{"title":"2003年静冈县紫叶酸霉细菌性斑疹病的发生。","authors":"M. Togawa, M. Tsuji, Y. Takikawa","doi":"10.5979/cha.2018.125_25","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A red spot disease has been observed on leaves of a line of tea (Camellia sinensis) in Shizuoka Pref., in 2015. At first glance, the symptoms were similar to bacterial shoot blight caused by Pseudomonas syringae pv. theae (Hori 1915) Young, Dye and Wilkie 1978. But water-soaked lesions around spots were narrower than that observed in bacterial shoot blight, and the margin of water-soaked lesions was unclear. Further, no symptom on petiole has been observed, which was frequently observed as the first major symptom of bacterial shoot blight. Therefore, identification of the causal agent was performed through isolation of pathogenic bacteria, artificial inoculation, physiological tests and phylogenic analysis based on 16S rRNA gene. As a result, it became clear that this disease was identical with bacterial spot of tea caused by Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga and Gillis 2003. This is the first report on the occurrence of this disease outside Kagoshima Pref.","PeriodicalId":201655,"journal":{"name":"Chagyo Kenkyu Hokoku (Tea Research Journal)","volume":"108 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Occurrence of Bacterial Spot Disease of Tea Caused by Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga and Gillis 2003 in Shizuoka Pref.\",\"authors\":\"M. Togawa, M. Tsuji, Y. Takikawa\",\"doi\":\"10.5979/cha.2018.125_25\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A red spot disease has been observed on leaves of a line of tea (Camellia sinensis) in Shizuoka Pref., in 2015. At first glance, the symptoms were similar to bacterial shoot blight caused by Pseudomonas syringae pv. theae (Hori 1915) Young, Dye and Wilkie 1978. But water-soaked lesions around spots were narrower than that observed in bacterial shoot blight, and the margin of water-soaked lesions was unclear. Further, no symptom on petiole has been observed, which was frequently observed as the first major symptom of bacterial shoot blight. Therefore, identification of the causal agent was performed through isolation of pathogenic bacteria, artificial inoculation, physiological tests and phylogenic analysis based on 16S rRNA gene. As a result, it became clear that this disease was identical with bacterial spot of tea caused by Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga and Gillis 2003. This is the first report on the occurrence of this disease outside Kagoshima Pref.\",\"PeriodicalId\":201655,\"journal\":{\"name\":\"Chagyo Kenkyu Hokoku (Tea Research Journal)\",\"volume\":\"108 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chagyo Kenkyu Hokoku (Tea Research Journal)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5979/cha.2018.125_25\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chagyo Kenkyu Hokoku (Tea Research Journal)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5979/cha.2018.125_25","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
2015年,在静冈县的一个茶系(Camellia sinensis)的叶子上观察到一种红斑病。乍一看,症状与丁香假单胞菌引起的细菌性梢疫病相似。Young, Dye and Wilkie 1978。但斑点周围的水浸病变比细菌性梢枯病周围的水浸病变窄,且水浸病变的边缘不清楚。此外,在叶柄上未观察到症状,而叶柄常被视为细菌性芽枯病的第一主要症状。因此,通过病原菌分离、人工接种、生理试验和基于16S rRNA基因的系统发育分析,对病原菌进行病原鉴定。结果表明,该病与由酸霉引起的茶树细菌性斑病是一致的,Gardan, Stead, daga和Gillis 2003。这是鹿儿岛县以外首次报道该病的发生。
Occurrence of Bacterial Spot Disease of Tea Caused by Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga and Gillis 2003 in Shizuoka Pref.
A red spot disease has been observed on leaves of a line of tea (Camellia sinensis) in Shizuoka Pref., in 2015. At first glance, the symptoms were similar to bacterial shoot blight caused by Pseudomonas syringae pv. theae (Hori 1915) Young, Dye and Wilkie 1978. But water-soaked lesions around spots were narrower than that observed in bacterial shoot blight, and the margin of water-soaked lesions was unclear. Further, no symptom on petiole has been observed, which was frequently observed as the first major symptom of bacterial shoot blight. Therefore, identification of the causal agent was performed through isolation of pathogenic bacteria, artificial inoculation, physiological tests and phylogenic analysis based on 16S rRNA gene. As a result, it became clear that this disease was identical with bacterial spot of tea caused by Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga and Gillis 2003. This is the first report on the occurrence of this disease outside Kagoshima Pref.