{"title":"2016-2017年RDPLF家庭血液透析注册数据:法国和比利时法语国家的实践比较。","authors":"Philippe Cougnet","doi":"10.25796/BDD.V1I2.53","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 2013, le RDPLF a inclus un nouveau module afin de récolter et d’analyser les informations liées à l’hémodialyse à domicile (HDD). On peut estimer que ce registre inclut des données pour environ un tiers des patients traités en HDD en France et la quasi-totalité des patients suivis en Belgique francophone. Nous rapportons ici une comparaison des pratiques concernant l’HDD entre nos deux pays à la lumière des données récoltées dans le module HDD en 2016 et 2017. Le but de cette analyse comparative entre la France et la Belgique est de mettre en évidence les différences nationales qui pourraient exister dans la prise en charge des patients en HDD. \nEnglish abstract : \nA new module about home hemodialysis (HHD) has been created by the RDPLF in 2013. Though not exhaustive, this module catches up to one third of the French HHD patients and almost all HHD patients from the French-speaking part of Belgium, respectively. We here report on some comparisons between HHD practices within both countries through the 2016 and 2017 annual reports. The aim of this comparative analyis is to highlight some different approaches in both care and management of the dialysis technique itself, mode of vascular access, fistula ponction and dialysis supervision for our HHD patients. \nCette revue est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.","PeriodicalId":366938,"journal":{"name":"Bulletin de la Dialyse à Domicile","volume":"102 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Données 2016-2017 incluses dans le registre d'hémodialyse à domicile du RDPLF : comparaison des pratiques en France et Belgique francophone.\",\"authors\":\"Philippe Cougnet\",\"doi\":\"10.25796/BDD.V1I2.53\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En 2013, le RDPLF a inclus un nouveau module afin de récolter et d’analyser les informations liées à l’hémodialyse à domicile (HDD). On peut estimer que ce registre inclut des données pour environ un tiers des patients traités en HDD en France et la quasi-totalité des patients suivis en Belgique francophone. Nous rapportons ici une comparaison des pratiques concernant l’HDD entre nos deux pays à la lumière des données récoltées dans le module HDD en 2016 et 2017. Le but de cette analyse comparative entre la France et la Belgique est de mettre en évidence les différences nationales qui pourraient exister dans la prise en charge des patients en HDD. \\nEnglish abstract : \\nA new module about home hemodialysis (HHD) has been created by the RDPLF in 2013. Though not exhaustive, this module catches up to one third of the French HHD patients and almost all HHD patients from the French-speaking part of Belgium, respectively. We here report on some comparisons between HHD practices within both countries through the 2016 and 2017 annual reports. The aim of this comparative analyis is to highlight some different approaches in both care and management of the dialysis technique itself, mode of vascular access, fistula ponction and dialysis supervision for our HHD patients. \\nCette revue est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.\",\"PeriodicalId\":366938,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin de la Dialyse à Domicile\",\"volume\":\"102 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin de la Dialyse à Domicile\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25796/BDD.V1I2.53\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin de la Dialyse à Domicile","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25796/BDD.V1I2.53","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
2013年,RDPLF增加了一个新的模块,用于收集和分析与家庭血液透析(HDD)相关的信息。据估计,该登记册包括法国约三分之一的HDD患者和讲法语的比利时几乎所有随访患者的数据。根据2016年和2017年HDD模块收集的数据,我们在此报告两国HDD实践的比较。这项对法国和比利时的比较分析的目的是强调在HDD患者护理方面可能存在的国家差异。英语文摘:A new home about hemodialysis模块(HHD) has been by the RDPLF in 2013年存在的。虽然不是详尽无遗,但本模块分别涵盖了三分之一的法语HHD患者和几乎所有来自比利时法语地区的HHD患者。我们在这里报告了2016年和2017年两国HHD实践的一些比较。本比较分析的目的是强调我们的HHD患者在透析技术本身的护理和管理、血管通路、瘘管穿刺和透析监督方面的一些不同方法。本评论是在知识共享署名4.0国际许可协议下许可的。
Données 2016-2017 incluses dans le registre d'hémodialyse à domicile du RDPLF : comparaison des pratiques en France et Belgique francophone.
En 2013, le RDPLF a inclus un nouveau module afin de récolter et d’analyser les informations liées à l’hémodialyse à domicile (HDD). On peut estimer que ce registre inclut des données pour environ un tiers des patients traités en HDD en France et la quasi-totalité des patients suivis en Belgique francophone. Nous rapportons ici une comparaison des pratiques concernant l’HDD entre nos deux pays à la lumière des données récoltées dans le module HDD en 2016 et 2017. Le but de cette analyse comparative entre la France et la Belgique est de mettre en évidence les différences nationales qui pourraient exister dans la prise en charge des patients en HDD.
English abstract :
A new module about home hemodialysis (HHD) has been created by the RDPLF in 2013. Though not exhaustive, this module catches up to one third of the French HHD patients and almost all HHD patients from the French-speaking part of Belgium, respectively. We here report on some comparisons between HHD practices within both countries through the 2016 and 2017 annual reports. The aim of this comparative analyis is to highlight some different approaches in both care and management of the dialysis technique itself, mode of vascular access, fistula ponction and dialysis supervision for our HHD patients.
Cette revue est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.