巴西葡萄牙语对比元音鼻音的二语感知

T. Laméris
{"title":"巴西葡萄牙语对比元音鼻音的二语感知","authors":"T. Laméris","doi":"10.1515/shll-2022-2058","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Although not undisputed, it is generally agreed that Brazilian Portuguese (BP) has lexically contrastive vowel nasality, for instance between [si] ‘if; oneself‘ and [sĩ] ‘yes.‘ It is known that second-language (L2) learners of BP struggle with oral-nasal vowel contrasts in perception, but less is known on how L2 learners perform in perception. This paper reports on a study that investigated the perception of BP contrastive vowel nasality by a group of English-native learners of BP and a native speaker control group to assess how non-native listeners perform in pre-lexical discrimination and lexical identification of contrastive vowel nasality. Although results from a vowel discrimination task revealed no differences between L2 and L1 listeners in terms of pre-lexical perception, a lexical identification task revealed that some oral-nasal vowel contrasts impeded lexical access in L2 listeners. These findings highlight how L2 listeners can perform comparably to L1 listeners in perception of non-native sound contrasts (here, vowel nasality) at the pre-lexical level, but may still struggle in encoding those contrasts at a lexical level.","PeriodicalId":126470,"journal":{"name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L2 Perception of Contrastive Vowel Nasality in Brazilian Portuguese\",\"authors\":\"T. Laméris\",\"doi\":\"10.1515/shll-2022-2058\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Although not undisputed, it is generally agreed that Brazilian Portuguese (BP) has lexically contrastive vowel nasality, for instance between [si] ‘if; oneself‘ and [sĩ] ‘yes.‘ It is known that second-language (L2) learners of BP struggle with oral-nasal vowel contrasts in perception, but less is known on how L2 learners perform in perception. This paper reports on a study that investigated the perception of BP contrastive vowel nasality by a group of English-native learners of BP and a native speaker control group to assess how non-native listeners perform in pre-lexical discrimination and lexical identification of contrastive vowel nasality. Although results from a vowel discrimination task revealed no differences between L2 and L1 listeners in terms of pre-lexical perception, a lexical identification task revealed that some oral-nasal vowel contrasts impeded lexical access in L2 listeners. These findings highlight how L2 listeners can perform comparably to L1 listeners in perception of non-native sound contrasts (here, vowel nasality) at the pre-lexical level, but may still struggle in encoding those contrasts at a lexical level.\",\"PeriodicalId\":126470,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/shll-2022-2058\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/shll-2022-2058","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管并非毫无争议,但人们普遍认为巴西葡萄牙语(BP)具有词汇对比元音鼻音,例如[si] ' if;“自己”和“是的”。“众所周知,第二语言(L2)的BP学习者在感知上与口鼻元音对比很困难,但对于L2学习者在感知上的表现却知之甚少。”本文研究了一组英语为母语的BP学习者和一组以英语为母语的对照组对BP对比元音鼻音的感知,以评估非英语为母语的听者在对比元音鼻音的词汇前辨别和词汇识别方面的表现。虽然元音辨别任务的结果显示二语和母语听者在词汇前感知方面没有差异,但词汇识别任务显示,一些口鼻元音对比阻碍了二语听者的词汇获取。这些发现强调了二语听者在词汇前水平对非母语语音对比(这里是元音鼻音)的感知上与母语听者是如何表现得相当的,但在词汇水平对这些对比的编码上可能仍然存在困难。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
L2 Perception of Contrastive Vowel Nasality in Brazilian Portuguese
Abstract Although not undisputed, it is generally agreed that Brazilian Portuguese (BP) has lexically contrastive vowel nasality, for instance between [si] ‘if; oneself‘ and [sĩ] ‘yes.‘ It is known that second-language (L2) learners of BP struggle with oral-nasal vowel contrasts in perception, but less is known on how L2 learners perform in perception. This paper reports on a study that investigated the perception of BP contrastive vowel nasality by a group of English-native learners of BP and a native speaker control group to assess how non-native listeners perform in pre-lexical discrimination and lexical identification of contrastive vowel nasality. Although results from a vowel discrimination task revealed no differences between L2 and L1 listeners in terms of pre-lexical perception, a lexical identification task revealed that some oral-nasal vowel contrasts impeded lexical access in L2 listeners. These findings highlight how L2 listeners can perform comparably to L1 listeners in perception of non-native sound contrasts (here, vowel nasality) at the pre-lexical level, but may still struggle in encoding those contrasts at a lexical level.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信