亚马逊地区第一次看电视:巴西古鲁普的电视文化适应

Richard Pace
{"title":"亚马逊地区第一次看电视:巴西古鲁普<e:1>的电视文化适应","authors":"Richard Pace","doi":"10.2307/3773772","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In June of 1982 the first three television sets were turned on and began to receive discernable images in the remote Amazonian town of Gurupa, Brazil.(2) The event marked the first time in the community's 370-year history that direct visual and audio contact had been established with mainstream Brazilian culture. With the addition of a satellite dish and several hundred new sets over the next few years, a series of changes emerged that significantly altered local patterns of collective behavior and world view perceptions. Gurupa was forever changed. The introduction of television in Gurupa presents a unique opportunity to research the medium's influence on people. While many researchers have commented on the powerful force television exerts upon human cognition and social behavior, few have had the opportunity to observe the phasing-in of the medium, while even fewer have looked at its effect in non-Western and particularly rural settings (Kottak 1990:11; Carey 1989).(3) These lacunae in television research suggest several important questions. What kinds of social and cultural patterns arise as television is incorporated into particular non-Western rural settings? How do the patterns differ from patterns in Western settings? Also, what role does the local culture play in shaping audience interpretation of program content? The research presented here addresses these concerns. It investigates changes occurring in Gurupa during the first eight years of televiewing. It focuses upon two broad areas of change: social interaction patterns (displacement effect); and world view perceptions (content effect) (see Williams 1986:9-10). The first consists of behavioral changes that occur as people alter their lifestyles to accommodate televiewing as well as duplicate televiewing habits in other areas of their lives (Kottak 1990:9). Examples include changes in rules for public access to television, visitation patterns, viewing etiquette, and timing of social activities. The second consists of changes in shared knowledge, attitudes, expectations, and beliefs. These include knowledge of the world, perceptions of quality of life, and views on economics, politics, religion, and so forth.(4) Data on these realms of change were collected during thirteen months of fieldwork between 1983 and 1991. Standard methods of participant observation, informal interviewing, and collection of life histories were utilized. An interview schedule was also administered between 1985 and 1986 to a 9 per cent random sample of households in the town of Gurupa (N=62) as well a 33 per cent random sample in four small hamlets in the rural interior (N=59). A second interview schedule was administered to individuals within the household random sample (95 in the urban sample, 32 in the rural sample). The total number of interviews was 248. In addition, the research was integrated into a larger study, directed by Conrad Kottak, which analyzed television's impact in six communities in Brazil. The goal of the research was to understand the role of television in shaping sociocultural change and in forming national cultural identity, particularly in rural areas. Brazil was chosen for study in part since it has the world's fifth largest television audience size with some 75 per cent of households possessing sets (Miranda and Pereira 1983:48). At the same time the country's high level of illiteracy, underdevelopment, and the relative isolation of rural areas made it likely that rapid and profound changes would occur from television. Researchers in each of the six communities administered interview schedules that covered a wide array of information, including commonly asked questions used in American television research. The results of the project are reported in Kottak (1990). TELEVISION RESEARCH AND ANTHROPOLOGY Although anthropological research on television is still in its infancy,(5) the powerful force television exerts upon human cognition and behavior demands increasing attention be paid to the medium. …","PeriodicalId":123584,"journal":{"name":"Ethnology: An international journal of cultural and social anthropology","volume":"87 9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1993-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"20","resultStr":"{\"title\":\"First-time televiewing in amzonia: television acculturation in Gurupá, Brazil\",\"authors\":\"Richard Pace\",\"doi\":\"10.2307/3773772\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In June of 1982 the first three television sets were turned on and began to receive discernable images in the remote Amazonian town of Gurupa, Brazil.