禁忌之声

Robin Vallery, M. Lemmens
{"title":"禁忌之声","authors":"Robin Vallery, M. Lemmens","doi":"10.1075/pc.20021.val","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Swear words of English and French, both real and fictional ones, significantly tend to contain the least sonorous\n consonants, compared to the rest of the lexicon. What can explain the overrepresentation of such sounds among swear words? This\n might be a case of sound symbolism, when sounds are unconsciously associated with a meaning. We examine the pragmatic vs. semantic\n nature of the meaning involved, as well as two explanations in terms of iconicity (plosives may be associated with “violation of\n hearer’s space”, or unsonorous consonants may be associated with “aggression”). This unusual sound-meaning pairing would involve\n an emotional-contextual, non-truth-conditional meaning, and be powerful enough that it influences a strong sociolinguistic\n convention – which words are swear words and which ones are not – suggesting that sounds convey meaning in yet unsuspected\n ways.","PeriodicalId":321559,"journal":{"name":"Sex, Death & Politics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The sound of taboo\",\"authors\":\"Robin Vallery, M. Lemmens\",\"doi\":\"10.1075/pc.20021.val\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Swear words of English and French, both real and fictional ones, significantly tend to contain the least sonorous\\n consonants, compared to the rest of the lexicon. What can explain the overrepresentation of such sounds among swear words? This\\n might be a case of sound symbolism, when sounds are unconsciously associated with a meaning. We examine the pragmatic vs. semantic\\n nature of the meaning involved, as well as two explanations in terms of iconicity (plosives may be associated with “violation of\\n hearer’s space”, or unsonorous consonants may be associated with “aggression”). This unusual sound-meaning pairing would involve\\n an emotional-contextual, non-truth-conditional meaning, and be powerful enough that it influences a strong sociolinguistic\\n convention – which words are swear words and which ones are not – suggesting that sounds convey meaning in yet unsuspected\\n ways.\",\"PeriodicalId\":321559,\"journal\":{\"name\":\"Sex, Death & Politics\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sex, Death & Politics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/pc.20021.val\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sex, Death & Politics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/pc.20021.val","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

与其他词汇相比,英语和法语中的脏话,无论是真实的还是虚构的,都明显倾向于包含最不响亮的辅音。如何解释这些声音在脏话中所占的比例过高呢?这可能是声音象征主义的一个例子,当声音无意识地与意义联系在一起时。我们研究了所涉及的意义的语用和语义性质,以及从象似性方面的两种解释(爆破语可能与“侵犯听者的空间”有关,或者不发音的辅音可能与“侵略”有关)。这种不寻常的声音-意义配对将涉及情感-语境,非真理-条件的意义,并且足够强大,它影响了一个强大的社会语言学惯例-哪些词是脏话,哪些不是-表明声音以尚未预料到的方式传达意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The sound of taboo
Swear words of English and French, both real and fictional ones, significantly tend to contain the least sonorous consonants, compared to the rest of the lexicon. What can explain the overrepresentation of such sounds among swear words? This might be a case of sound symbolism, when sounds are unconsciously associated with a meaning. We examine the pragmatic vs. semantic nature of the meaning involved, as well as two explanations in terms of iconicity (plosives may be associated with “violation of hearer’s space”, or unsonorous consonants may be associated with “aggression”). This unusual sound-meaning pairing would involve an emotional-contextual, non-truth-conditional meaning, and be powerful enough that it influences a strong sociolinguistic convention – which words are swear words and which ones are not – suggesting that sounds convey meaning in yet unsuspected ways.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信