语法复杂性发展进阶指数与Cefr熟练程度的关系

N. Nagai
{"title":"语法复杂性发展进阶指数与Cefr熟练程度的关系","authors":"N. Nagai","doi":"10.22364/lincs.2023.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Linguistic studies which have practical benefits to language teaching seldom draw proper attention from language professionals. The developmental progression index of grammatical complexity (DPIGC) proposed by Biber, Gray and Poonpon (2011) is no exception. They proposed the index based on corpus analyses of two registers, speech and writing. Used in language teaching, this evidence-based index would enable teachers to see learners’ development in grammatical competences necessary for reading and writing in academic contexts. Despite its great potential, the DPIGC is not widely adopted or used by language professionals. The index may be less accessible because its scales are relative only within the index itself and not related to more globally accepted proficiency levels in language teaching. This paper related each grammatical structure in the DPIGC to those in the English Grammar Profile (EGP). It revealed that grammatical features that are much more frequently used in academic prose than speech do not have any corresponding structures in the EGP, not even at the C1 and C2 levels, while those more commonly used in speech do. Given that the EGP is based on the corpus of L2 English learners’ writing scripts, the result indicates L2 English learners are not competent users of distinctive grammatical features of academic prose and suggests the necessity of instruction of these features.","PeriodicalId":414705,"journal":{"name":"Language for International Communication: Linking Interdisciplinary Perspectives: Language for Specific Purposes in the Era of Multilingualism and Technologies. Volume 4","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Relating Developmental Progression Index of Grammatical Complexities to Cefr Proficiency Levels\",\"authors\":\"N. Nagai\",\"doi\":\"10.22364/lincs.2023.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Linguistic studies which have practical benefits to language teaching seldom draw proper attention from language professionals. The developmental progression index of grammatical complexity (DPIGC) proposed by Biber, Gray and Poonpon (2011) is no exception. They proposed the index based on corpus analyses of two registers, speech and writing. Used in language teaching, this evidence-based index would enable teachers to see learners’ development in grammatical competences necessary for reading and writing in academic contexts. Despite its great potential, the DPIGC is not widely adopted or used by language professionals. The index may be less accessible because its scales are relative only within the index itself and not related to more globally accepted proficiency levels in language teaching. This paper related each grammatical structure in the DPIGC to those in the English Grammar Profile (EGP). It revealed that grammatical features that are much more frequently used in academic prose than speech do not have any corresponding structures in the EGP, not even at the C1 and C2 levels, while those more commonly used in speech do. Given that the EGP is based on the corpus of L2 English learners’ writing scripts, the result indicates L2 English learners are not competent users of distinctive grammatical features of academic prose and suggests the necessity of instruction of these features.\",\"PeriodicalId\":414705,\"journal\":{\"name\":\"Language for International Communication: Linking Interdisciplinary Perspectives: Language for Specific Purposes in the Era of Multilingualism and Technologies. Volume 4\",\"volume\":\"82 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language for International Communication: Linking Interdisciplinary Perspectives: Language for Specific Purposes in the Era of Multilingualism and Technologies. Volume 4\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22364/lincs.2023.07\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language for International Communication: Linking Interdisciplinary Perspectives: Language for Specific Purposes in the Era of Multilingualism and Technologies. Volume 4","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22364/lincs.2023.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对语言教学具有实际意义的语言学研究很少受到语言专业人士的重视。Biber、Gray和Poonpon(2011)提出的语法复杂性发展进展指数(DPIGC)也不例外。他们提出了基于两个语域的语料库分析的索引,语音和书写。在语言教学中,这种基于证据的索引将使教师能够看到学习者在学术环境中阅读和写作所需的语法能力的发展。尽管具有巨大的潜力,DPIGC并没有被语言专业人员广泛采用或使用。该指数可能不太容易获得,因为其量表仅在指数本身内是相对的,而与全球公认的语言教学熟练程度无关。本文将DPIGC中的每个语法结构与英语语法概要(EGP)中的语法结构联系起来。研究表明,在学术散文中比口语中使用频率更高的语法特征在EGP中没有任何相应的结构,即使在C1和C2级别也没有,而在口语中更常用的语法特征却有。考虑到EGP是基于二语学习者的写作脚本语料库,结果表明二语学习者不能熟练地使用学术散文的独特语法特征,并建议对这些特征进行教学的必要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Relating Developmental Progression Index of Grammatical Complexities to Cefr Proficiency Levels
Linguistic studies which have practical benefits to language teaching seldom draw proper attention from language professionals. The developmental progression index of grammatical complexity (DPIGC) proposed by Biber, Gray and Poonpon (2011) is no exception. They proposed the index based on corpus analyses of two registers, speech and writing. Used in language teaching, this evidence-based index would enable teachers to see learners’ development in grammatical competences necessary for reading and writing in academic contexts. Despite its great potential, the DPIGC is not widely adopted or used by language professionals. The index may be less accessible because its scales are relative only within the index itself and not related to more globally accepted proficiency levels in language teaching. This paper related each grammatical structure in the DPIGC to those in the English Grammar Profile (EGP). It revealed that grammatical features that are much more frequently used in academic prose than speech do not have any corresponding structures in the EGP, not even at the C1 and C2 levels, while those more commonly used in speech do. Given that the EGP is based on the corpus of L2 English learners’ writing scripts, the result indicates L2 English learners are not competent users of distinctive grammatical features of academic prose and suggests the necessity of instruction of these features.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信