manufacturing sector in particular, should stop worrying about Dutch Disease and, rather, welcome a higher Canadian dollar. But more than that, they should design policies that are better tailored for an economy that relies so heavily on imported intermediate inputs. Policy efforts would be far better put to eliminating tariffs and other trade barriers that make imported inputs more expensive, and thus hamper Canadian competitiveness. Policies should also focus on improving productivity, by inviting foreign investment, rather than subtly discouraging it through vehicles such as the Investment Canada Act. And certainly, anything that forces businesses to “buy local,” as Ontario’s Green Energy Act requires, will only stand in the way of Canadian businesses taking advantage of our higher dollar by importing lower-cost inputs from abroad. If policy-makers want to help Canadian factories, they shouldn’t complain about Alberta but instead focus on improving their domestic economic policies instead.","PeriodicalId":343955,"journal":{"name":"SRPN: Oil (Topic)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Appreciate the Appreciation: Imported Inputs and Concern Over Dutch Disease\",\"authors\":\"Wardah Naim, Trevor Tombe\",\"doi\":\"10.11575/SPPP.V6I0.42425\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"If anything is to blame for a higher dollar having negative effects on the Central Canadian manufacturing sector, you are not likely to find it in any “Dutch Disease” supposedly caused by Alberta’s oil sands. Contrary to popular belief, the higher value of the Canadian dollar may even help Central Canadian manufacturers grow stronger, cut costs, and create jobs. The idea that a booming, commodity-driven dollar is hurting Canadian goods exports, afflicting the country with so-called Dutch Disease, may be popular among certain politicians, including federal Opposition leader Thomas Mulcair and former Premier of Ontario Dalton McGuinty, but is not supported by the facts. It turns out that the simple economic theory these politicians have in mind is incomplete. A more thorough, data-driven look at the nation’s manufacturing sector reveals that Canadian businesses rely very heavily on imported materials and equipment as inputs in the manufacturing process. Canadian industry overall has one of the highest import ratios for such intermediate goods in the OECD, roughly twice as high as that of the U.S., the European Union and Japan. Compared to all other sectors, manufacturers are the heaviest users of imported materials and equipment, with more than 40 per cent of their inputs coming from other countries. A higher dollar may make it more expensive for foreign buyers to purchase Canadian manufactured goods, but that effect appears to be more than offset by the savings that Canadian producers enjoy with a higher dollar that makes possible cheaper imported-inputs and lower cost of production, which have a lowering effect on prices. The net result is that Canadian manufacturers actually get more benefit from a higher dollar, and the regions that get the biggest boost from it are the Central Canadian provinces of Ontario and Quebec. Policy-makers looking to aid the Canadian economy as a whole, and the manufacturing sector in particular, should stop worrying about Dutch Disease and, rather, welcome a higher Canadian dollar. But more than that, they should design policies that are better tailored for an economy that relies so heavily on imported intermediate inputs. Policy efforts would be far better put to eliminating tariffs and other trade barriers that make imported inputs more expensive, and thus hamper Canadian competitiveness. Policies should also focus on improving productivity, by inviting foreign investment, rather than subtly discouraging it through vehicles such as the Investment Canada Act. And certainly, anything that forces businesses to “buy local,” as Ontario’s Green Energy Act requires, will only stand in the way of Canadian businesses taking advantage of our higher dollar by importing lower-cost inputs from abroad. If policy-makers want to help Canadian factories, they shouldn’t complain about Alberta but instead focus on improving their domestic economic policies instead.\",\"PeriodicalId\":343955,\"journal\":{\"name\":\"SRPN: Oil (Topic)\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-03-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SRPN: Oil (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11575/SPPP.V6I0.42425\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SRPN: Oil (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11575/SPPP.V6I0.42425","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
