{"title":"危险药品的集中配制。在隔离器和层流之间进行选择。","authors":"P Larrouturou, J Huchet, M C Taugourdeau","doi":"10.1007/BF01962692","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In 1987, the manager of the Saint-Joseph Hospital (Paris, France) requested a reorganization of cytotoxic drug preparation. Protection for staff who handle hazardous drugs was the main concern. The conclusions drawn from a first analysis emphasize the advantages of a centralized reconstitution unit against a decentralized system. Subsequently, a workload study and an economic study (investment, maintenance, supplies, staff costs, comparative balance sheet and a 5-year simulation) were carried out, but to choose between a laminar airflow in aseptic room and an isolator in a conventional room. The selected isolator is the first of the conception: the central half-suit uses as a server, and four sleeves located on one side allow two technicians to work in a sterile and closed area without sterile garments.</p>","PeriodicalId":19804,"journal":{"name":"Pharmaceutisch weekblad. Scientific edition","volume":"14 3","pages":"88-92"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1992-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/BF01962692","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Centralized preparation of hazardous drugs. A choice between isolator and laminar airflow.\",\"authors\":\"P Larrouturou, J Huchet, M C Taugourdeau\",\"doi\":\"10.1007/BF01962692\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In 1987, the manager of the Saint-Joseph Hospital (Paris, France) requested a reorganization of cytotoxic drug preparation. Protection for staff who handle hazardous drugs was the main concern. The conclusions drawn from a first analysis emphasize the advantages of a centralized reconstitution unit against a decentralized system. Subsequently, a workload study and an economic study (investment, maintenance, supplies, staff costs, comparative balance sheet and a 5-year simulation) were carried out, but to choose between a laminar airflow in aseptic room and an isolator in a conventional room. The selected isolator is the first of the conception: the central half-suit uses as a server, and four sleeves located on one side allow two technicians to work in a sterile and closed area without sterile garments.</p>\",\"PeriodicalId\":19804,\"journal\":{\"name\":\"Pharmaceutisch weekblad. Scientific edition\",\"volume\":\"14 3\",\"pages\":\"88-92\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1992-06-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/BF01962692\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pharmaceutisch weekblad. Scientific edition\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/BF01962692\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pharmaceutisch weekblad. Scientific edition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/BF01962692","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Centralized preparation of hazardous drugs. A choice between isolator and laminar airflow.
In 1987, the manager of the Saint-Joseph Hospital (Paris, France) requested a reorganization of cytotoxic drug preparation. Protection for staff who handle hazardous drugs was the main concern. The conclusions drawn from a first analysis emphasize the advantages of a centralized reconstitution unit against a decentralized system. Subsequently, a workload study and an economic study (investment, maintenance, supplies, staff costs, comparative balance sheet and a 5-year simulation) were carried out, but to choose between a laminar airflow in aseptic room and an isolator in a conventional room. The selected isolator is the first of the conception: the central half-suit uses as a server, and four sleeves located on one side allow two technicians to work in a sterile and closed area without sterile garments.