与waqf相关的投资,其有效性的条件,以及阿曼的实际做法

Majid Mohammed Al-kindi
{"title":"与waqf相关的投资,其有效性的条件,以及阿曼的实际做法","authors":"Majid Mohammed Al-kindi","doi":"10.55188/ijifarabic.v9i1.271","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The economy has been beset by a crisis that has left no one untouched, but the hardest hit has been the low-income class in the society. Islam has spread a social safety net by its economic system, which includes waqf, by which an asset is made inalienable while the usufruct is designated for a charitable purpose. It is a means by which economic amenities are made widely available to individuals in the society, particularly the feeble and the poor. Many people have undertaken this type of donation, seeking reward [from Allah], to the point that the aggregate value of waqf properties is running neck and neck with that of private property. Due to the importance mentioned, and in order to induce a revival of the national economy, Al-Rawaj decided -seeking the help of Allah- to conduct research on the investment of waqf assets in Oman to determine its effectiveness and the efficiency of the institution(s) conducting it. The circumstances dictate that the topic be divided into two sections; the first undertakes to determine the [Shariah] conditions for waqf-related investment. The conclusions reached in this section are then applied to the actual practice of waqf-related investment that is the subject of the study to determine how close or distant it is from them. In case it is close, such efforts should be multiplied. In case it is far removed from achieving the desired results, the institution conducting the administration and investment needs to be reexamined. The research revealed two things: first, the Shariah conditions for waqf-related investment, and [the second,] the actual practice in Oman. As for the conditions for waqf-related investment, the research concluded that they are six: first: the investment must be in Shariah-compliant activities; second: the investment should not transfer the ownership of the waqf asset; third: it should not contradict the stipulations of the waqf donor; fourth: the investment activity should not be high-risk; rather, the probability of profitability should be predominant; fifth: the investment activity should not cause loss to the waqf by giving it a return less than the going market rate for similar use of similar assets; sixth: the activity in which the waqf assets are invested should be consistent with the overall national economic plan. Regarding the practical reality, the research found a vast difference between these conditions and the practice of investment in Oman. Many waqf assets lie dormant, untouched by investment. Moreover, many waqf assets are being leased at below-market rates. This causes a loss to the society of wealth that could reduce the intensity of the present crisis. It also imposes many additional demands on the state budget in order to mitigate the shortfall.","PeriodicalId":322283,"journal":{"name":"مجلة إسرا الدولية للمالية الإسلامية","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Waqf-related Investment, the Conditions for Its Validity, and the Actual Practice in Oman\",\"authors\":\"Majid Mohammed Al-kindi\",\"doi\":\"10.55188/ijifarabic.v9i1.271\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The economy has been beset by a crisis that has left no one untouched, but the hardest hit has been the low-income class in the society. Islam has spread a social safety net by its economic system, which includes waqf, by which an asset is made inalienable while the usufruct is designated for a charitable purpose. It is a means by which economic amenities are made widely available to individuals in the society, particularly the feeble and the poor. Many people have undertaken this type of donation, seeking reward [from Allah], to the point that the aggregate value of waqf properties is running neck and neck with that of private property. Due to the importance mentioned, and in order to induce a revival of the national economy, Al-Rawaj decided -seeking the help of Allah- to conduct research on the investment of waqf assets in Oman to determine its effectiveness and the efficiency of the institution(s) conducting it. The circumstances dictate that the topic be divided into two sections; the first undertakes to determine the [Shariah] conditions for waqf-related investment. The conclusions reached in this section are then applied to the actual practice of waqf-related investment that is the subject of the study to determine how close or distant it is from them. In case it is close, such efforts should be multiplied. In case it is far removed from achieving the desired results, the institution conducting the administration and investment needs to be reexamined. The research revealed two things: first, the Shariah conditions for waqf-related investment, and [the second,] the actual practice in Oman. As for the conditions for waqf-related investment, the research concluded that they are six: first: the investment must be in Shariah-compliant activities; second: the investment should not transfer the