Machiavelli in an Unknown Contemporary Dialogue

The ninth volume of the works of Francesco Guicciardini, published by G. Canestrini in the year I866, is devoted to Guicciardini's later correspondence, from 1527 to I534. Among the material in this volume we find a letter from Luigi Guicciardini to his brother Francesco, written on May 3oth, I533, and containing the following passage : " Tre giorni fa ebbi con li Dialoghi miei la vostra da Piero Capponi con il discorso ne fate, che ho caro avere inteso il parere vostro che lo stimo assai, e ne far6 quanto scrivete ; n? vi maravigliate se ho fatto parlare un morto, perch? come altra volta vi scrissi, mia intenzione fu ed ?, quando li finissi, mutare i nomi dell' interlocutori e ridurli a nomi greci per offendere meno ; e oltre a questo volentieri tolsi il Machiavello per dipignere uno che con difficultai credessi le cose da credere, non che quelle da ridersene."