跨大西洋功能主义:新政模式与欧洲一体化

Peter L. Lindseth
{"title":"跨大西洋功能主义:新政模式与欧洲一体化","authors":"Peter L. Lindseth","doi":"10.33137/cal.v2i1.22516","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For many advocates of European integration in the late 1940s and early 1950s, the seeming example of technocratic independence under the New Deal offered a justification for the delegation of regulatory power to autonomous supranational bodies. The New Deal represented, from this perspective, the triumph of “functionalist” governance--that is, governance that evolved as a function of the problems it sought to address, rather than being determined by seemingly outdated constitutional categories (“separation of powers” in the purported case of the New Deal, “national sovereignty” in European integration). The irony, of course, was that Roosevelt’s New Deal was much less receptive, both in principle and practice, to the sort of technocratic independence that these advocates believed to be inevitable and desirable in the case of integration. Indeed, consistent with a more nuanced understanding of the New Deal model, European integration would eventually secure a durable institutional existence only after being brought more directly under the shared control and oversight of the national executives of the member states. Contrary to expectations of functionalist (and later so-called neofunctionalist) theorists, governance beyond the state in postwar Western Europe did not evolve merely as a consequence of functional demands for technocratic independence. Rather, two additional dimensions of change also proved decisive: the political--or the defense of existing institutional advantages and/or the struggle to realize new ones; and the cultural--or the mobilization of conceptions of “right” or legitimate governance in the face of purported functional and political pressures for change. As a consequence of the interplay of all three dimensions--functional, political, and cultural--European integration ultimately settled on a form of governance in which the political oversight and control of national executives played a decisive role, a feature of European supranationalism that persists to this day. Even if a measure of supranational technocratic autonomy was broadly recognized as functionally necessary to the European project, national executives worked successfully to preserve significant institutional advantages in the integration process by mobilizing conceptions of legitimacy that, for better or worse, remain wedded to national institutions to a significant degree. It was through national executive oversight--eventually supplemented by national parliamentary and national judicial oversight--that integration has been able to maintain a connection to conceptions of democratic and constitutional legitimacy on the national level, even as functional pressures seemed to warrant a shift in governance to autonomous supranational bodies.","PeriodicalId":296326,"journal":{"name":"International Institutions: European Union eJournal","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Transatlantic Functionalism: New Deal Models and European Integration\",\"authors\":\"Peter L. Lindseth\",\"doi\":\"10.33137/cal.v2i1.22516\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For many advocates of European integration in the late 1940s and early 1950s, the seeming example of technocratic independence under the New Deal offered a justification for the delegation of regulatory power to autonomous supranational bodies. The New Deal represented, from this perspective, the triumph of “functionalist” governance--that is, governance that evolved as a function of the problems it sought to address, rather than being determined by seemingly outdated constitutional categories (“separation of powers” in the purported case of the New Deal, “national sovereignty” in European integration). The irony, of course, was that Roosevelt’s New Deal was much less receptive, both in principle and practice, to the sort of technocratic independence that these advocates believed to be inevitable and desirable in the case of integration. Indeed, consistent with a more nuanced understanding of the New Deal model, European integration would eventually secure a durable institutional existence only after being brought more directly under the shared control and oversight of the national executives of the member states. Contrary to expectations of functionalist (and later so-called neofunctionalist) theorists, governance beyond the state in postwar Western Europe did not evolve merely as a consequence of functional demands for technocratic independence. Rather, two additional dimensions of change also proved decisive: the political--or the defense of existing institutional advantages and/or the struggle to realize new ones; and the cultural--or the mobilization of conceptions of “right” or legitimate governance in the face of purported functional and political pressures for change. As a consequence of the interplay of all three dimensions--functional, political, and cultural--European integration