{"title":"社论:保护空间元素和建立城市身份","authors":"G. Suartika","doi":"10.24843/jrs.2018.v05.i02.p01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Ruang we address issues of form and urban space, leaving the economists to ponder the larger issues of democracy and equality in a rapidly fracturing social environment. This raises the problematic of urban form, its representations, symbolism and practices. The conservation of traditional values and norms imply the conservation of those environments that support them. Since conservation means retaining building form without its prior content, the actual fabric and processes of urban conservation are also thrown into the market place. Conservation on any scale also threatens the urban land market since large areas are then removed from trading (or is all history up for sale?) So do we proceed with adaptation, regulated change, conservation or sterilisation (preservation)? \nToday the identity of a place is not merely about localities, but is, in many occasions, more about image making to support the creation of a modern urban living environment. Over the last forty years, the use of iconic buildings to generate capital has become more and more frequent, from Sydney Opera House and the Pompidou Centre, to the new Guggenheim Bilbao. These are iconic structures whose prime function is not to give identity to neighbourhoods, but to source capital through tourism and to boost local industry. Here there is a crossover from high technology to local icons. For example Frank Gehry used technology from the American space program to design shapes and forms, as well as technology focussed on the properties of materials. But such buildings fall again into the arena of capital rather than community development. So what is happening on the other side of the coin? \nThere is no doubt that social change is also accelerating in many countries and it is also clear that where we cannot hold capital accumulation and globalisation accountable for many adaptations from gender equality, new housing forms based on the disintegration of the nuclear family, the idea of a universal wage to counter automation, the generation of new communities that wish to live ‘off the grid’, and a phenomenon we might call ‘micro-communities of resistance’ to state neo-corporatism and the abuse of technology. \nAt the level of design and urban form, the Charter of the New Urbanism, now sweeping Europe, and North America, with intrusions in Malaysia, China and other countries appears to have merit. Its agenda is community based planning and design, using a process of natural selection to generate urban density, with urban and architectural forms that reflect history and proven value in use. While the New Urbanism is theoretically weak, it sources two major thinkers namely Patrick Geddes and Ian McHarg, who were both concerned with the relationship between the natural environment and human habitation. Importantly, the New Urbanism deals with the tricky problem of transformation that links past formal languages with new uses. Something that we can all learn from.","PeriodicalId":352480,"journal":{"name":"RUANG-SPACE, Jurnal Lingkungan Binaan (Space : Journal of the Built Environment)","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Editorial: Pelestarian Elemen Keruangan dan Pembangunan Identitas Kota\",\"authors\":\"G. Suartika\",\"doi\":\"10.24843/jrs.2018.v05.i02.p01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In Ruang we address issues of form and urban space, leaving the economists to ponder the larger issues of democracy and equality in a rapidly fracturing social environment. This raises the problematic of urban form, its representations, symbolism and practices. The conservation of traditional values and norms imply the conservation of those environments that support them. Since conservation means retaining building form without its prior content, the actual fabric and processes of urban conservation are also thrown into the market place. Conservation on any scale also threatens the urban land market since large areas are then removed from trading (or is all history up for sale?) So do we proceed with adaptation, regulated change, conservation or sterilisation (preservation)? \\nToday the identity of a place is not merely about localities, but is, in many occasions, more about image making to support the creation of a modern urban living environment. Over the last forty years, the use of iconic buildings to generate capital has become more and more frequent, from Sydney Opera House and the Pompidou Centre, to the new Guggenheim Bilbao. These are iconic structures whose prime function is not to give identity to neighbourhoods, but to source capital through tourism and to boost local industry. Here there is a crossover from high technology to local icons. For example Frank Gehry used technology from the American space program to design shapes and forms, as well as technology focussed on the properties of materials. But such buildings fall again into the arena of capital rather than community development. So what is happening on the other side of the coin? \\nThere is no doubt that social change is also accelerating in many countries and it is also clear that where we cannot hold capital accumulation and globalisation accountable for many adaptations from gender equality, new housing forms based on the disintegration of the nuclear family, the idea of a universal wage to counter