伦达维:巴布亚兰尼部落的多功能圣歌及其隐喻表达

R. Fatubun
{"title":"伦达维:巴布亚兰尼部落的多功能圣歌及其隐喻表达","authors":"R. Fatubun","doi":"10.4108/EAI.25-11-2020.2306710","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":", The Lany is a tribe in the mountains inhabiting the area, close to Wamena, formerly called West Dani. This tribe has a type of chants called lendawi that is chanted for a number of occasions. Ethnographic method was used to find the functions of the lendawi ; for analysis of the metaphors, Halley’s semantic field hierarchy was used. The study found that lendawi may be carried out anywhere anytime depending on certain functions. Seven functions were found: (1) for lamenting a dead person, (2) for thanking people contributing something in an event, (3) for remembering a family member who is already dead or in a foreign land, (4) for releasing a newly wed girl to follow her husband or a family member to go to a foreign land, (5) when meeting a person who resembles a family member already dead or far away, (6) when visiting a sick relative or friend, (7) for welcoming a relative or family member from overseas. The semantic field shown in the metaphorical expressions were found to be at the levels of (a) being e.g. sadness like in the landawi for the dead; (b) substance like clouds for eternity and rain for tears , (c) terrestrial like mountains and rivers, in the mention of mount Tari, and Donggi and Konda rivers, (d) living like weeds or grass in the mention of gardens, (e) animate like birds in the mention of the birds kimagi , welem , uluwe , prikokir , piage . The semantic field is more around the surrounding area or some other places but still in Papua as found in the metaphors.","PeriodicalId":190968,"journal":{"name":"Proceedings of the First International Seminar Social Science, Humanities and Education, ISSHE 2020, 25 November 2020, Kendari, Southeast Sulawesi, Indonesia","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Lendawi: The Multifunction Chants and Their Metaphorical Expressions Among The Lany Tribe In Papua\",\"authors\":\"R. Fatubun\",\"doi\":\"10.4108/EAI.25-11-2020.2306710\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\", The Lany is a tribe in the mountains inhabiting the area, close to Wamena, formerly called West Dani. This tribe has a type of chants called lendawi that is chanted for a number of occasions. Ethnographic method was used to find the functions of the lendawi ; for analysis of the metaphors, Halley’s semantic field hierarchy was used. The study found that lendawi may be carried out anywhere anytime depending on certain functions. Seven functions were found: (1) for lamenting a dead person, (2) for thanking people contributing something in an event, (3) for remembering a family member who is already dead or in a foreign land, (4) for releasing a newly wed girl to follow her husband or a family member to go to a foreign land, (5) when meeting a person who resembles a family member already dead or far away, (6) when visiting a sick relative or friend, (7) for welcoming a relative or family member from overseas. The semantic field shown in the metaphorical expressions were found to be at the levels of (a) being e.g. sadness like in the landawi for the dead; (b) substance like clouds for eternity and rain for tears , (c) terrestrial like mountains and rivers, in the mention of mount Tari, and Donggi and Konda rivers, (d) living like weeds or grass in the mention of gardens, (e) animate like birds in the mention of the birds kimagi , welem , uluwe , prikokir , piage . The semantic field is more around the surrounding area or some other places but still in Papua as found in the metaphors.\",\"PeriodicalId\":190968,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the First International Seminar Social Science, Humanities and Education, ISSHE 2020, 25 November 2020, Kendari, Southeast Sulawesi, Indonesia\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the First International Seminar Social Science, Humanities and Education, ISSHE 2020, 25 November 2020, Kendari, Southeast Sulawesi, Indonesia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4108/EAI.25-11-2020.2306710\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the First International Seminar Social Science, Humanities and Education, ISSHE 2020, 25 November 2020, Kendari, Southeast Sulawesi, Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/EAI.25-11-2020.2306710","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

拉尼人是一个居住在山区的部落,靠近瓦梅纳,以前被称为西达尼。这个部落有一种叫做lendawi的圣歌,在很多场合都会被吟唱。采用民族志方法,对其功能进行了研究;运用哈雷的语义场层次理论对隐喻进行分析。研究发现,根据某些功能,可以随时随地进行lendawi。七个功能被发现:(1)感叹一个死了的人,(2)感谢人们贡献的一个事件,(3)记住一个家庭成员已经死亡或在外国土地,(4)发布的一份新婚女孩跟随她的丈夫或家人去外国土地,(5)会面时一个人就像一个家庭成员已经死亡或远,(6)来访时生病的亲戚或朋友,(7)欢迎来自海外的亲戚或家人。隐喻表达所表现出的语义场处于(a)如哀悼死者的哀乐;(b)物质如云为永恒,雨为眼泪,(c)陆地如山和河流,在提到塔利山,东奇河和康达河时,(d)在提到花园时,像杂草或草一样生活,(e)在提到kimagi, weelm, uluwe, prikokir, piage时,像鸟一样有生命。语义场更多地围绕着周边地区或其他一些地方,但在隐喻中仍然存在于巴布亚。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Lendawi: The Multifunction Chants and Their Metaphorical Expressions Among The Lany Tribe In Papua
, The Lany is a tribe in the mountains inhabiting the area, close to Wamena, formerly called West Dani. This tribe has a type of chants called lendawi that is chanted for a number of occasions. Ethnographic method was used to find the functions of the lendawi ; for analysis of the metaphors, Halley’s semantic field hierarchy was used. The study found that lendawi may be carried out anywhere anytime depending on certain functions. Seven functions were found: (1) for lamenting a dead person, (2) for thanking people contributing something in an event, (3) for remembering a family member who is already dead or in a foreign land, (4) for releasing a newly wed girl to follow her husband or a family member to go to a foreign land, (5) when meeting a person who resembles a family member already dead or far away, (6) when visiting a sick relative or friend, (7) for welcoming a relative or family member from overseas. The semantic field shown in the metaphorical expressions were found to be at the levels of (a) being e.g. sadness like in the landawi for the dead; (b) substance like clouds for eternity and rain for tears , (c) terrestrial like mountains and rivers, in the mention of mount Tari, and Donggi and Konda rivers, (d) living like weeds or grass in the mention of gardens, (e) animate like birds in the mention of the birds kimagi , welem , uluwe , prikokir , piage . The semantic field is more around the surrounding area or some other places but still in Papua as found in the metaphors.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信