俄语动词概念隐喻的界面分析

Юйцай Пэн
{"title":"俄语动词概念隐喻的界面分析","authors":"Юйцай Пэн","doi":"10.25633/vgn.2022.04.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Глагольная концептуальная метафора может производить большое количество нового семантического содержания, а именно новых глагольных семем, и данная семантика и соответствующие семантические изменения будут отражены в синтаксическом поведении и синтаксических представлениях глаголов, тем самым формируя изоморфное соотношение, т.е. интерфейсное отношение между глагольной метафорической семантикой и её синтаксическими особенностями. Данная статья посвящена анализу и исследованию семантико-синтаксического интерфейса концептуальной метафоры русского глагола при помощи метода интегрального описания Московской семантической школы, через грамматические формальные характеристики в широком смысле она фокусируется на анализе семантико-синтаксического интерфейса глаголов, которые метафорически представляют ментальную и речевую семантику, тем самым раскрывая формальный механизм в семантической вариации глагольной метафоры в глубине и доводя формальный семантический анализ и семантическое уточненное описание на микроуровне до углубленного, пытаясь открыть новый путь для семантического анализа и описания глагольных лексических единиц, и в то же время продвигая теоретическое исследование семантико-синтаксического интерфейса единиц языкового содержания на уровне глагольной концептуальной метафоры.\n The verbal conceptual metaphor can derive a large number of new semantic contents, that is, the new verbal sememes, and these semantics and corresponding semantic changes will be reflected in the syntactical behavior and syntactical representations of verbs, thereby forming the correspondence between verb metaphorical semantics and syntactical features, that is, the interface relationship. The purpose of this article is to draw on the integrated description method of the Moscow Semantic School to analyze and study the semantic syntax of Russian verbal conceptual metaphor. Through the generalized grammatical formal characteristics, it focuses on the syntactical-semantic interface analysis of verbs that metaphorically represent mental and speaking (speech activity) semantics, thereby revealing the formal mechanism in the derivation of verb metaphors in depth, and leading the formal semantic analysis and micro-level refined semantic description work to in-depth, trying to open up a new path for the semantic analyses and descriptions of verbal lexical units, and at the same time promoting the theoretical research on the semantics-syntax interface of language content units at the level of verbal conceptual metaphor.","PeriodicalId":352713,"journal":{"name":"Вопросы гуманитарных наук","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"INTERFACE ANALYSES OF THE CONCEPTUAL METAPHOR OF RUSSIAN VERBS\",\"authors\":\"Юйцай Пэн\",\"doi\":\"10.25633/vgn.2022.04.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Глагольная концептуальная метафора может производить большое количество нового семантического содержания, а именно новых глагольных семем, и данная семантика и соответствующие семантические изменения будут отражены в синтаксическом поведении и синтаксических представлениях глаголов, тем самым формируя изоморфное соотношение, т.е. интерфейсное отношение между глагольной метафорической семантикой и её синтаксическими особенностями. Данная статья посвящена анализу и исследованию семантико-синтаксического интерфейса концептуальной метафоры русского глагола при помощи метода интегрального описания Московской семантической школы, через грамматические формальные характеристики в широком смысле она фокусируется на анализе семантико-синтаксического интерфейса глаголов, которые метафорически представляют ментальную и речевую семантику, тем самым раскрывая формальный механизм в семантической вариации глагольной метафоры в глубине и доводя формальный семантический анализ и семантическое уточненное описание на микроуровне до углубленного, пытаясь открыть новый путь для семантического анализа и описания глагольных лексических единиц, и в то же время продвигая теоретическое исследование семантико-синтаксического интерфейса единиц языкового содержания на уровне глагольной концептуальной метафоры.\\n The verbal conceptual metaphor can derive a large number of new semantic contents, that is, the new verbal sememes, and these semantics and corresponding semantic changes will be reflected in the syntactical behavior and syntactical representations of verbs, thereby forming the correspondence between verb metaphorical semantics and syntactical features, that is, the interface relationship. The purpose of this article is to draw on the integrated description method of the Moscow Semantic School to analyze and study the semantic syntax of Russian verbal conceptual metaphor. Through the generalized grammatical formal characteristics, it focuses on the syntactical-semantic interface analysis of verbs that metaphorically represent mental and speaking (speech activity) semantics, thereby revealing the formal mechanism in the derivation of verb metaphors in depth, and leading the formal semantic analysis and micro-level refined semantic description work to in-depth, trying to open up a new path for the semantic analyses and descriptions of verbal lexical units, and at the same time promoting the theoretical research on the semantics-syntax interface of language content units at the level of verbal conceptual metaphor.