automation, the generation of new communities that wish to live ‘off the grid’, and a phenomenon we might call ‘micro-communities of resistance’ to state neo-corporatism and the abuse of technology. \\nAt the level of design and urban form, the Charter of the New Urbanism, now sweeping Europe, and North America, with intrusions in Malaysia, China and other countries appears to have merit. Its agenda is community based planning and design, using a process of natural selection to generate urban density, with urban and architectural forms that reflect history and proven value in use. While the New Urbanism is theoretically weak, it sources two major thinkers namely Patrick Geddes and Ian McHarg, who were both concerned with the relationship between the natural environment and human habitation. Importantly, the New Urbanism deals with the tricky problem of transformation that links past formal languages with new uses. Something that we can all learn from.\",\"PeriodicalId\":352480,\"journal\":{\"name\":\"RUANG-SPACE, Jurnal Lingkungan Binaan (Space : Journal of the Built Environment)\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RUANG-SPACE, Jurnal Lingkungan Binaan (Space : Journal of the Built Environment)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24843/jrs.2018.v05.i02.p01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RUANG-SPACE, Jurnal Lingkungan Binaan (Space : Journal of the Built Environment)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24843/jrs.2018.v05.i02.p01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在本书中,我们讨论了形式和城市空间的问题,让经济学家在一个迅速分裂的社会环境中思考更大的民主和平等问题。这就提出了城市形态、表征、象征和实践的问题。保护传统价值和规范意味着保护支持它们的环境。由于保护意味着保留建筑形式而不保留其先前的内容,因此城市保护的实际结构和过程也被投入市场。任何规模的保护也会威胁到城市土地市场,因为大片土地被从交易中移除(或者所有的历史都被出售?)那么,我们是继续适应、调控变化、保护还是绝育(保存)呢?今天,一个地方的身份不仅仅是关于地点,在很多情况下,更多的是关于形象的塑造,以支持现代城市生活环境的创造。在过去的四十年里,从悉尼歌剧院和蓬皮杜中心到新的毕尔巴鄂古根海姆,使用标志性建筑来产生资本的情况越来越频繁。这些标志性建筑的主要功能不是赋予社区身份,而是通过旅游业获取资本,促进当地工业发展。这里有一个从高科技到当地图标的交叉。例如,弗兰克·盖里(Frank Gehry)利用美国太空计划的技术来设计形状和形式,以及关注材料特性的技术。但这些建筑再次落入资本的竞技场,而不是社区发展的竞技场。那么硬币的另一面发生了什么呢?毫无疑问,许多国家的社会变革也在加速,同样清楚的是,我们无法让资本积累和全球化对性别平等、基于核心家庭解体的新住房形式、普遍工资以对抗自动化的想法、希望“脱离电网”生活的新社区的一代等许多适应负责,还有一种现象,我们可以称之为“抵制国家新社团主义和滥用技术的微型社区”。在设计和城市形态的层面上,《新城市主义宪章》(Charter of the New Urbanism)似乎有其可取之处。目前,《新城市主义宪章》席卷了欧洲和北美,并侵入了马来西亚、中国和其他国家。它的议程是基于社区的规划和设计,利用自然选择的过程来产生城市密度,城市和建筑形式反映历史和已被证明的使用价值。虽然新城市主义在理论上是薄弱的,但它产生了两位主要思想家帕特里克·格迪斯和伊恩·麦克格,他们都关注自然环境与人类居住之间的关系。重要的是,新都市主义解决了将过去的正式语言与新用途联系起来的棘手问题。我们都可以从中学习。
Editorial: Pelestarian Elemen Keruangan dan Pembangunan Identitas Kota
In Ruang we address issues of form and urban space, leaving the economists to ponder the larger issues of democracy and equality in a rapidly fracturing social environment. This raises the problematic of urban form, its representations, symbolism and practices. The conservation of traditional values and norms imply the conservation of those environments that support them. Since conservation means retaining building form without its prior content, the actual fabric and processes of urban conservation are also thrown into the market place. Conservation on any scale also threatens the urban land market since large areas are then removed from trading (or is all history up for sale?) So do we proceed with adaptation, regulated change, conservation or sterilisation (preservation)?
Today the identity of a place is not merely about localities, but is, in many occasions, more about image making to support the creation of a modern urban living environment. Over the last forty years, the use of iconic buildings to generate capital has become more and more frequent, from Sydney Opera House and the Pompidou Centre, to the new Guggenheim Bilbao. These are iconic structures whose prime function is not to give identity to neighbourhoods, but to source capital through tourism and to boost local industry. Here there is a crossover from high technology to local icons. For example Frank Gehry used technology from the American space program to design shapes and forms, as well as technology focussed on the properties of materials. But such buildings fall again into the arena of capital rather than community development. So what is happening on the other side of the coin?
There is no doubt that social change is also accelerating in many countries and it is also clear that where we cannot hold capital accumulation and globalisation accountable for many adaptations from gender equality, new housing forms based on the disintegration of the nuclear family, the idea of a universal wage to counter automation, the generation of new communities that wish to live ‘off the grid’, and a phenomenon we might call ‘micro-communities of resistance’ to state neo-corporatism and the abuse of technology.
At the level of design and urban form, the Charter of the New Urbanism, now sweeping Europe, and North America, with intrusions in Malaysia, China and other countries appears to have merit. Its agenda is community based planning and design, using a process of natural selection to generate urban density, with urban and architectural forms that reflect history and proven value in use. While the New Urbanism is theoretically weak, it sources two major thinkers namely Patrick Geddes and Ian McHarg, who were both concerned with the relationship between the natural environment and human habitation. Importantly, the New Urbanism deals with the tricky problem of transformation that links past formal languages with new uses. Something that we can all learn from.