契诃夫剧作《三姐妹》与剧作的调色板:解读问题

Olga V. Bigildinskaya
{"title":"契诃夫剧作《三姐妹》与剧作的调色板:解读问题","authors":"Olga V. Bigildinskaya","doi":"10.18522/1995-0640-2023-1-33-45","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chekhov's drama “Three Sisters” is the richest of all Chekhov's plays in terms of sound design – despite a number of scientific works devoted to the sound score of the play, it still attracts the attention of researchers in this aspect. Today it seems relevant to consider the sounds, noises, musical fragments of the drama, recorded by the author in the remarks and text, constituting an integral part with the semantic field of the drama. This article shows that the sound concept of the play was carefully thought out by Chekhov in relation to the images he created and the events unfolding in the play – for each act and the play as a whole, and therefore the sound palette of the drama is its integral part and should be read by the directors as part of the author's intention. Examples of sound design of several significant performances in the history of the world theater of different years staged by K.S. Stanislavsky, Vl.I. Nemirovich-Danchenko, A.V. supplementing the article, actualize attention to the sound palette of the play and expand the possibilities of interpreting the Chekhov’s play.","PeriodicalId":228573,"journal":{"name":"Proceedings of Southern Federal University. Philology","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"CHEKHOV'S PLAY THE “THREE SISTERS” AND THE PLAY'S SOUND PALETTE: PROBLEMS OF INTERPRETATION\",\"authors\":\"Olga V. Bigildinskaya\",\"doi\":\"10.18522/1995-0640-2023-1-33-45\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Chekhov's drama “Three Sisters” is the richest of all Chekhov's plays in terms of sound design – despite a number of scientific works devoted to the sound score of the play, it still attracts the attention of researchers in this aspect. Today it seems relevant to consider the sounds, noises, musical fragments of the drama, recorded by the author in the remarks and text, constituting an integral part with the semantic field of the drama. This article shows that the sound concept of the play was carefully thought out by Chekhov in relation to the images he created and the events unfolding in the play – for each act and the play as a whole, and therefore the sound palette of the drama is its integral part and should be read by the directors as part of the author's intention. Examples of sound design of several significant performances in the history of the world theater of different years staged by K.S. Stanislavsky, Vl.I. Nemirovich-Danchenko, A.V. supplementing the article, actualize attention to the sound palette of the play and expand the possibilities of interpreting the Chekhov’s play.\",\"PeriodicalId\":228573,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of Southern Federal University. Philology\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of Southern Federal University. Philology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18522/1995-0640-2023-1-33-45\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of Southern Federal University. Philology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18522/1995-0640-2023-1-33-45","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

契诃夫的戏剧《三姐妹》是契诃夫所有戏剧中声音设计最丰富的一部,尽管有许多科学著作专门研究这部戏剧的声音配乐,但它仍然引起了这方面研究者的关注。今天,考虑到作者在评论和文本中记录的戏剧的声音、噪音、音乐片段,与戏剧的语义场构成了一个不可分割的部分,似乎是相关的。这篇文章表明,契诃夫对戏剧的声音概念进行了仔细的思考,考虑到他所创造的形象和戏剧中展开的事件——对于每一幕和整个戏剧,因此戏剧的声音调色板是其不可分割的一部分,导演应该将其视为作者意图的一部分。k·s·斯坦尼斯拉夫斯基(K.S. Stanislavsky)、i·i·斯坦尼斯拉夫斯基(K.S. Stanislavsky)在世界戏剧史上不同年代的几场重要演出的声音设计实例。涅米罗维奇-丹琴科补充了这篇文章,实现了对戏剧声音调色板的关注,扩大了解读契诃夫戏剧的可能性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
CHEKHOV'S PLAY THE “THREE SISTERS” AND THE PLAY'S SOUND PALETTE: PROBLEMS OF INTERPRETATION
Chekhov's drama “Three Sisters” is the richest of all Chekhov's plays in terms of sound design – despite a number of scientific works devoted to the sound score of the play, it still attracts the attention of researchers in this aspect. Today it seems relevant to consider the sounds, noises, musical fragments of the drama, recorded by the author in the remarks and text, constituting an integral part with the semantic field of the drama. This article shows that the sound concept of the play was carefully thought out by Chekhov in relation to the images he created and the events unfolding in the play – for each act and the play as a whole, and therefore the sound palette of the drama is its integral part and should be read by the directors as part of the author's intention. Examples of sound design of several significant performances in the history of the world theater of different years staged by K.S. Stanislavsky, Vl.I. Nemirovich-Danchenko, A.V. supplementing the article, actualize attention to the sound palette of the play and expand the possibilities of interpreting the Chekhov’s play.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信