爱资哈尔大学印尼学生阿拉伯语对话中的代码混合

Arikah Husnah, Hisyam Zaini
{"title":"爱资哈尔大学印尼学生阿拉伯语对话中的代码混合","authors":"Arikah Husnah, Hisyam Zaini","doi":"10.32332/ijalt.v4i02.5724","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this research is to determine the form of code mixing used in WhatsApp group conversations among Indonesian students at Al-Azhar University Egypt and the factors causing code mixing in their conversations. This research is literary research using qualitative approach. The data obtained are analyzed using sociolinguistic theories, especially code-mixing. The objects of this research consist of words and sentences found in the conversations. The data, words and sentences, are taken from WhatsApp group named Sufara-Indonesia. In order to get data, researcher utilized documentation method, in which data are collected from WhatsApp conversation, followed by note-taking techniques. The results of the research are mixed language found in 40 sentences. Among the data, 32 are in the form of word, and 5 are in the form of phrases, 3 are clauses.  This research also found that among factors influencing code-mixing are their habit of using their mother tongue, Indonesian language, and their intimacy for they live in the same place far from their home land.","PeriodicalId":267257,"journal":{"name":"International Journal of Arabic Language Teaching","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Code mixing in Arabic Conversation among Indonesian Students of Al-Azhar University\",\"authors\":\"Arikah Husnah, Hisyam Zaini\",\"doi\":\"10.32332/ijalt.v4i02.5724\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of this research is to determine the form of code mixing used in WhatsApp group conversations among Indonesian students at Al-Azhar University Egypt and the factors causing code mixing in their conversations. This research is literary research using qualitative approach. The data obtained are analyzed using sociolinguistic theories, especially code-mixing. The objects of this research consist of words and sentences found in the conversations. The data, words and sentences, are taken from WhatsApp group named Sufara-Indonesia. In order to get data, researcher utilized documentation method, in which data are collected from WhatsApp conversation, followed by note-taking techniques. The results of the research are mixed language found in 40 sentences. Among the data, 32 are in the form of word, and 5 are in the form of phrases, 3 are clauses.  This research also found that among factors influencing code-mixing are their habit of using their mother tongue, Indonesian language, and their intimacy for they live in the same place far from their home land.\",\"PeriodicalId\":267257,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Arabic Language Teaching\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Arabic Language Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32332/ijalt.v4i02.5724\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Arabic Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32332/ijalt.v4i02.5724","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究的目的是确定埃及爱资哈尔大学印度尼西亚学生在WhatsApp群对话中使用的代码混合形式,以及导致对话中代码混合的因素。本研究采用定性方法进行文学研究。得到的数据用社会语言学的理论进行分析,特别是语码混合。本研究的对象是对话中的单词和句子。这些数据,包括单词和句子,都来自名为Sufara-Indonesia的WhatsApp群。为了获得数据,研究人员使用了文档法,其中从WhatsApp对话中收集数据,然后使用笔记技术。这项研究的结果是在40个句子中发现了混合语言。在这些数据中,32个是单词形式的,5个是短语形式的,3个是从句。本研究还发现,影响语码混合的因素包括他们使用母语印尼语的习惯,以及他们生活在远离家乡的同一个地方的亲密关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Code mixing in Arabic Conversation among Indonesian Students of Al-Azhar University
The purpose of this research is to determine the form of code mixing used in WhatsApp group conversations among Indonesian students at Al-Azhar University Egypt and the factors causing code mixing in their conversations. This research is literary research using qualitative approach. The data obtained are analyzed using sociolinguistic theories, especially code-mixing. The objects of this research consist of words and sentences found in the conversations. The data, words and sentences, are taken from WhatsApp group named Sufara-Indonesia. In order to get data, researcher utilized documentation method, in which data are collected from WhatsApp conversation, followed by note-taking techniques. The results of the research are mixed language found in 40 sentences. Among the data, 32 are in the form of word, and 5 are in the form of phrases, 3 are clauses.  This research also found that among factors influencing code-mixing are their habit of using their mother tongue, Indonesian language, and their intimacy for they live in the same place far from their home land.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信