(2) The event marked the first time in the community's 370-year history that direct visual and audio contact had been established with mainstream Brazilian culture. With the addition of a satellite dish and several hundred new sets over the next few years, a series of changes emerged that significantly altered local patterns of collective behavior and world view perceptions. Gurupa was forever changed. The introduction of television in Gurupa presents a unique opportunity to research the medium's influence on people. While many researchers have commented on the powerful force television exerts upon human cognition and social behavior, few have had the opportunity to observe the phasing-in of the medium, while even fewer have looked at its effect in non-Western and particularly rural settings (Kottak 1990:11; Carey 1989).(3) These lacunae in television research suggest several important questions. What kinds of social and cultural patterns arise as television is incorporated into particular non-Western rural settings? How do the patterns differ from patterns in Western settings? Also, what role does the local culture play in shaping audience interpretation of program content? The research presented here addresses these concerns. It investigates changes occurring in Gurupa during the first eight years of televiewing. It focuses upon two broad areas of change: social interaction patterns (displacement effect); and world view perceptions (content effect) (see Williams 1986:9-10). The first consists of behavioral changes that occur as people alter their lifestyles to accommodate televiewing as well as duplicate televiewing habits in other areas of their lives (Kottak 1990:9). Examples include changes in rules for public access to television, visitation patterns, viewing etiquette, and timing of social activities. The second consists of changes in shared knowledge, attitudes, expectations, and beliefs. These include knowledge of the world, perceptions of quality of life, and views on economics, politics, religion, and so forth.(4) Data on these realms of change were collected during thirteen months of fieldwork between 1983 and 1991. Standard methods of participant observation, informal interviewing, and collection of life histories were utilized. An interview schedule was also administered between 1985 and 1986 to a 9 per cent random sample of households in the town of Gurupa (N=62) as well a 33 per cent random sample in four small hamlets in the rural interior (N=59). A second interview schedule was administered to individuals within the household random sample (95 in the urban sample, 32 in the rural sample). The total number of interviews was 248. In addition, the research was integrated into a larger study, directed by Conrad Kottak, which analyzed television's impact in six communities in Brazil. The goal of the research was to understand the role of television in shaping sociocultural change and in forming national cultural identity, particularly in rural areas. Brazil was chosen for study in part since it has the world's fifth largest television audience size with some 75 per cent of households possessing sets (Miranda and Pereira 1983:48). At the same time the country's high level of illiteracy, underdevelopment, and the relative isolation of rural areas made it likely that rapid and profound changes would occur from television. Researchers in each of the six communities administered interview schedules that covered a wide array of information, including commonly asked questions used in American television research. The results of the project are reported in Kottak (1990). TELEVISION RESEARCH AND ANTHROPOLOGY Although anthropological research on television is still in its infancy,(5) the powerful force television exerts upon human cognition and behavior demands increasing attention be paid to the medium. …\",\"PeriodicalId\":123584,\"journal\":{\"name\":\"Ethnology: An international journal of cultural and social anthropology\",\"volume\":\"87 9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1993-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"20\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethnology: An international journal of cultural and social anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/3773772\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethnology: An international journal of cultural and social anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/3773772","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 20

摘要

