新闻摄影作为葡萄牙语第二语言教学的教学实践,以及对聋人高中生的批判性和反思性培训

Poliana Murer Cavalcante Doi, Ivani Rodrigues Silva
{"title":"新闻摄影作为葡萄牙语第二语言教学的教学实践,以及对聋人高中生的批判性和反思性培训","authors":"Poliana Murer Cavalcante Doi, Ivani Rodrigues Silva","doi":"10.23925/2318-7115.2019V40I3A13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo e parte de uma pesquisa que investigou caminhos alternativos de ensino da lingua portuguesa como segunda lingua (L2) para estudantes surdos do ensino medio. O objetivo principal foi observar como os alunos compreendiam as producoes visuais impressas no fotojornalismo e como realizavam producao escrita sobre as imagens coletadas. Como tambem verificar o envolvimento ativo dos individuos surdos nos processos de producao e significacao da escrita da lingua portuguesa. A pesquisa foi dividida em tres oficinas: a) apresentacao e discussao dos aspectos tecnicos e historicos do fotojornalismo; b) seminarios com imagens de foto jornalismo apresentados em lingua brasileira de sinais (Libras); c) producao de textos individuais e coletivos. A hipotese era avaliar a relevância do uso da imagem como base textual e da Libras como lingua de significacao do conteudo e da producao de texto na modalidade escrita do portugues. Tais praticas revelaram que as oficinas proporcionaram conhecimento em relacao ao funcionamento do portugues escrito e do uso de imagens em textos escritos na midia, proporcionando maior interesse dos participantes em escrever textos em lingua portuguesa.","PeriodicalId":415858,"journal":{"name":"The Especialist","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"O fotojornalismo como prática pedagógica no ensino da língua portuguesa como segunda língua e na formação crítica e reflexiva de alunos surdos do ensino médio\",\"authors\":\"Poliana Murer Cavalcante Doi, Ivani Rodrigues Silva\",\"doi\":\"10.23925/2318-7115.2019V40I3A13\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este artigo e parte de uma pesquisa que investigou caminhos alternativos de ensino da lingua portuguesa como segunda lingua (L2) para estudantes surdos do ensino medio. O objetivo principal foi observar como os alunos compreendiam as producoes visuais impressas no fotojornalismo e como realizavam producao escrita sobre as imagens coletadas. Como tambem verificar o envolvimento ativo dos individuos surdos nos processos de producao e significacao da escrita da lingua portuguesa. A pesquisa foi dividida em tres oficinas: a) apresentacao e discussao dos aspectos tecnicos e historicos do fotojornalismo; b) seminarios com imagens de foto jornalismo apresentados em lingua brasileira de sinais (Libras); c) producao de textos individuais e coletivos. A hipotese era avaliar a relevância do uso da imagem como base textual e da Libras como lingua de significacao do conteudo e da producao de texto na modalidade escrita do portugues. Tais praticas revelaram que as oficinas proporcionaram conhecimento em relacao ao funcionamento do portugues escrito e do uso de imagens em textos escritos na midia, proporcionando maior interesse dos participantes em escrever textos em lingua portuguesa.\",\"PeriodicalId\":415858,\"journal\":{\"name\":\"The Especialist\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Especialist\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23925/2318-7115.2019V40I3A13\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Especialist","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23925/2318-7115.2019V40I3A13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章是一项研究的一部分,调查葡萄牙语作为第二语言(L2)教学的替代方法的聋人高中学生。主要目的是观察学生如何理解新闻摄影中印刷的视觉产品,以及他们如何对收集的图像进行书面生产。同时也验证了聋人在葡萄牙语写作过程中的积极参与和意义。研究分为三个讲习班:A)新闻摄影的技术和历史方面的介绍和讨论;b)新闻摄影的技术和历史方面的介绍和讨论b)以巴西手语(Libras)展示新闻图片的研讨会;c)制作个人和集体文本。假设是评估使用图像作为文本基础和天秤座作为葡萄牙语书面形式的内容和文本生产的意义语言的相关性。这些实践表明,讲习班提供了有关葡萄牙语写作功能和在媒体书面文本中使用图像的知识,使参与者对用葡萄牙语写作更感兴趣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
O fotojornalismo como prática pedagógica no ensino da língua portuguesa como segunda língua e na formação crítica e reflexiva de alunos surdos do ensino médio
Este artigo e parte de uma pesquisa que investigou caminhos alternativos de ensino da lingua portuguesa como segunda lingua (L2) para estudantes surdos do ensino medio. O objetivo principal foi observar como os alunos compreendiam as producoes visuais impressas no fotojornalismo e como realizavam producao escrita sobre as imagens coletadas. Como tambem verificar o envolvimento ativo dos individuos surdos nos processos de producao e significacao da escrita da lingua portuguesa. A pesquisa foi dividida em tres oficinas: a) apresentacao e discussao dos aspectos tecnicos e historicos do fotojornalismo; b) seminarios com imagens de foto jornalismo apresentados em lingua brasileira de sinais (Libras); c) producao de textos individuais e coletivos. A hipotese era avaliar a relevância do uso da imagem como base textual e da Libras como lingua de significacao do conteudo e da producao de texto na modalidade escrita do portugues. Tais praticas revelaram que as oficinas proporcionaram conhecimento em relacao ao funcionamento do portugues escrito e do uso de imagens em textos escritos na midia, proporcionando maior interesse dos participantes em escrever textos em lingua portuguesa.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信