Nihat Tari
{"title":"İsâmuddîn el-İsferâyînî’nin Hayatı ve Eserleri","authors":"Nihat Tari","doi":"10.30623/hij.953009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Saygin ve ilim ehli bir aliden gelen Isâmuddin el-Isferâyini, Isferâyin kentinde dogmus, kucuk yasta ilim tahsilini tamamlamis, cok yonlu bir âlimdir. Soyu, fikih ve kelam alaninda onemli katkilari bulunan ve bu alanlarda onemli eserler telif eden Ebu Ishak Ruknuddin Ibrahim b. Muhammed b. Ibrâhim el-Isferâyini’ye dayanmaktadir. Baba tarafindan dedesi Arabsâh ve babasi Muhammed b. Arabsâh buyuk âlim olmalarinin yani sira kadilik vazifesini de yerine getirmislerdir. Keza anne tarafindan dedesi Dâvud el-Hâfi de hem buyuk bir âlim hem de bas vezirlik yapmis bir devlet adamidir. Isferâyini’nin neslinden de buyuk âlimler cikmis ve genellikle bunlar, Isferâyini’nin ʻIsâmuddin veya el-ʻIsâm lakabina nisbetle \"el-ʻIsâmi\" nisbesi ile taninmislardir. Isferâyini ise daha cok \"ʻIsâmuddin\", \"el-ʻIsâm\", \"Mollâ ʻIsâm\" lakaplari ve Isferâyini nisbesi ile taninmistir. Ilk egitimini babasi ve dedesi Dâvud el-Hâfi’den alan Isferâyini, daha sonra Herât kentine gecerek uzun yillar Mollâ Abdurrahmân el-Câmi’den ilim tahsil etmistir. Zekasi ve ilmi birikimi ile kendi caginda bile dikkatleri uzerine cekmeyi basarmistir. Bu ozelligi nedeni ile donemin yoneticileri tarafindan kendisine genc yasta muderrislik gorevi tevdi edilmistir. Bu vesile ile Herât kentinde bulunan el-Medresetu’l-Sultâniyye, el-Medresetu’l-ʻÂliyye, Medresetu Şâhruh gibi unlu medreselerde muderrislik yapmistir. Daha sonra gittigi Buhara ve Semerkant’ta da donemin hukumdarlari tarafindan buyuk bir saygi ile karsilinmis ve buralarda ilmi faaliyetlerini surdurmesine imkân taninmistir. Soz konu kentlerde yillarca ders veren Isferâyini, onlarca talabe de yetistirmistir. Isferâyini’nin ilimdeki ustunlugu bizzat kendi doneminde yasayan ulemâ tarafindan da tasdik edilmistir. Ilmi meselelerde taklitten uzak, elestirici ve munazaraci bir uslup benimsemesi, en girift konulari dahi engin yorumlama beceresi ile cozumlemesi, onun en dikkat cekici ozelliklerindendir. Buyuk ilmi birikimine ragmen kibirden uzak, sade ve vakur bir hayat yasamistir. Tum bu ozelliklerine ragmen, eserlerinde asiri derece akli tevillere basvurmasi, agir bir uslup kullanmasi, ulema tarafindan elestiri konusu olmustur. Sarf, nahiv ve vazʻ ilimlerinde onemli gorusleri bulunmakla beraber onun en dikkat cekici gorusleri belagat ilmine dairdir. Fesahat acisindan nâkis murekkeplerin durumu, mecâz-i akliyi kinaye kapsaminda degerlendirmesi, iltifât kavramini farkli sekilde tanimlamasi, istiʻâre-i mekniyeyi istiʻare-i maklube olarak degerlendirmesi, one cikan bazi ozgun goruslerindendir. Isferâyini, tedris faaliyetlerinin yani sira telif calismalari ile de one cikmaktadir. Basta dil ilimlerinden nahiv, sarf, belâgat, vazʻ olmak uzere mantik, kelâm, fikih gibi bircok farkli alanda onlarca eser kaleme almistir. Ozellikle Ibnu’l-Hâcib, Aduddin el-Ici, Ebu’l-Kâsim es-Semerkandi, Teftâzâni, Seyyid Şerif el-Curcâni, Mollâ Câmi gibi ilim cevrelerinde cok iyi taninan buyuk âlimlerin eserlerine yazdigi serh ve hasiyeleri, sohretinin yayilmasinda buyuk rol oynamistir. Soz konusu eserlerinden