ownership of the waqf asset; third: it should not contradict the stipulations of the waqf donor; fourth: the investment activity should not be high-risk; rather, the probability of profitability should be predominant; fifth: the investment activity should not cause loss to the waqf by giving it a return less than the going market rate for similar use of similar assets; sixth: the activity in which the waqf assets are invested should be consistent with the overall national economic plan. Regarding the practical reality, the research found a vast difference between these conditions and the practice of investment in Oman. Many waqf assets lie dormant, untouched by investment. Moreover, many waqf assets are being leased at below-market rates. This causes a loss to the society of wealth that could reduce the intensity of the present crisis. It also imposes many additional demands on the state budget in order to mitigate the shortfall.\",\"PeriodicalId\":322283,\"journal\":{\"name\":\"مجلة إسرا الدولية للمالية الإسلامية\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-06-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"مجلة إسرا الدولية للمالية الإسلامية\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55188/ijifarabic.v9i1.271\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة إسرا الدولية للمالية الإسلامية","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55188/ijifarabic.v9i1.271","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然经济危机波及到所有人,但受影响最大的是低收入阶层。伊斯兰教通过包括waqf在内的经济制度,扩大了社会安全网。waqf规定,资产不可剥夺,而使用权被指定用于慈善目的。它是一种手段,通过它,社会上的个人,特别是弱者和穷人,可以广泛地获得经济上的便利。许多人都进行了这种捐赠,以寻求[真主的]奖励,以至于waqf财产的总价值与私人财产的总价值不相上下。鉴于上述重要性,并为了促进国民经济的复苏,Al-Rawaj决定寻求真主的帮助,对阿曼waqf资产的投资进行研究,以确定其有效性和进行投资的机构的效率。根据情况,这个题目必须分成两部分;第一个承诺确定与waqf有关的投资的[伊斯兰教法]条件。然后将本节得出的结论应用于与waqf相关的投资的实际实践,这是研究的主题,以确定它与它们的距离有多近或远。如果它接近,这种努力应该加倍。如果远远达不到预期的效果,则需要对管理和投资的机构进行重新审查。研究揭示了两件事:第一,与waqf相关的投资的伊斯兰教法条件,第二,阿曼的实际做法。对于与waqf相关的投资条件,研究总结为六个条件:第一,投资必须符合伊斯兰教法的活动;第二:投资方不应转让资产的所有权;第三,不得与赠与人的约定相抵触;第四:投资活动不应高风险;相反,盈利的可能性应该占主导地位;第五,投资活动不应以低于同类资产使用的现行市场价格的回报给基金造成损失;第六,资产投资活动应与国民经济总体计划相一致。就实际情况而言,研究发现这些条件与阿曼的投资实践存在巨大差异。许多waqf资产处于休眠状态,没有受到投资的影响。此外,许多waqf资产以低于市场的利率出租。这会导致财富社会的损失,而这可能会减轻当前危机的严重程度。它还对国家预算提出了许多额外的要求,以缓解短缺。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Waqf-related Investment, the Conditions for Its Validity, and the Actual Practice in Oman
The economy has been beset by a crisis that has left no one untouched, but the hardest hit has been the low-income class in the society. Islam has spread a social safety net by its economic system, which includes waqf, by which an asset is made inalienable while the usufruct is designated for a charitable purpose. It is a means by which economic amenities are made widely available to individuals in the society, particularly the feeble and the poor. Many people have undertaken this type of donation, seeking reward [from Allah], to the point that the aggregate value of waqf properties is running neck and neck with that of private property. Due to the importance mentioned, and in order to induce a revival of the national economy, Al-Rawaj decided -seeking the help of Allah- to conduct research on the investment of waqf assets in Oman to determine its effectiveness and the efficiency of the institution(s) conducting it. The circumstances dictate that the topic be divided into two sections; the first undertakes to determine the [Shariah] conditions for waqf-related investment. The conclusions reached in this section are then applied to the actual practice of waqf-related investment that is the subject of the study to determine how close or distant it is from them. In case it is close, such efforts should be multiplied. In case it is far removed from achieving the desired results, the institution conducting the administration and investment needs to be reexamined. The research revealed two things: first, the Shariah conditions for waqf-related investment, and [the second,] the actual practice in Oman. As for the conditions for waqf-related investment, the research concluded that they are six: first: the investment must be in Shariah-compliant activities; second: the investment should not transfer the ownership of the waqf asset; third: it should not contradict the stipulations of the waqf donor; fourth: the investment activity should not be high-risk; rather, the probability of profitability should be predominant; fifth: the investment activity should not cause loss to the waqf by giving it a return less than the going market rate for similar use of similar assets; sixth: the activity in which the waqf assets are invested should be consistent with the overall national economic plan. Regarding the practical reality, the research found a vast difference between these conditions and the practice of investment in Oman. Many waqf assets lie dormant, untouched by investment. Moreover, many waqf assets are being leased at below-market rates. This causes a loss to the society of wealth that could reduce the intensity of the present crisis. It also imposes many additional demands on the state budget in order to mitigate the shortfall.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信