标题及其在当今大众传媒政治话语中的作用

O. Danylenko
{"title":"标题及其在当今大众传媒政治话语中的作用","authors":"O. Danylenko","doi":"10.31471/2304-7402-2019-3(55)-398-405","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper considers headlines of German-language news articles and their functions in present-day political discourse of mass media. The concept of \"political communication\" is specified and the main target trends in studying news headlines from a linguistic point of view are interpreted. The headline is a text sign with a very strong effect, it has the following characteristics: informativeness, modality, formal construction and semantic completeness, interpretability, polyfunctionality. The high tempo and the level of the IT development change the manner of presenting material by focusing mostly on the readers of Internet news to whom of special importance is the degree of the newness of some information or the special viewpoint under which an information event is covered. The data for research within the framework of this paper are the headlines of articles with political news on the Deutsche Welle website. To reveal the mechanism of the influence of headlines on political discourse construction, special attention is paid to their functional and structural peculiarities in contemporary media space. The main structural types of news headlines are two-member sentences, headlines in the form of questions, elliptical headlines and nominative headlines difering from each other in the manner of presenting information. The prevailing structural pattern of the headline in the German-language press is a two-member sentence with a direct word order, the number of the words varying from six to eight. In the course of the analysis of news headlines the most typical functions are described: nominative-informative, graphically-highlighting, informational, influencing, advertising and evaluative-expressive as well as integrative and searching functions of headlines. Briefness and structural rigidity are characteristic of German-language news articles. The following principles are typical of the news articles on the Deutsche Welle website: intensified visualization, strongly pronounced interactivity, simplicity and promptness.","PeriodicalId":338851,"journal":{"name":"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"HEADLINES AND THEIR FUNCTIONS IN PRESENT-DAY POLITICAL DISCOURSE OF MASS MEDIA\",\"authors\":\"O. Danylenko\",\"doi\":\"10.31471/2304-7402-2019-3(55)-398-405\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper considers headlines of German-language news articles and their functions in present-day political discourse of mass media. The concept of \\\"political communication\\\" is specified and the main target trends in studying news headlines from a linguistic point of view are interpreted. The headline is a text sign with a very strong effect, it has the following characteristics: informativeness, modality, formal construction and semantic completeness, interpretability, polyfunctionality. The high tempo and the level of the IT development change the manner of presenting material by focusing mostly on the readers of Internet news to whom of special importance is the degree of the newness of some information or the special viewpoint under which an information event is covered. The data for research within the framework of this paper are the headlines of articles with political news on the Deutsche Welle website. To reveal the mechanism of the influence of headlines on political discourse construction, special attention is paid to their functional and structural peculiarities in contemporary media space. The main structural types of news headlines are two-member sentences, headlines in the form of questions, elliptical headlines and nominative headlines difering from each other in the manner of presenting information. The prevailing structural pattern of the headline in the German-language press is a two-member sentence with a direct word order, the number of the words varying from six to eight. In the course of the analysis of news headlines the most typical functions are described: nominative-informative, graphically-highlighting, informational, influencing, advertising and evaluative-expressive as well as integrative and searching functions of headlines. Briefness and structural rigidity are characteristic of German-language news articles. The following principles are typical of the news articles on the Deutsche Welle website: intensified visualization, strongly pronounced interactivity, simplicity and promptness.\",\"PeriodicalId\":338851,\"journal\":{\"name\":\"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31471/2304-7402-2019-3(55)-398-405\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31471/2304-7402-2019-3(55)-398-405","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文研究了德语新闻标题及其在当今大众传媒政治话语中的作用。明确了“政治传播”的概念,阐释了从语言学角度研究新闻标题的主要目标趋势。标题是一种具有很强效果的文字符号,它具有信息性、情态性、形式结构和语义完整性、可解释性、多功能性等特点。信息技术发展的快节奏和高水平改变了呈现材料的方式,主要关注网络新闻的读者,对他们来说,特别重要的是某些信息的新程度或报道信息事件的特殊观点。本文框架内的研究数据是德国之声网站上带有政治新闻的文章标题。为了揭示标题对政治话语建构的影响机制,本文特别关注标题在当代媒介空间中的功能特征和结构特征。新闻标题的主要结构类型是双成员句、疑问句式标题、省略式标题和主位式标题,它们在信息呈现方式上各不相同。在德语报刊中,标题的主要结构模式是由两个词组成的句子,有直接的词序,字数从6到8不等。在分析新闻标题的过程中,描述了标题最典型的功能:标题的信息功能、图形突出功能、信息功能、影响功能、广告功能和评价表达功能以及标题的整合功能和搜索功能。简洁和结构刚性是德语新闻文章的特点。德国之声网站新闻文章的典型原则是:强化可视化、强烈的互动性、简洁和及时。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
HEADLINES AND THEIR FUNCTIONS IN PRESENT-DAY POLITICAL DISCOURSE OF MASS MEDIA
This paper considers headlines of German-language news articles and their functions in present-day political discourse of mass media. The concept of "political communication" is specified and the main target trends in studying news headlines from a linguistic point of view are interpreted. The headline is a text sign with a very strong effect, it has the following characteristics: informativeness, modality, formal construction and semantic completeness, interpretability, polyfunctionality. The high tempo and the level of the IT development change the manner of presenting material by focusing mostly on the readers of Internet news to whom of special importance is the degree of the newness of some information or the special viewpoint under which an information event is covered. The data for research within the framework of this paper are the headlines of articles with political news on the Deutsche Welle website. To reveal the mechanism of the influence of headlines on political discourse construction, special attention is paid to their functional and structural peculiarities in contemporary media space. The main structural types of news headlines are two-member sentences, headlines in the form of questions, elliptical headlines and nominative headlines difering from each other in the manner of presenting information. The prevailing structural pattern of the headline in the German-language press is a two-member sentence with a direct word order, the number of the words varying from six to eight. In the course of the analysis of news headlines the most typical functions are described: nominative-informative, graphically-highlighting, informational, influencing, advertising and evaluative-expressive as well as integrative and searching functions of headlines. Briefness and structural rigidity are characteristic of German-language news articles. The following principles are typical of the news articles on the Deutsche Welle website: intensified visualization, strongly pronounced interactivity, simplicity and promptness.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信