ultimately settled on a form of governance in which the political oversight and control of national executives played a decisive role, a feature of European supranationalism that persists to this day. Even if a measure of supranational technocratic autonomy was broadly recognized as functionally necessary to the European project, national executives worked successfully to preserve significant institutional advantages in the integration process by mobilizing conceptions of legitimacy that, for better or worse, remain wedded to national institutions to a significant degree. It was through national executive oversight--eventually supplemented by national parliamentary and national judicial oversight--that integration has been able to maintain a connection to conceptions of democratic and constitutional legitimacy on the national level, even as functional pressures seemed to warrant a shift in governance to autonomous supranational bodies.\",\"PeriodicalId\":296326,\"journal\":{\"name\":\"International Institutions: European Union eJournal\",\"volume\":\"87 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Institutions: European Union eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33137/cal.v2i1.22516\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Institutions: European Union eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33137/cal.v2i1.22516","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

对于20世纪40年代末和50年代初的许多欧洲一体化倡导者来说,罗斯福新政下看似技术官僚独立的例子,为将监管权力下放给自主的超国家机构提供了理由。从这个角度来看,新政代表了“功能主义”治理的胜利——也就是说,治理是作为它试图解决的问题的一种功能而演变的,而不是由看似过时的宪法范畴(所谓的新政中的“三权分立”,欧洲一体化中的“国家主权”)决定的。当然,具有讽刺意味的是,罗斯福的新政在原则和实践上都不太接受技术官僚的独立性,而这些倡导者认为,在一体化的情况下,这种独立性是不可避免的,也是可取的。事实上,与对新政模式更为细致入时的理解相一致,欧洲一体化只有在更直接地置于成员国国家主管部门的共同控制和监督之下,才能最终确保一种持久的制度存在。与功能主义(以及后来所谓的新功能主义)理论家的预期相反,战后西欧超越国家的治理并不仅仅是技术官僚独立的功能需求的结果。更确切地说,变革的另外两个方面也被证明是决定性的:政治方面——或对现有制度优势的捍卫和/或为实现新优势而斗争;面对所谓的功能性和政治性的变革压力,文化或“权利”或合法治理概念的动员。作为功能、政治和文化这三个维度相互作用的结果,欧洲一体化最终确定了一种治理形式,在这种形式中,对国家行政人员的政治监督和控制发挥了决定性作用,这是欧洲超国家主义的一个特征,一直持续到今天。即使超国家技术官僚自治的措施被广泛认为是欧洲项目在功能上所必需的,国家行政人员通过调动合法性概念成功地在一体化过程中保持了重要的制度优势,无论好坏,这些概念在很大程度上仍然与国家机构联系在一起。正是通过国家行政监督——最终辅以国家议会和国家司法监督——一体化才得以在国家层面上保持与民主和宪法合法性概念的联系,即使功能压力似乎要求将治理转向自治的超国家机构。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transatlantic Functionalism: New Deal Models and European Integration
For many advocates of European integration in the late 1940s and early 1950s, the seeming example of technocratic independence under the New Deal offered a justification for the delegation of regulatory power to autonomous supranational bodies. The New Deal represented, from this perspective, the triumph of “functionalist” governance--that is, governance that evolved as a function of the problems it sought to address, rather than being determined by seemingly outdated constitutional categories (“separation of powers” in the purported case of the New Deal, “national sovereignty” in European integration). The irony, of course, was that Roosevelt’s New Deal was much less receptive, both in principle and practice, to the sort of technocratic independence that these advocates believed to be inevitable and desirable in the case of integration. Indeed, consistent with a more nuanced understanding of the New Deal model, European integration would eventually secure a durable institutional existence only after being brought more directly under the shared control and oversight of the national executives of the member states. Contrary to expectations of functionalist (and later so-called neofunctionalist) theorists, governance beyond the state in postwar Western Europe did not evolve merely as a consequence of functional demands for technocratic independence. Rather, two additional dimensions of change also proved decisive: the political--or the defense of existing institutional advantages and/or the struggle to realize new ones; and the cultural--or the mobilization of conceptions of “right” or legitimate governance in the face of purported functional and political pressures for change. As a consequence of the interplay of all three dimensions--functional, political, and cultural--European integration ultimately settled on a form of governance in which the political oversight and control of national executives played a decisive role, a feature of European supranationalism that persists to this day. Even if a measure of supranational technocratic autonomy was broadly recognized as functionally necessary to the European project, national executives worked successfully to preserve significant institutional advantages in the integration process by mobilizing conceptions of legitimacy that, for better or worse, remain wedded to national institutions to a significant degree. It was through national executive oversight--eventually supplemented by national parliamentary and national judicial oversight--that integration has been able to maintain a connection to conceptions of democratic and constitutional legitimacy on the national level, even as functional pressures seemed to warrant a shift in governance to autonomous supranational bodies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信