宗教皈依对巴厘岛传统寺庙布局的影响

Ni Luh Putu Meiasih, N. Dwijendra, I. W. Kastawan
{"title":"宗教皈依对巴厘岛传统寺庙布局的影响","authors":"Ni Luh Putu Meiasih, N. Dwijendra, I. W. Kastawan","doi":"10.24843/jrs.2019.v06.i01.p03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Religious conversion has occurred in the residents of Banjar Umacandi in Buduk Village, Badung Regency, Bali Province since 1930 until now. Majority of the Banjar Umacandi community converted their religion from Hinduism into Christianity due to health, economic, educational and environmental factors. The religion conversion have resulted in the changing of layout of the Balinese traditional houses. Some buildings which are commonly found in the Balinese Hindu traditional houses are not finding in the Balinese Christian homes. A study objective to determine the layout of traditional houses in Banjar Umacandi before and after religious conversion. The method uses in this research is a qualitative phenomenology, by this method all phenomenologies are described in original setting in term of the spatial setting.The supporting data are carried out by the observations, documentations and interview activities. Data is presented in the form of tables, graphs, maps and images, anda discussion with the refference theories. The study result shows that the Balinese Hindu traditional houses layout before religious conversion such as: holy place, bale daja, bale adat, kitchen, jineng, angkul-angkul, natah and teba, which  are based on the Sanga Mandala concept but after the religious conversion the layout concept as changed. The holy place and bale adat does not find in the Christian homes, but the angkul-angkul still conserved in the present day. This research is useful for the academic world to expand the repertoire of knowledge about the effects of religious conversion on the building layout of traditional Balinese houses. \nKeywords: religious conversion, building layout, Balinese traditional houses \n  \nAbstrak \nKonversi religi terjadi pada warga di Banjar Umacandi di Desa Buduk, Kabupaten Badung Provinsi Bali sejak tahun 1930 sampai sekarang. Sebagian besar warga Banjar Umacandi melakukan konversi religi dari agama Hindu ke Kristen karena faktor kesehatan, ekonomi, pendidikan dan lingkungan. Konversi religi mengakibatkan perubahan pada tata bangunan rumah tradisional Bali. Beberapa bangunan yang biasa terdapat dalam rumah tradisional Bali tidak ada lagi di rumah umat Kristen. Studi ini bertujuan untuk mengetahui tata bangunan rumah tradisional Bali di Banjar Umacandi sebelum dan sesudah konversi religi. Metode yang digunakan dalam melakukan penelitian ini yaitu kualitatif fenomenologi. Dengan metode ini didiskripsikan fenomena yang ada secara murni dalam hal pengaturan ruang. Data pendukung didapatkan dengan observasi, dokumentasi dan kegiatan wawancara. Data disajikan dalam bentuk tabel, grafik, peta dan gambar kemudian dibahas dengan teori. Dari penelitian ini diperoleh hasil bahwa rumah tradisional Bali sebelum konversi religi terdiri dari: tempat suci, bale daje, bale adat, dapur, jineng, angkul-angkul, natah dan teba, yang berdasarkan konsep sanga mandala tetapi setelah konversi religi konsep tata bangunan berubah. Bangunan tempat suci dan bale adat tidak ada pada rumah umat Kristen, tetapi angkul-angkul masih dilestarikan di masa sekarang. Penelitian ini bermanfaat bagi dunia akademik untuk memperluas khasanah pengetahuan tentang pengaruh konversi religi pada tata bangunan rumah tradisional Bali. \nKata kunci : konversi religi, tata bangunan, rumah tradisional Bali","PeriodicalId":352480,"journal":{"name":"RUANG-SPACE, Jurnal Lingkungan Binaan (Space : Journal of the Built Environment)","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pengaruh Konversi Religi pada Tata Bangunan Rumah Tradisional Bali di Banjar Umacandi Buduk\",\"authors\":\"Ni Luh Putu Meiasih, N. Dwijendra, I. W. Kastawan\",\"doi\":\"10.24843/jrs.2019.v06.i01.p03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Religious conversion has occurred in the residents of Banjar Umacandi in Buduk Village, Badung Regency, Bali Province since 1930 until now. Majority of the Banjar Umacandi community converted their religion from Hinduism into Christianity due to health, economic, educational and environmental factors. The religion conversion have resulted in the changing of layout of the Balinese traditional houses. Some