摘要
如果美元升值对加拿大中部制造业产生负面影响有什么原因的话,你不太可能在阿尔伯塔省油砂引发的“荷兰病”中找到原因。与普遍的看法相反,加元的升值甚至可能帮助加拿大中部的制造商发展壮大,削减成本,创造就业机会。大宗商品推动的美元走强正在损害加拿大商品出口,使加拿大患上所谓的“荷兰病”。这一观点可能在某些政界人士中很受欢迎,包括联邦反对党领袖托马斯•穆尔凯尔(Thomas Mulcair)和安大略省前省长道尔顿•麦坚迪(Dalton McGuinty),但事实并不支持这一观点。事实证明,这些政客心目中的简单经济理论是不完整的。对加拿大制造业进行更全面的数据分析后发现,加拿大企业在制造过程中严重依赖进口材料和设备。在经合组织(OECD)成员国中,加拿大工业整体上是这类中间产品进口比例最高的国家之一,大约是美国、欧盟(eu)和日本的两倍。与所有其他部门相比,制造业是进口材料和设备的最大用户,其投入的40%以上来自其他国家。加元升值可能会提高外国买家购买加拿大制成品的成本,但这种影响似乎被加元升值给加拿大生产商带来的节省所抵消。加元升值可能会降低进口原料的价格,降低生产成本,从而降低价格。最终结果是,加拿大制造商实际上从美元升值中获得了更多利益,而从中受益最大的地区是加拿大中部省份安大略省和魁北克省。政策制定者希望帮助加拿大整体经济,尤其是制造业,他们应该停止担心荷兰病,而是欢迎加元升值。但更重要的是,他们应该设计出更适合中国经济的政策,因为中国经济严重依赖进口中间投入。政策努力将更好地用于消除关税和其他贸易壁垒,这些壁垒使进口投入更加昂贵,从而阻碍了加拿大的竞争力。政策还应侧重于通过吸引外国投资来提高生产率,而不是通过《加拿大投资法》(investment Canada Act)等手段巧妙地阻止外国投资。当然,任何迫使企业像安大略绿色能源法案(Green Energy Act)所要求的那样“购买本地产品”的做法,只会阻碍加拿大企业利用加元升值的优势,从国外进口成本较低的投入。如果政策制定者想要帮助加拿大的工厂,他们不应该抱怨阿尔伯塔省,而应该把重点放在改善国内经济政策上。
Appreciate the Appreciation: Imported Inputs and Concern Over Dutch Disease
If anything is to blame for a higher dollar having negative effects on the Central Canadian manufacturing sector, you are not likely to find it in any “Dutch Disease” supposedly caused by Alberta’s oil sands. Contrary to popular belief, the higher value of the Canadian dollar may even help Central Canadian manufacturers grow stronger, cut costs, and create jobs. The idea that a booming, commodity-driven dollar is hurting Canadian goods exports, afflicting the country with so-called Dutch Disease, may be popular among certain politicians, including federal Opposition leader Thomas Mulcair and former Premier of Ontario Dalton McGuinty, but is not supported by the facts. It turns out that the simple economic theory these politicians have in mind is incomplete. A more thorough, data-driven look at the nation’s manufacturing sector reveals that Canadian businesses rely very heavily on imported materials and equipment as inputs in the manufacturing process. Canadian industry overall has one of the highest import ratios for such intermediate goods in the OECD, roughly twice as high as that of the U.S., the European Union and Japan. Compared to all other sectors, manufacturers are the heaviest users of imported materials and equipment, with more than 40 per cent of their inputs coming from other countries. A higher dollar may make it more expensive for foreign buyers to purchase Canadian manufactured goods, but that effect appears to be more than offset by the savings that Canadian producers enjoy with a higher dollar that makes possible cheaper imported-inputs and lower cost of production, which have a lowering effect on prices. The net result is that Canadian manufacturers actually get more benefit from a higher dollar, and the regions that get the biggest boost from it are the Central Canadian provinces of Ontario and Quebec. Policy-makers looking to aid the Canadian economy as a whole, and the manufacturing sector in particular, should stop worrying about Dutch Disease and, rather, welcome a higher Canadian dollar. But more than that, they should design policies that are better tailored for an economy that relies so heavily on imported intermediate inputs. Policy efforts would be far better put to eliminating tariffs and other trade barriers that make imported inputs more expensive, and thus hamper Canadian competitiveness. Policies should also focus on improving productivity, by inviting foreign investment, rather than subtly discouraging it through vehicles such as the Investment Canada Act. And certainly, anything that forces businesses to “buy local,” as Ontario’s Green Energy Act requires, will only stand in the way of Canadian businesses taking advantage of our higher dollar by importing lower-cost inputs from abroad. If policy-makers want to help Canadian factories, they shouldn’t complain about Alberta but instead focus on improving their domestic economic policies instead.