el-Atvel, Hâsiye ʻale’l-Fevâidi’d-diyâiyye, Şerh ʻale’l-Kâfiye, Şerhu’l-ʻIsâm ʻale’l-Feride, Şerh ʻalâ Âdabi’l-ʻAdudiyye adli eserleri medrese geleneginde cok iyi bilinmektedir. Bircok eseri medreselerde ders kitabi veya yardimci kaynak olarak asirlarca okutulmustur. Eserlerinin cogu gunumuze ulasmis ve bazilari basilmistir. Ancak kaynaklarda kendisine nisbet edildigi halde gunumuze ulasmayan veya henuz tespit edilmeyen eserleri de soz konusudur. Bazi eserler ise kendisine ait olmadigi halde yanlislikla ona nisbet edilmistir. Bu calismada Isferâyini’nin hayati, ilmi yonu ve eserleri el alinmis, bu calisma ile onun ilim dunyasinda tanitilmasi amaclanmistir.","PeriodicalId":261893,"journal":{"name":"Harran İlahiyat Dergisi","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harran İlahiyat Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30623/hij.953009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Isâmuddin al-Isferâyini 出生于伊斯费拉因市,出身于一位德高望重、博学多才的学者家庭,是一位多才多艺的学者,在年轻时就完成了科学教育。他的血统可追溯到 Abu Ishaq Ruknuddin Ibrahim b. Muhammad b. Ibrâhim al-Isferâyini,后者在神学和神学领域做出了重要贡献,并撰写了这些领域的重要著作。他的祖父 Arabsāh 和父亲 Muhammad b. Arabsāh 都是伟大的学者,也曾担任过 qadi。同样,他的外祖父 Dāwūd al-Khāfi'i 也是一位伟大的学者和政治家,曾担任宰相。伊斯法拉伊尼的后代也出了很多伟大的学者,他们一般被称为 "al-'Isāmi",意指伊斯法拉伊尼的绰号 "Isāmuddin "或 "al-'Isām"。而伊斯法拉伊尼则以 "伊萨穆丁"、"伊萨姆"、"莫拉伊萨姆 "等绰号和伊斯法拉伊尼的姓氏为人所知。伊斯费拉伊尼最初从父亲和祖父达武德-哈菲(Dâvud al-Hâfi)那里接受教育,后来前往赫拉特,在莫拉-阿卜杜拉赫曼-贾米(Mollâ Abdurrahmân al-Jâmi)门下学习多年。他的聪明才智和科学知识甚至在他的同龄人中都很受关注。由于这一特点,他年纪轻轻就被当时的管理者委以重任。为此,他在赫拉特的 al-Medreset al-Sultâniyye、al-Medreset al-'Aliyya 和 Madreset al-Shāhruh 等著名的伊斯兰学校担任教员。后来,他前往布哈拉和撒马尔罕,受到当时统治者的尊重,并获准继续从事学术活动。伊斯费拉伊尼在这些城市任教多年,培养了数十名学生。伊斯费拉伊尼的卓越学识也得到了当时学者的肯定。他最突出的特点之一是,在科学问题上,他采用的是一种批判和论证的风格,而不是模仿,即使是最复杂的问题,他也能以其丰富的解释能力加以分析。尽管他学识渊博,但生活简朴而高贵,绝无傲慢之气。尽管有这些特点,他还是因为在作品中过度使用理性解释和使用严厉的风格而受到学者们的批评。虽然他在音节学、语法学和瓦德学方面有重要观点,但他最杰出的观点是在雄辩学方面。他的一些独特观点包括:无法理解的词语在口才方面的地位、他对寓言范围内的隐喻推理的评价、他对赞美概念的不同定义以及他对 istiʻāre 作为 istiʻare al maklube 的评价。除了教学活动外,伊斯法拉伊尼的作品也很突出。他在逻辑学、神学和教法学等多个不同领域撰写了数十部作品,尤其是在语言科学方面,如 nahw、sarf、修辞学和 wad'。特别是他为伊布努尔-哈吉卜(Ibnu'l-Hājib)、阿都丁-伊慈(Aduddin al-Ici)、阿布-卡西姆-萨马尔坎迪(Abu'l-Qāsim al-Samarqandi)、塔夫塔扎尼(Taftāzānī)、赛义德-谢里夫-朱尔贾尼(Sayyid Sharif al-Jurjānī)、莫拉-贾米(Mollā Jāmi)等在学术界享有盛誉的大学者的作品所撰写的论文和哈希雅(hashiyas),对他声誉的传播起到了很大的作用。在这些作品中,《al-Atwal》、《Hāsiya ʻalā al-Fawāidi al-diyāiyya》、《Sharh ʻalā al-Kāfiya》、《Sharh al-ʻIsām ʻalā al-Faride》、《Sharh ʻalā ʻĀdabi al-ʻAdudiyya 》在伊斯兰学校传统中享有盛誉。几个世纪以来,他的许多作品一直作为教科书或辅助资料在伊斯兰学校教授。他的大部分作品都保存了下来,其中一些已经印刷。不过,也有一些他的作品没有流传到我们今天,或者虽然在资料中被认为是他的作品,但尚未被确认。他的一些作品被错误地归功于他,尽管这些作品并非出自他手。本研究讨论了伊斯费拉伊尼的生平、学术方向和作品,旨在通过本研究将他介绍给科学界。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
İsâmuddîn el-İsferâyînî’nin Hayatı ve Eserleri
Saygin ve ilim ehli bir aliden gelen Isâmuddin el-Isferâyini, Isferâyin kentinde dogmus, kucuk yasta ilim tahsilini tamamlamis, cok yonlu bir âlimdir. Soyu, fikih ve kelam alaninda onemli katkilari bulunan ve bu alanlarda onemli eserler telif eden Ebu Ishak Ruknuddin Ibrahim b. Muhammed b. Ibrâhim el-Isferâyini’ye dayanmaktadir. Baba tarafindan dedesi Arabsâh ve babasi Muhammed b. Arabsâh buyuk âlim olmalarinin yani sira kadilik vazifesini de yerine getirmislerdir. Keza anne tarafindan dedesi Dâvud el-Hâfi de hem buyuk bir âlim hem de bas