A.-J. Vaillant-Ciszewicz , A. Cuni , L. Lantermino , C. Quin , O. Guérin
{"title":"MEDI'ARTS:在 EHPAD 和 USLD 护理之家建立和评估以通过艺术调解为中心的集体参与式非医疗干预措施的效果","authors":"A.-J. Vaillant-Ciszewicz , A. Cuni , L. Lantermino , C. Quin , O. Guérin","doi":"10.1016/j.npg.2023.06.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>MEDI’ARTS est un protocole de recherche clinique mettant en scène des artistes en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) et en unités de soins de longue durée (USLD) autour de différents ateliers comme le chant et les arts plastiques. Cette étude exploratoire non randomisée a été initiée par le CHU de Nice et avait pour objectif principal d’évaluer l’impact d’une intervention non médicamenteuse (INM) collective (INM-C) sur la qualité de vie des résidents/patients en EHPAD/USLD. Les objectifs secondaires étaient centrés sur l’évaluation du bien-être des résidents/patients ainsi que l’évaluation du taux de satisfaction des familles, de l’équipe soignante de l’EHPAD/USLD et des intervenants extérieurs suite à la réalisation du projet MEDI’ARTS.</p></div><div><h3>Patients et méthode</h3><p>Un total de 8 patients/résidents d’EHPAD et USLD a participé au projet sur une durée totale de 4 semaines. Plusieurs échelles d’évaluations ont été utilisées : l’échelle de qualité de vie adaptée à la personne âgée (EQPVA), l’indice de bien-être de l’OMS (en 5 points) ainsi que deux questionnaires de satisfaction (semi-structurés).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La présente étude suggère qu’une intervention non médicamenteuse collective médiée par l’art peut contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et du bien-être des résidents/patients. La pertinence du projet pour les résidents/patients a été évaluée positivement par les familles (83,3 %) ainsi que par les membres du personnel soignant (57,2 %). Enfin, la satisfaction concernant le projet est majoritairement évaluée positivement par les répondants (83,3 % pour les familles et 57,2 % pour les membres du personnel soignant).</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Les futures orientations nécessitent une prise en compte des limites rencontrées lors de la réalisation du projet comme le faible effectif de participants (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->8) qui ne permet pas à ce jour de généraliser les résultats.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>MEDI’ARTS est un dispositif qui a montré un intérêt pour l’accompagnement des résidents/patients en EHPAD/USLD (augmentation des scores aux échelles de qualité de vie et de bien-être).</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>MEDI’ARTS is a clinical research protocol involving artists in nursing home (NH) and long-term care settings (LTC) around different workshops such as singing and plastic arts. This non-randomized exploratory study was initiated by the university hospital center of Nice and the main objective was to evaluate the impact of a collective non-pharmacological intervention (NPI) on the quality of life of residents/patients in NH/LTC settings. The secondary objectives were to evaluate the well-being of the residents/patients as well as to evaluate satisfaction rates in the families, the NH/LTC care teams and among the outside participants following the implementation of the MEDI’ARTS project.</p></div><div><h3>Patients and method</h3><p>In all 8 patients/residents in NH and LTC participated in the project over a total duration of 4 weeks. Several evaluation scales were used: the Elderly Quality of Life Scale (EQPVA), the WHO well-being index (5 points) and 2 satisfaction questionnaires (semi-structured).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The present study suggests that an art-mediated, non-pharmacological group intervention can contribute to the improvement of the quality of life and well-being of residents/patients. The relevance of the project for the residents/patients was evaluated positively by the families (83.3%) as well as by the nursing staff (57.2%). Finally, overall satisfaction with the project was rated positively by the majority of respondents (83.3% for families and 57.2% for care staff).</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Future orientations need to take into account the limitations of the present project, such as the small number of participants (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->8 residents/patients), which does not allow for a generalization of the results at this time.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>MEDI’ARTS is a device that has shown value for the accompaniment of residents/patients in NH/LTC (increase in scores on quality of life and well-being scales).</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"MEDI’ARTS : mise en place et évaluation des effets d’une intervention non médicamenteuse collective et participative centrée sur la médiation par l’art en EHPAD et USLD\",\"authors\":\"A.-J. Vaillant-Ciszewicz , A. Cuni , L. Lantermino , C. Quin , O. Guérin\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2023.06.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectifs</h3><p>MEDI’ARTS est un protocole de recherche clinique mettant en scène des artistes en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) et en unités de soins de longue durée (USLD) autour de différents ateliers comme le chant et les arts plastiques. Cette étude exploratoire non randomisée a été initiée par le CHU de Nice et avait pour objectif principal d’évaluer l’impact d’une intervention non médicamenteuse (INM) collective (INM-C) sur la qualité de vie des résidents/patients en EHPAD/USLD. Les objectifs secondaires étaient centrés sur l’évaluation du bien-être des résidents/patients ainsi que l’évaluation du taux de satisfaction des familles, de l’équipe soignante de l’EHPAD/USLD et des intervenants extérieurs suite à la réalisation du projet MEDI’ARTS.</p></div><div><h3>Patients et méthode</h3><p>Un total de 8 patients/résidents d’EHPAD et USLD a participé au projet sur une durée totale de 4 semaines. Plusieurs échelles d’évaluations ont été utilisées : l’échelle de qualité de vie adaptée à la personne âgée (EQPVA), l’indice de bien-être de l’OMS (en 5 points) ainsi que deux questionnaires de satisfaction (semi-structurés).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La présente étude suggère qu’une intervention non médicamenteuse collective médiée par l’art peut contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et du bien-être des résidents/patients. La pertinence du projet pour les résidents/patients a été évaluée positivement par les familles (83,3 %) ainsi que par les membres du personnel soignant (57,2 %). Enfin, la satisfaction concernant le projet est majoritairement évaluée positivement par les répondants (83,3 % pour les familles et 57,2 % pour les membres du personnel soignant).