《撒母耳列王记》安提阿契修订本的旧塞尔维亚语版本:考据中的一些初步问题

A. Bruni
{"title":"《撒母耳列王记》安提阿契修订本的旧塞尔维亚语版本:考据中的一些初步问题","authors":"A. Bruni","doi":"10.36253/978-88-6453-723-8.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses several textual features of the second Church Slavonic version of 1–4 Kingdoms, which has come down to us in two manuscripts, written in Serbian Resavian orthography. The earliest copy dates from 1418 (National Research Library of Odessa, no. 6 [1/106]), while the second is from 1523–1543 (Moscow, Russian State Library, f. 87 N° 1 [1684]). The paper presents this tradition to scholars as new material for the study of the Antiochene or Lucianic recension of 1–4 Kingdoms, a text-type found in five Greek manuscripts. The analysis shows that it represents a new witness, not only to the Antiochene recension of 1–4 Kingdoms as a whole, but also to its proto-Lucianic textual stratum.","PeriodicalId":435997,"journal":{"name":"Biblioteca di Studi Slavistici","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Old Serbian Version of the Antiochene Recension of Samuel-Kings: Some Preliminary Issues in Textual Criticism\",\"authors\":\"A. Bruni\",\"doi\":\"10.36253/978-88-6453-723-8.17\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article discusses several textual features of the second Church Slavonic version of 1–4 Kingdoms, which has come down to us in two manuscripts, written in Serbian Resavian orthography. The earliest copy dates from 1418 (National Research Library of Odessa, no. 6 [1/106]), while the second is from 1523–1543 (Moscow, Russian State Library, f. 87 N° 1 [1684]). The paper presents this tradition to scholars as new material for the study of the Antiochene or Lucianic recension of 1–4 Kingdoms, a text-type found in five Greek manuscripts. The analysis shows that it represents a new witness, not only to the Antiochene recension of 1–4 Kingdoms as a whole, but also to its proto-Lucianic textual stratum.\",\"PeriodicalId\":435997,\"journal\":{\"name\":\"Biblioteca di Studi Slavistici\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Biblioteca di Studi Slavistici\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36253/978-88-6453-723-8.17\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Biblioteca di Studi Slavistici","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/978-88-6453-723-8.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了第二教会斯拉夫语版本《1-4王国》的几个文本特征,这是我们在两份手稿中得到的,用塞尔维亚雷萨尔维亚正字法写的。最早的抄本可追溯到1418年(敖德萨国家研究图书馆,编号。6[1/106]),而第二个是在1523年至1543年(莫斯科,俄罗斯国家图书馆,f. 87 N°1[1684])。这篇论文向学者们展示了这一传统,作为研究安提阿契或卢西亚尼对《1-4王国》的修订的新材料,这是一种在五份希腊手稿中发现的文本类型。分析表明,它不仅代表了1-4个王国整体的安提阿契尼衰落,而且代表了其原始卢契亚文本地层的新见证。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Old Serbian Version of the Antiochene Recension of Samuel-Kings: Some Preliminary Issues in Textual Criticism
The article discusses several textual features of the second Church Slavonic version of 1–4 Kingdoms, which has come down to us in two manuscripts, written in Serbian Resavian orthography. The earliest copy dates from 1418 (National Research Library of Odessa, no. 6 [1/106]), while the second is from 1523–1543 (Moscow, Russian State Library, f. 87 N° 1 [1684]). The paper presents this tradition to scholars as new material for the study of the Antiochene or Lucianic recension of 1–4 Kingdoms, a text-type found in five Greek manuscripts. The analysis shows that it represents a new witness, not only to the Antiochene recension of 1–4 Kingdoms as a whole, but also to its proto-Lucianic textual stratum.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信