Adrian Alvarez Barcial
{"title":"“EL VALLE BAJO”: UNA VALL RURAL PRODUCTIVA","authors":"Adrian Alvarez Barcial","doi":"10.5821/qru.11899","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The relationship between water and territory has always been and continues to be crucial. However, the dynamics derived from urbanization and industrialization processes and the impact of climate change have damaged an already increasingly scarce resource, which shapes one of the great challenges to overcome today. When we talk about water in our cities, we should no longer do it from an innovative logic but from a point of view of responsible perspective. Therefore, the reconstruction of the irrigation canals of Capinota, in Bolivia, aims to give value to the cultural landscape of water and to renew water management in order to reclaim the historical relationship between the territory and the river, which contributes to the strengthening of the local structure and new dynamics for rural development. The mere generation of cartography and the irrigation architectures build up a story that places water at the center of the project while emphasizing how important is the restoration of the canal, thus improving the water quality and management and strengthening the development of the region and the local community empowerment.\n \n La relació entre aigua i territori ha estat sempre i continua sent crucial. Malgrat tot, les dinàmiques derivades dels processos urbanitzadors, la indústria i l'impacte del canvi climàtic han malmès un recurs cada cop més escàs i la seva gestió es presenta com a un dels grans reptes del present. Quan parlem de l'aigua a les nostres ciutats ja no ho hauríem de fer des de la lògica de la innovació sinó des d'una mirada de responsabilitat.\nA partir d'aquesta visió, la intervenció de reconstrucció dels canals de reg de la població de Capinota, Bolívia, tracta de donar un valor al paisatge cultural de l'aigua i reivindicar un territori amb una relació històrica amb el riu des d'una renovada gestió, que pugui contribuir a l'enfortiment de l'estructura local i traduir en noves dinàmiques per al desenvolupament rural.\nDes de la generació de cartografies fins a les arquitectures del reg, es construeix un relat que posa en el centre del projecte l'aigua i aprofundeix en com la restauració del canal pot contribuir en una millora de la qualitat i gestió de l'aigua, tot per reforçar l'empoderament comunitari i contribuir al desenvolupament de la regió.\n \n \n ","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/qru.11899","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

水和领土之间的关系一直是并将继续是至关重要的。然而,城市化和工业化进程带来的动力以及气候变化的影响破坏了本已日益稀缺的资源,这是当今需要克服的重大挑战之一。当我们谈论城市的水时,我们不应该再从创新的逻辑出发,而是从负责任的角度出发。因此,玻利维亚Capinota灌溉渠的重建旨在赋予水的文化景观价值,并更新水管理,以恢复领土与河流之间的历史关系,这有助于加强当地结构和农村发展的新动态。仅仅是制图和灌溉建筑的生成就建立了一个故事,将水置于项目的中心,同时强调恢复运河的重要性,从而改善水质和管理,加强该地区的发展和当地社区的赋权。“relació领土主权中心”表示,“领土主权中心”将继续发挥重要作用。Malgrat tot, les dinàmiques衍生的del del processes urbanitzadors, la indústria i ' l'impact del canvi climàtic和malmons unrecurcs . msamas escàs i la seva gestió,目前和undels grans代表现在。全国人大代表大会和全国人大代表大会不同意hauríem全国人大代表大会lògica全国人大代表大会innovació sinó全国人大代表大会负责任。从d 'aquesta visio拉intervencio de reconstruccio del运河de reg de la poblacio de Capinota玻利维亚,tracta·德·多纳尔联合国英勇al paisatge文化de l 'aigua我reivindicar联合国territori amb una relacio historica amb el riu des d 'una renovada管理,是pugui contribuir l 'enfortiment de l 'estructura当地我traduir en行动dinamiques / al desenvolupament农村。de de la generació de cartografies fins和les architectures del reg, es construcx unrelesque posa和centre del project l'aigua和profunddeix encom和restauració del canal pot贡献者en una millora de la qualitat和gestió del 'aigua,以及per per reformarar l' empodecomcommunari贡献者de la regió。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“EL VALLE BAJO”: UNA VALL RURAL PRODUCTIVA
The relationship between water and territory has always been and continues to be crucial. However, the dynamics derived from urbanization and industrialization processes and the impact of climate change have damaged an already increasingly scarce resource, which shapes one of the great challenges to overcome today. When we talk about water in our cities, we should no longer do it from an innovative logic but from a point of view of responsible perspective. Therefore, the reconstruction of the irrigation canals of Capinota, in Bolivia, aims to give value to the cultural landscape of water and to renew water management in order to reclaim the historical relationship between the territory and the river, which contributes to the strengthening of the local structure and new dynamics for rural development. The mere generation of cartography and the irrigation architectures build up a story that places water at the center of the project while emphasizing how important is the restoration of the canal, thus improving the water quality and management and strengthening the development of the region and the local community empowerment.   La relació entre aigua i territori ha estat sempre i continua sent crucial. Malgrat tot, les dinàmiques derivades dels processos urbanitzadors, la indústria i l'impacte del canvi climàtic han malmès un recurs cada cop més escàs i la seva gestió es presenta com a un dels grans reptes del present. Quan parlem de l'aigua a les nostres ciutats ja no ho hauríem de fer des de la lògica de la innovació sinó des d'una mirada de responsabilitat. A partir d'aquesta visió, la intervenció de reconstrucció dels canals de reg de la població de Capinota, Bolívia, tracta de donar un valor al paisatge cultural de l'aigua i reivindicar un territori amb una relació històrica amb el riu des d'una renovada gestió, que pugui contribuir a l'enfortiment de l'estructura local i traduir en noves dinàmiques per al desenvolupament rural. Des de la generació de cartografies fins a les arquitectures del reg, es construeix un relat que posa en el centre del projecte l'aigua i aprofundeix en com la restauració del canal pot contribuir en una millora de la qualitat i gestió de l'aigua, tot per reforçar l'empoderament comunitari i contribuir al desenvolupament de la regió.      
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信