Negation and its bearing on creole genesis

For the past 20 years, the question of a ˋˋcreole prototype'' has been at the center of heated debates. Among features that are claimed to be typical of creole formation is the placement of negation, which usually appears preceding tense, aspect and mood markers (e.g. McWhorter 2018). In this paper, I examine diachronic data, in particular, French compound tenses and show that the position of negation in at least French-related creoles is nothing but the result of regular grammaticalization given input. As such the expression of negation typically exemplifies coalescence of the already grammaticalized negator pas into an inflectional exponent in the creoles.