vezirlik yapmis bir devlet adamidir. Isferâyini’nin neslinden de buyuk âlimler cikmis ve genellikle bunlar, Isferâyini’nin ʻIsâmuddin veya el-ʻIsâm lakabina nisbetle "el-ʻIsâmi" nisbesi ile taninmislardir. Isferâyini ise daha cok "ʻIsâmuddin", "el-ʻIsâm", "Mollâ ʻIsâm" lakaplari ve Isferâyini nisbesi ile taninmistir. Ilk egitimini babasi ve dedesi Dâvud el-Hâfi’den alan Isferâyini, daha sonra Herât kentine gecerek uzun yillar Mollâ Abdurrahmân el-Câmi’den ilim tahsil etmistir. Zekasi ve ilmi birikimi ile kendi caginda bile dikkatleri uzerine cekmeyi basarmistir. Bu ozelligi nedeni ile donemin yoneticileri tarafindan kendisine genc yasta muderrislik gorevi tevdi edilmistir. Bu vesile ile Herât kentinde bulunan el-Medresetu’l-Sultâniyye, el-Medresetu’l-ʻÂliyye, Medresetu Şâhruh gibi unlu medreselerde muderrislik yapmistir. Daha sonra gittigi Buhara ve Semerkant’ta da donemin hukumdarlari tarafindan buyuk bir saygi ile karsilinmis ve buralarda ilmi faaliyetlerini surdurmesine imkân taninmistir. Soz konu kentlerde yillarca ders veren Isferâyini, onlarca talabe de yetistirmistir. Isferâyini’nin ilimdeki ustunlugu bizzat kendi doneminde yasayan ulemâ tarafindan da tasdik edilmistir. Ilmi meselelerde taklitten uzak, elestirici ve munazaraci bir uslup benimsemesi, en girift konulari dahi engin yorumlama beceresi ile cozumlemesi, onun en dikkat cekici ozelliklerindendir. Buyuk ilmi birikimine ragmen kibirden uzak, sade ve vakur bir hayat yasamistir. Tum bu ozelliklerine ragmen, eserlerinde asiri derece akli tevillere basvurmasi, agir bir uslup kullanmasi, ulema tarafindan elestiri konusu olmustur. Sarf, nahiv ve vazʻ ilimlerinde onemli gorusleri bulunmakla beraber onun en dikkat cekici gorusleri belagat ilmine dairdir. Fesahat acisindan nâkis murekkeplerin durumu, mecâz-i akliyi kinaye kapsaminda degerlendirmesi, iltifât kavramini farkli sekilde tanimlamasi, istiʻâre-i mekniyeyi istiʻare-i maklube olarak degerlendirmesi, one cikan bazi ozgun goruslerindendir. Isferâyini, tedris faaliyetlerinin yani sira telif calismalari ile de one cikmaktadir. Basta dil ilimlerinden nahiv, sarf, belâgat, vazʻ olmak uzere mantik, kelâm, fikih gibi bircok farkli alanda onlarca eser kaleme almistir. Ozellikle Ibnu’l-Hâcib, Aduddin el-Ici, Ebu’l-Kâsim es-Semerkandi, Teftâzâni, Seyyid Şerif el-Curcâni, Mollâ Câmi gibi ilim cevrelerinde cok iyi taninan buyuk âlimlerin eserlerine yazdigi serh ve hasiyeleri, sohretinin yayilmasinda buyuk rol oynamistir. Soz konusu eserlerinden el-Atvel, Hâsiye ʻale’l-Fevâidi’d-diyâiyye, Şerh ʻale’l-Kâfiye, Şerhu’l-ʻIsâm ʻale’l-Feride, Şerh ʻalâ Âdabi’l-ʻAdudiyye adli eserleri medrese geleneginde cok iyi bilinmektedir. Bircok eseri medreselerde ders kitabi veya yardimci kaynak olarak asirlarca okutulmustur. Eserlerinin cogu gunumuze ulasmis ve bazilari basilmistir. Ancak kaynaklarda kendisine nisbet edildigi halde gunumuze ulasmayan veya henuz tespit edilmeyen eserleri de soz konusudur. Bazi eserler ise kendisine ait olmadigi halde yanlislikla ona nisbet edilmistir. Bu calismada Isferâyini’nin hayati, ilmi yonu ve eserleri el alinmis, bu calisma ile onun ilim dunyasinda tanitilmasi amaclanmistir.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信