马洛与莎士比亚跨界:近代早期世界的马耳他与威尼斯

Shormishtha Panja
{"title":"马洛与莎士比亚跨界:近代早期世界的马耳他与威尼斯","authors":"Shormishtha Panja","doi":"10.12745/ET.22.1.3624","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This essay deals with the worlds of early modern Malta and Venice, two distinctly non-English locations, as depicted by Marlowe and Shakespeare. In particular, it considers the roles Jews played in The Jew of Malta and The Merchant of Venice. I argue that while Shakespeare is completely accurate in his depiction of the spirit of financial and mercantile adventurism and huge risk-taking that characterized early modern Venice, he does not fully reflect the tolerance that marked this early modern trading capital. Shakespeare bases his play on binaries and antagonistic opposition between the Jews and the Christians in Venice while Marlowe consciously resists painting his world in black and white. Marlowe's Malta is a melting pot, a location where boundaries and distinctions between Jew, Christian, and Muslim, and between master and slave, blur, and easy definitions and categorizations become impossible. In spite of borrowing many historical details of the Great Siege of Malta (1565), Marlowe refuses to end his play with the siege and its attendant grand narrative of heroic Christian troops defeating barbaric Turks and bringing about a decisive victory for the Christian world.","PeriodicalId":422756,"journal":{"name":"Early Theatre: A Journal associated with the Records of Early English Drama","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Marlowe and Shakespeare Cross Borders: Malta and Venice in the Early Modern World\",\"authors\":\"Shormishtha Panja\",\"doi\":\"10.12745/ET.22.1.3624\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This essay deals with the worlds of early modern Malta and Venice, two distinctly non-English locations, as depicted by Marlowe and Shakespeare. In particular, it considers the roles Jews played in The Jew of Malta and The Merchant of Venice. I argue that while Shakespeare is completely accurate in his depiction of the spirit of financial and mercantile adventurism and huge risk-taking that characterized early modern Venice, he does not fully reflect the tolerance that marked this early modern trading capital. Shakespeare bases his play on binaries and antagonistic opposition between the Jews and the Christians in Venice while Marlowe consciously resists painting his world in black and white. Marlowe's Malta is a melting pot, a location where boundaries and distinctions between Jew, Christian, and Muslim, and between master and slave, blur, and easy definitions and categorizations become impossible. In spite of borrowing many historical details of the Great Siege of Malta (1565), Marlowe refuses to end his play with the siege and its attendant grand narrative of heroic Christian troops defeating barbaric Turks and bringing about a decisive victory for the Christian world.\",\"PeriodicalId\":422756,\"journal\":{\"name\":\"Early Theatre: A Journal associated with the Records of Early English Drama\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Early Theatre: A Journal associated with the Records of Early English Drama\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12745/ET.22.1.3624\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Early Theatre: A Journal associated with the Records of Early English Drama","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12745/ET.22.1.3624","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:本文探讨了马洛和莎士比亚笔下的近代早期的马耳他和威尼斯这两个截然不同的非英国地区。它特别考虑了犹太人在《马耳他的犹太人》和《威尼斯商人》中所扮演的角色。我认为,尽管莎士比亚对早期现代威尼斯的金融和商业冒险主义精神以及巨大的冒险精神的描述是完全准确的,但他并没有完全反映出早期现代贸易资本的宽容。莎士比亚的戏剧基于威尼斯犹太人和基督徒之间的二元对立和对立,而马洛则有意识地拒绝将他的世界描绘成黑白。马洛笔下的马耳他是一个大熔炉,在这里,犹太人、基督徒和穆斯林、主人和奴隶之间的界限和区别变得模糊,简单的定义和分类变得不可能。尽管借用了马耳他大围城(1565年)的许多历史细节,马洛拒绝以这场围城和随之而来的英勇的基督教军队击败野蛮的土耳其人并为基督教世界带来决定性胜利的宏大叙事来结束他的戏剧。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Marlowe and Shakespeare Cross Borders: Malta and Venice in the Early Modern World
Abstract:This essay deals with the worlds of early modern Malta and Venice, two distinctly non-English locations, as depicted by Marlowe and Shakespeare. In particular, it considers the roles Jews played in The Jew of Malta and The Merchant of Venice. I argue that while Shakespeare is completely accurate in his depiction of the spirit of financial and mercantile adventurism and huge risk-taking that characterized early modern Venice, he does not fully reflect the tolerance that marked this early modern trading capital. Shakespeare bases his play on binaries and antagonistic opposition between the Jews and the Christians in Venice while Marlowe consciously resists painting his world in black and white. Marlowe's Malta is a melting pot, a location where boundaries and distinctions between Jew, Christian, and Muslim, and between master and slave, blur, and easy definitions and categorizations become impossible. In spite of borrowing many historical details of the Great Siege of Malta (1565), Marlowe refuses to end his play with the siege and its attendant grand narrative of heroic Christian troops defeating barbaric Turks and bringing about a decisive victory for the Christian world.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信