buildings which are commonly found in the Balinese Hindu traditional houses are not finding in the Balinese Christian homes. A study objective to determine the layout of traditional houses in Banjar Umacandi before and after religious conversion. The method uses in this research is a qualitative phenomenology, by this method all phenomenologies are described in original setting in term of the spatial setting.The supporting data are carried out by the observations, documentations and interview activities. Data is presented in the form of tables, graphs, maps and images, anda discussion with the refference theories. The study result shows that the Balinese Hindu traditional houses layout before religious conversion such as: holy place, bale daja, bale adat, kitchen, jineng, angkul-angkul, natah and teba, which  are based on the Sanga Mandala concept but after the religious conversion the layout concept as changed. The holy place and bale adat does not find in the Christian homes, but the angkul-angkul still conserved in the present day. This research is useful for the academic world to expand the repertoire of knowledge about the effects of religious conversion on the building layout of traditional Balinese houses. \\nKeywords: religious conversion, building layout, Balinese traditional houses \\n  \\nAbstrak \\nKonversi religi terjadi pada warga di Banjar Umacandi di Desa Buduk, Kabupaten Badung Provinsi Bali sejak tahun 1930 sampai sekarang. Sebagian besar warga Banjar Umacandi melakukan konversi religi dari agama Hindu ke Kristen karena faktor kesehatan, ekonomi, pendidikan dan lingkungan. Konversi religi mengakibatkan perubahan pada tata bangunan rumah tradisional Bali. Beberapa bangunan yang biasa terdapat dalam rumah tradisional Bali tidak ada lagi di rumah umat Kristen. Studi ini bertujuan untuk mengetahui tata bangunan rumah tradisional Bali di Banjar Umacandi sebelum dan sesudah konversi religi. Metode yang digunakan dalam melakukan penelitian ini yaitu kualitatif fenomenologi. Dengan metode ini didiskripsikan fenomena yang ada secara murni dalam hal pengaturan ruang. Data pendukung didapatkan dengan observasi, dokumentasi dan kegiatan wawancara. Data disajikan dalam bentuk tabel, grafik, peta dan gambar kemudian dibahas dengan teori. Dari penelitian ini diperoleh hasil bahwa rumah tradisional Bali sebelum konversi religi terdiri dari: tempat suci, bale daje, bale adat, dapur, jineng, angkul-angkul, natah dan teba, yang berdasarkan konsep sanga mandala tetapi setelah konversi religi konsep tata bangunan berubah. Bangunan tempat suci dan bale adat tidak ada pada rumah umat Kristen, tetapi angkul-angkul masih dilestarikan di masa sekarang. Penelitian ini bermanfaat bagi dunia akademik untuk memperluas khasanah pengetahuan tentang pengaruh konversi religi pada tata bangunan rumah tradisional Bali. \\nKata kunci : konversi religi, tata bangunan, rumah tradisional Bali\",\"PeriodicalId\":352480,\"journal\":{\"name\":\"RUANG-SPACE, Jurnal Lingkungan Binaan (Space : Journal of the Built Environment)\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RUANG-SPACE, Jurnal Lingkungan Binaan (Space : Journal of the Built Environment)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24843/jrs.2019.v06.i01.p03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RUANG-SPACE, Jurnal Lingkungan Binaan (Space : Journal of the Built Environment)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24843/jrs.2019.v06.i01.p03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自1930年至今,巴厘岛巴东县Buduk村Banjar Umacandi居民的宗教信仰发生了转变。由于健康、经济、教育和环境因素,大多数班贾尔人将其宗教从印度教转变为基督教。宗教的转变导致了巴厘岛传统房屋布局的变化。在巴厘岛的印度教传统房屋中常见的一些建筑在巴厘岛的基督教房屋中找不到。研究目的是确定班贾尔乌玛坎迪传统房屋在宗教皈依前后的布局。本研究使用的方法是定性现象学,通过这种方法,所有现象学都是根据空间设置在原始设置中描述的。支持性数据是通过观察、文件和访谈活动获得的。数据以表格、图表、地图和图像的形式呈现,并与参考理论进行讨论。研究结果表明,巴厘岛印度教传统房屋的布局,如:圣地、巴莱达加、巴莱阿达、厨房、吉能、angkul-angkul、natah和teba,在宗教转换前都是基于僧伽曼陀罗的概念,但在宗教转换后,布局概念发生了变化。在基督教家庭中找不到圣地和圣地,但angkull -angkul至今仍保存着。本研究有助于学术界扩充峇里岛传统房屋建筑布局与宗教转变之关系的知识宝库。关键词:宗教转换,建筑布局,巴厘岛传统房屋abstract: Konversi religi terjadi pada warga di Banjar Umacandi di Desa Buduk, Kabupaten Badung省Bali sejak tahun 1930 sampai sekarangSebagian大的沃加Banjar Umacandi melakukan konversi religi达里语蜥蜴印度教ke克里斯汀林嘉欣faktor kesehatan, ekonomi, pendidikan丹lingkungan。Konversi religi mengakibatkan perubahan pada tata bangunan rumah传统的巴厘岛。Beberapa bangunan yang biasa terdapat dalam rumah传统的巴厘岛tidak ada lagi di rumah umat Kristen。