</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Les futures orientations nécessitent une prise en compte des limites rencontrées lors de la réalisation du projet comme le faible effectif de participants (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->8) qui ne permet pas à ce jour de généraliser les résultats.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>MEDI’ARTS est un dispositif qui a montré un intérêt pour l’accompagnement des résidents/patients en EHPAD/USLD (augmentation des scores aux échelles de qualité de vie et de bien-être).</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>MEDI’ARTS is a clinical research protocol involving artists in nursing home (NH) and long-term care settings (LTC) around different workshops such as singing and plastic arts. This non-randomized exploratory study was initiated by the university hospital center of Nice and the main objective was to evaluate the impact of a collective non-pharmacological intervention (NPI) on the quality of life of residents/patients in NH/LTC settings. The secondary objectives were to evaluate the well-being of the residents/patients as well as to evaluate satisfaction rates in the families, the NH/LTC care teams and among the outside participants following the implementation of the MEDI’ARTS project.</p></div><div><h3>Patients and method</h3><p>In all 8 patients/residents in NH and LTC participated in the project over a total duration of 4 weeks. Several evaluation scales were used: the Elderly Quality of Life Scale (EQPVA), the WHO well-being index (5 points) and 2 satisfaction questionnaires (semi-structured).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The present study suggests that an art-mediated, non-pharmacological group intervention can contribute to the improvement of the quality of life and well-being of residents/patients. The relevance of the project for the residents/patients was evaluated positively by the families (83.3%) as well as by the nursing staff (57.2%). Finally, overall satisfaction with the project was rated positively by the majority of respondents (83.3% for families and 57.2% for care staff).</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Future orientations need to take into account the limitations of the present project, such as the small number of participants (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->8 residents/patients), which does not allow for a generalization of the results at this time.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>MEDI’ARTS is a device that has shown value for the accompaniment of residents/patients in NH/LTC (increase in scores on quality of life and well-being scales).</p></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023001009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023001009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
MEDI’ARTS : mise en place et évaluation des effets d’une intervention non médicamenteuse collective et participative centrée sur la médiation par l’art en EHPAD et USLD
Objectifs
MEDI’ARTS est un protocole de recherche clinique mettant en scène des artistes en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) et en unités de soins de longue durée (USLD) autour de différents ateliers comme le chant et les arts plastiques. Cette étude exploratoire non randomisée a été initiée par le CHU de Nice et avait pour objectif principal d’évaluer l’impact d’une intervention non médicamenteuse (INM) collective (INM-C) sur la qualité de vie des résidents/patients en EHPAD/USLD. Les objectifs secondaires étaient centrés sur l’évaluation du bien-être des résidents/patients ainsi que l’évaluation du taux de satisfaction des familles, de l’équipe soignante de l’EHPAD/USLD et des intervenants extérieurs suite à la réalisation du projet MEDI’ARTS.
Patients et méthode
Un total de 8 patients/résidents d’EHPAD et USLD a participé au projet sur une durée totale de 4 semaines. Plusieurs échelles d’évaluations ont été utilisées : l’échelle de qualité de vie adaptée à la personne âgée (EQPVA), l’indice de bien-être de l’OMS (en 5 points) ainsi que deux questionnaires de satisfaction (semi-structurés).
Résultats
La présente étude suggère qu’une intervention non médicamenteuse collective médiée par l’art peut contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et du bien-être des résidents/patients. La pertinence du projet pour les résidents/patients a été évaluée positivement par les familles (83,3 %) ainsi que par les membres du personnel soignant (57,2 %). Enfin, la satisfaction concernant le projet est majoritairement évaluée positivement par les répondants (83,3 % pour les familles et 57,2 % pour les membres du personnel soignant).
Discussion
Les futures orientations nécessitent une prise en compte des limites rencontrées lors de la réalisation du projet comme le faible effectif de participants (n = 8) qui ne permet pas à ce jour de généraliser les résultats.
Conclusion
MEDI’ARTS est un dispositif qui a montré un intérêt pour l’accompagnement des résidents/patients en EHPAD/USLD (augmentation des scores aux échelles de qualité de vie et de bien-être).
Objectives
MEDI’ARTS is a clinical research protocol involving artists in nursing home (NH) and long-term care settings (LTC) around different workshops such as singing and plastic arts. This non-randomized exploratory study was initiated by the university hospital center of Nice and the main objective was to evaluate the impact of a collective non-pharmacological intervention (NPI) on the quality of life of residents/patients in NH/LTC settings. The secondary objectives were to evaluate the well-being of the residents/patients as well as to evaluate satisfaction rates in the families, the NH/LTC care teams and among the outside participants following the implementation of the MEDI’ARTS project.
Patients and method
In all 8 patients/residents in NH and LTC participated in the project over a total duration of 4 weeks. Several evaluation scales were used: the Elderly Quality of Life Scale (EQPVA), the WHO well-being index (5 points) and 2 satisfaction questionnaires (semi-structured).
Results
The present study suggests that an art-mediated, non-pharmacological group intervention can contribute to the improvement of the quality of life and well-being of residents/patients. The relevance of the project for the residents/patients was evaluated positively by the families (83.3%) as well as by the nursing staff (57.2%). Finally, overall satisfaction with the project was rated positively by the majority of respondents (83.3% for families and 57.2% for care staff).
Discussion
Future orientations need to take into account the limitations of the present project, such as the small number of participants (n = 8 residents/patients), which does not allow for a generalization of the results at this time.
Conclusion
MEDI’ARTS is a device that has shown value for the accompaniment of residents/patients in NH/LTC (increase in scores on quality of life and well-being scales).
期刊介绍:
Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.