1982年6月,在巴西偏远的亚马逊小镇Gurupa,头三台电视机打开,开始接收清晰的图像。(2)这一事件标志着该社区370年历史上第一次与巴西主流文化建立了直接的视觉和听觉联系。在接下来的几年里,随着卫星天线的增加和几百套新电视的出现,一系列的变化出现了,这些变化显著地改变了当地的集体行为模式和世界观。古鲁巴永远地改变了。电视在古鲁帕的引入为研究媒体对人们的影响提供了一个独特的机会。虽然许多研究人员已经评论了电视对人类认知和社会行为施加的强大力量,但很少有人有机会观察到这种媒介的逐步普及,而更少的人看到了它在非西方和特别是农村环境中的影响(Kottak 1990:11;(3)电视研究中的这些空白提出了几个重要的问题。当电视被纳入特定的非西方农村环境时,出现了什么样的社会和文化模式?这些模式与西方的模式有何不同?此外,当地文化在塑造观众对节目内容的理解方面发挥了什么作用?这里提出的研究解决了这些问题。它调查了古鲁巴在观看电视的头八年里发生的变化。它侧重于两个广泛的变化领域:社会互动模式(取代效应);世界观感知(内容效应)(见Williams 1986:9-10)。第一种是人们改变自己的生活方式以适应看电视,并在生活的其他方面重复看电视的习惯时所发生的行为改变(Kottak 1990:9)。例子包括改变公众观看电视的规则、访问模式、观看礼仪和社交活动的时间安排。第二种变化包括共享知识、态度、期望和信念的变化。这些变化包括对世界的认识,对生活质量的看法,以及对经济、政治、宗教等方面的看法。(4)这些变化领域的数据是在1983年至1991年间为期13个月的实地调查中收集的。采用了参与观察、非正式访谈和收集生活史的标准方法。在1985年至1986年期间,还对Gurupa镇9%的随机抽样家庭(N=62)以及农村内陆四个小村庄33%的随机抽样家庭(N=59)实施了访谈计划。对家庭随机样本(城市样本95人,农村样本32人)中的个人进行了第二次访谈。采访总数为248人。此外,这项研究还被整合到康拉德·科塔克(Conrad Kottak)领导的一项更大的研究中,该研究分析了电视对巴西六个社区的影响。这项研究的目的是了解电视在塑造社会文化变革和形成民族文化认同方面的作用,特别是在农村地区。之所以选择巴西作为研究对象,部分原因是巴西拥有全球第五大电视观众,约75%的家庭拥有电视机(Miranda and Pereira 1983:48)。与此同时,该国的高文盲率、欠发达程度和农村地区相对孤立,使得电视可能会带来迅速而深刻的变化。六个社区的研究人员都安排了采访时间表,涵盖了广泛的信息,包括美国电视研究中常用的问题。该项目的结果载于Kottak(1990)。电视研究与人类学尽管关于电视的人类学研究还处于起步阶段,但电视对人类认知和行为施加的强大力量要求人们越来越重视这一媒介。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
First-time televiewing in amzonia: television acculturation in Gurupá, Brazil
In June of 1982 the first three television sets were turned on and began to receive discernable images in the remote Amazonian town of Gurupa, Brazil.(2) The event marked the first time in the community's 370-year history that direct visual and audio contact had been established with mainstream Brazilian culture. With the addition of a satellite dish and several hundred new sets over the next few years, a series of changes emerged that significantly altered local patterns of collective behavior and world view perceptions. Gurupa was forever changed. The introduction of television in Gurupa presents a unique opportunity to research the medium's influence on people. While many researchers have commented on the powerful force television exerts upon human cognition and social behavior, few have had the opportunity to observe the phasing-in of the medium, while even fewer have looked at its effect in non-Western and particularly rural settings (Kottak 1990:11; Carey 1989).(3) These lacunae in television research suggest several important questions. What kinds of social and cultural patterns arise as television is incorporated into particular non-Western rural settings? How do the patterns differ from patterns in Western settings? Also, what role does the local culture play in shaping audience interpretation of program content? The research presented here addresses these concerns. It investigates changes occurring in Gurupa during the first eight years of televiewing. It focuses upon two broad areas of change: social interaction patterns (displacement effect); and world view perceptions (content effect) (see Williams 1986:9-10). The first consists of behavioral changes that occur as people alter their lifestyles to accommodate televiewing as well as duplicate televiewing habits in other areas of their lives (Kottak 1990:9). Examples include changes in rules for public access to television, visitation patterns, viewing etiquette, and timing of social activities. The second consists of changes in shared knowledge, attitudes, expectations, and beliefs. These include knowledge of the world, perceptions of quality of life, and views on economics, politics, religion, and so forth.(4) Data on these realms of change were collected during thirteen months of fieldwork between 1983 and 1991. Standard methods of participant observation, informal interviewing, and collection of life histories were utilized. An interview schedule was also administered between 1985 and 1986 to a 9 per cent random sample of households in the town of Gurupa (N=62) as well a 33 per cent random sample in four small hamlets in the rural interior (N=59). A second interview schedule was administered to individuals within the household random sample (95 in the urban sample, 32 in the rural sample). The total number of interviews was 248. In addition, the research was integrated into a larger study, directed by Conrad Kottak, which analyzed television's impact in six communities in Brazil. The goal of the research was to understand the role of television in shaping sociocultural change and in forming national cultural identity, particularly in rural areas. Brazil was chosen for study in part since it has the world's fifth largest television audience size with some 75 per cent of households possessing sets (Miranda and Pereira 1983:48). At the same time the country's high level of illiteracy, underdevelopment, and the relative isolation of rural areas made it likely that rapid and profound changes would occur from television. Researchers in each of the six communities administered interview schedules that covered a wide array of information, including commonly asked questions used in American television research. The results of the project are reported in Kottak (1990). TELEVISION RESEARCH AND ANTHROPOLOGY Although anthropological research on television is still in its infancy,(5) the powerful force television exerts upon human cognition and behavior demands increasing attention be paid to the medium. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信