Studi ini bertujuan untuk mengetahui tata bangunan rumah传统巴厘岛di Banjar Umacandi sebelum dan sesudah konversi religi。[m] [m] [m] [m] [m] [m]。登干方法对地震现象的影响。数据pendukung didapatkan dengan observasi,文献dankegiatan wawancara。数据disajikan dalam bentuk tabel, grafik, peta dan gambar kemudian dibahas dengan teori。Dari penelitian ini diperoleh hasil bahwa rumah传统的巴厘岛sebelum konversi religi terdiri Dari: temat sui, bale daje, bale adat, dapur, jineng, angkul-angkul, natah dan teba, yang berdasarkan konsep sanga mandala tetapi setelah konversi religi konsep tata bangunan berubah。班古南的tempat suki dan bale adada ada ada umah umat Kristen, tetapi angkul-angkul masih dilestarikan di masa sekarang。Penelitian ini bermanfaat bagi dunia akademik untuk memperluas khasanah pengetahuan tentang pengaruh konversi religi pada tata bangunan rumah传统的巴厘岛。Kata kunci: konversi religi, tata bangunan, rumah传统的巴厘岛
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pengaruh Konversi Religi pada Tata Bangunan Rumah Tradisional Bali di Banjar Umacandi Buduk
Religious conversion has occurred in the residents of Banjar Umacandi in Buduk Village, Badung Regency, Bali Province since 1930 until now. Majority of the Banjar Umacandi community converted their religion from Hinduism into Christianity due to health, economic, educational and environmental factors. The religion conversion have resulted in the changing of layout of the Balinese traditional houses. Some buildings which are commonly found in the Balinese Hindu traditional houses are not finding in the Balinese Christian homes. A study objective to determine the layout of traditional houses in Banjar Umacandi before and after religious conversion. The method uses in this research is a qualitative phenomenology, by this method all phenomenologies are described in original setting in term of the spatial setting.The supporting data are carried out by the observations, documentations and interview activities. Data is presented in the form of tables, graphs, maps and images, anda discussion with the refference theories. The study result shows that the Balinese Hindu traditional houses layout before religious conversion such as: holy place, bale daja, bale adat, kitchen, jineng, angkul-angkul, natah and teba, which  are based on the Sanga Mandala concept but after the religious conversion the layout concept as changed. The holy place and bale adat does not find in the Christian homes, but the angkul-angkul still conserved in the present day. This research is useful for the academic world to expand the repertoire of knowledge about the effects of religious conversion on the building layout of traditional Balinese houses. Keywords: religious conversion, building layout, Balinese traditional houses   Abstrak Konversi religi terjadi pada warga di Banjar Umacandi di Desa Buduk, Kabupaten Badung Provinsi Bali sejak tahun 1930 sampai sekarang. Sebagian besar warga Banjar Umacandi melakukan konversi religi dari agama Hindu ke Kristen karena faktor kesehatan, ekonomi, pendidikan dan lingkungan. Konversi religi mengakibatkan perubahan pada tata bangunan rumah tradisional Bali. Beberapa bangunan yang biasa terdapat dalam rumah tradisional Bali tidak ada lagi di rumah umat Kristen. Studi ini bertujuan untuk mengetahui tata bangunan rumah tradisional Bali di Banjar Umacandi sebelum dan sesudah konversi religi. Metode yang digunakan dalam melakukan penelitian ini yaitu kualitatif fenomenologi. Dengan metode ini didiskripsikan fenomena yang ada secara murni dalam hal pengaturan ruang. Data pendukung didapatkan dengan observasi, dokumentasi dan kegiatan wawancara. Data disajikan dalam bentuk tabel, grafik, peta dan gambar kemudian dibahas dengan teori. Dari penelitian ini diperoleh hasil bahwa rumah tradisional Bali sebelum konversi religi terdiri dari: tempat suci, bale daje, bale adat, dapur, jineng, angkul-angkul, natah dan teba, yang berdasarkan konsep sanga mandala tetapi setelah konversi religi konsep tata bangunan berubah. Bangunan tempat suci dan bale adat tidak ada pada rumah umat Kristen, tetapi angkul-angkul masih dilestarikan di masa sekarang. Penelitian ini bermanfaat bagi dunia akademik untuk memperluas khasanah pengetahuan tentang pengaruh konversi religi pada tata bangunan rumah tradisional Bali. Kata kunci : konversi religi, tata bangunan, rumah tradisional Bali
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信