\",\"PeriodicalId\":352713,\"journal\":{\"name\":\"Вопросы гуманитарных наук\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Вопросы гуманитарных наук\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25633/vgn.2022.04.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Вопросы гуманитарных наук","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25633/vgn.2022.04.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

动词概念隐喻可以产生大量新的语义内容,即新的动词语义语义,这种语义和相应的语义变化将反映在句法行为和动词表示中,从而形成同构关系,即动词隐喻与其句法特征之间的接口关系。这篇文章是关于分析和研究俄罗斯动词概念界面的概念界面,通过对莫斯科语义学校的综合描述,通过广泛的语法形式特征,重点是分析语义和语义语义界面。从而透露语义变化动词隐喻机制正式澄清在正式的语义分析和深度和论证语义描述微观到深化,试图开辟了新途径为动词的语义分析和描述的词汇单位,同时推动理论研究句法语义接口语言单位动词的概念隐喻层面的内容。大卖场The verbal conceptual metaphor can derive a number of new semantic content, that is The new verbal sememes,语义changes and these semantics and corresponding will be reflected in The syntactical behavior and syntactical representations of verbs, thereby forming The correspondence between verb metaphorical semantics and syntactical features, that is The interface关系。《这幅画》是一部关于莫斯科的戏剧,是一所关于阿纳利泽的戏剧,是一所关于俄国统一金属乐队的syntax。Through the generalized grammatical formal characteristics, it focuses on the syntactical semantic interface analysis of verbs that metaphorically champus和represent and”(演讲- based) semantics, thereby revealing the formal机制(in the derivation of verb metaphors in depth, and leading the formal semantic analysis and micro - level refined语义描述work to open up in - depth,饰演to a new path for the semantic analyses and descriptions of verbal lexical units,在same time上,在verbael conceptual metaphor上进行了一场语言协作研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
INTERFACE ANALYSES OF THE CONCEPTUAL METAPHOR OF RUSSIAN VERBS
Глагольная концептуальная метафора может производить большое количество нового семантического содержания, а именно новых глагольных семем, и данная семантика и соответствующие семантические изменения будут отражены в синтаксическом поведении и синтаксических представлениях глаголов, тем самым формируя изоморфное соотношение, т.е. интерфейсное отношение между глагольной метафорической семантикой и её синтаксическими особенностями. Данная статья посвящена анализу и исследованию семантико-синтаксического интерфейса концептуальной метафоры русского глагола при помощи метода интегрального описания Московской семантической школы, через грамматические формальные характеристики в широком смысле она фокусируется на анализе семантико-синтаксического интерфейса глаголов, которые метафорически представляют ментальную и речевую семантику, тем самым раскрывая формальный механизм в семантической вариации глагольной метафоры в глубине и доводя формальный семантический анализ и семантическое уточненное описание на микроуровне до углубленного, пытаясь открыть новый путь для семантического анализа и описания глагольных лексических единиц, и в то же время продвигая теоретическое исследование семантико-синтаксического интерфейса единиц языкового содержания на уровне глагольной концептуальной метафоры. The verbal conceptual metaphor can derive a large number of new semantic contents, that is, the new verbal sememes, and these semantics and corresponding semantic changes will be reflected in the syntactical behavior and syntactical representations of verbs, thereby forming the correspondence between verb metaphorical semantics and syntactical features, that is, the interface relationship. The purpose of this article is to draw on the integrated description method of the Moscow Semantic School to analyze and study the semantic syntax of Russian verbal conceptual metaphor. Through the generalized grammatical formal characteristics, it focuses on the syntactical-semantic interface analysis of verbs that metaphorically represent mental and speaking (speech activity) semantics, thereby revealing the formal mechanism in the derivation of verb metaphors in depth, and leading the formal semantic analysis and micro-level refined semantic description work to in-depth, trying to open up a new path for the semantic analyses and descriptions of verbal lexical units, and at the same time promoting the theoretical research on the semantics-syntax interface of language content units at the level of verbal conceptual metaphor.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信