冬甜技术的内幕:它的发展和推广

Kiyoshi Ozawa
{"title":"冬甜技术的内幕:它的发展和推广","authors":"Kiyoshi Ozawa","doi":"10.2480/cib.j-22-070","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Winter-sweetened Technique (WST) was developed at the Tohoku National Agricultural Experiment Station in the early 1990s. In the WST, cold winter air is let into greenhouses in northern Japan to make Nappa taste better and richer in nutrients. Nappa is a generic name of Japanese leaf vegetables such as headless Brassica, spinach or chrysanthemum with a length approximately 25 cm, and mainly eaten boiled. The WST operation is quite easy for farmers, opening doors and side films of greenhouses when Nappa has been grown to the marketable size. However, unexpected problems had come out after the extension started. As a member of its developers, I recorded the inside stories in this paper to consider the relationship between technical developments and extensions. In the WST, low temperature exposure for one to two weeks enriches sugar and functional components in Nappa, and changes the shape of its leaves to rosettes. Traders disliked the shape, however consumers prefer it due to the excellent taste. Convinced by consumers’ acceptance, we made efforts to inform them that the rosette shape is the proof of WST. Gradually, farmers started to produce WST Nappa, and distribute it in small local markets. The WST was featured in programs on TV and articles in newspapers. In 1999, a seed company introduced to farmers and traders a cultivar of the rosette shape produced even in higher temperatures. Production of the so called WST Nappa increased rapidly, and it was supplied to markets in Tokyo. However, these farmers with less understanding of WST could not continue to open their greenhouses through the days for enough time. The Nappa lost the WST qualities. The situation has continued until now. In other areas, high quality WST Nappa has been produced using normal cultivars by farmers with their good understandings of the WST.","PeriodicalId":112005,"journal":{"name":"Climate in Biosphere","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The inside story of the Winter-sweetened Technique: its development and extension\",\"authors\":\"Kiyoshi Ozawa\",\"doi\":\"10.2480/cib.j-22-070\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Winter-sweetened Technique (WST) was developed at the Tohoku National Agricultural Experiment Station in the early 1990s. In the WST, cold winter air is let into greenhouses in northern Japan to make Nappa taste better and richer in nutrients. Nappa is a generic name of Japanese leaf vegetables such as headless Brassica, spinach or chrysanthemum with a length approximately 25 cm, and mainly eaten boiled. The WST operation is quite easy for farmers, opening doors and side films of greenhouses when Nappa has been grown to the marketable size. However, unexpected problems had come out after the extension started. As a member of its developers, I recorded the inside stories in this paper to consider the relationship between technical developments and extensions. In the WST, low temperature exposure for one to two weeks enriches sugar and functional components in Nappa, and changes the shape of its leaves to rosettes. Traders disliked the shape, however consumers prefer it due to the excellent taste. Convinced by consumers’ acceptance, we made efforts to inform them that the rosette shape is the proof of WST. Gradually, farmers started to produce WST Nappa, and distribute it in small local markets. The WST was featured in programs on TV and articles in newspapers. In 1999, a seed company introduced to farmers and traders a cultivar of the rosette shape produced even in higher temperatures. Production of the so called WST Nappa increased rapidly, and it was supplied to markets in Tokyo. However, these farmers with less understanding of WST could not continue to open their greenhouses through the days for enough time. The Nappa lost the WST qualities. The situation has continued until now. In other areas, high quality WST Nappa has been produced using normal cultivars by farmers with their good understandings of the WST.\",\"PeriodicalId\":112005,\"journal\":{\"name\":\"Climate in Biosphere\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Climate in Biosphere\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2480/cib.j-22-070\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Climate in Biosphere","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2480/cib.j-22-070","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

冬季增甜技术(WST)是日本东北国家农业试验站于20世纪90年代初开发的。在西太平洋,寒冷的冬季空气进入日本北部的温室,使纳帕口感更好,营养更丰富。Nappa是日本无头芸苔、菠菜、菊花等叶类蔬菜的总称,长约25厘米,主要煮熟食用。WST的操作对农民来说很容易,当纳帕长到可以销售的规模时,打开温室的门和侧膜。然而,延期开始后出现了意想不到的问题。作为其开发人员的一员,我在本文中记录了内部故事,以考虑技术开发与扩展之间的关系。在WST中,一到两周的低温暴露增加了纳帕的糖和功能成分,并将其叶子的形状改变为玫瑰花形。商人不喜欢它的形状,但消费者却因为它的美味而喜欢它。相信消费者的接受,我们努力告诉他们,玫瑰形状是WST的证明。渐渐地,农民们开始生产WST纳帕,并在当地的小市场上销售。WST出现在电视节目和报纸文章中。1999年,一家种子公司向农民和贸易商介绍了一种玫瑰形状的品种,即使在较高的温度下也能生产。所谓的WST Nappa的生产迅速增加,并供应给东京的市场。然而,这些对WST了解较少的农民无法在足够的时间内继续开放他们的温室。Nappa失去了WST的品质。这种情况一直持续到现在。在其他地区,农民利用对WST的了解,利用普通品种生产出了高品质的WST Nappa。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The inside story of the Winter-sweetened Technique: its development and extension
The Winter-sweetened Technique (WST) was developed at the Tohoku National Agricultural Experiment Station in the early 1990s. In the WST, cold winter air is let into greenhouses in northern Japan to make Nappa taste better and richer in nutrients. Nappa is a generic name of Japanese leaf vegetables such as headless Brassica, spinach or chrysanthemum with a length approximately 25 cm, and mainly eaten boiled. The WST operation is quite easy for farmers, opening doors and side films of greenhouses when Nappa has been grown to the marketable size. However, unexpected problems had come out after the extension started. As a member of its developers, I recorded the inside stories in this paper to consider the relationship between technical developments and extensions. In the WST, low temperature exposure for one to two weeks enriches sugar and functional components in Nappa, and changes the shape of its leaves to rosettes. Traders disliked the shape, however consumers prefer it due to the excellent taste. Convinced by consumers’ acceptance, we made efforts to inform them that the rosette shape is the proof of WST. Gradually, farmers started to produce WST Nappa, and distribute it in small local markets. The WST was featured in programs on TV and articles in newspapers. In 1999, a seed company introduced to farmers and traders a cultivar of the rosette shape produced even in higher temperatures. Production of the so called WST Nappa increased rapidly, and it was supplied to markets in Tokyo. However, these farmers with less understanding of WST could not continue to open their greenhouses through the days for enough time. The Nappa lost the WST qualities. The situation has continued until now. In other areas, high quality WST Nappa has been produced using normal cultivars by farmers with their good understandings of the WST.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信