Efektywność emisji gazów cieplarnianych w rolnictwie Unii Europejskiej

W artykule zaprezentowano zagadnienie emisji gazow cieplarnianych (GHG) na gruncie ekonomii środowiskowej. Przedstawiono problematyke teoretyczną dotyczącą efektow zewnetrznych, optimum Pareto i potrzebe ujecia kwestii środowiskowych w ra- chunku ekonomicznym rolnictwa. Na podstawie danych pochodzących z European Envi- ronmental Agency (EEA) oraz bazy Eurostat za lata 1990–2013 obliczono poziom emisji gazow cieplarnianych pochodzących z rolnictwa oraz jej efektywnośc. Stwierdzono, ze Francja, Wielka Brytania, Niemcy, Polska i Hiszpania odpowiadają za polowe emisji rolni- czych gazow cieplarnianych w UE. Średnia efektywnośc emisji gazow cieplarnianych w rol- nictwie krajow UE w 2013 r. wyniosla 391 EUR nadwyzki na 1 tone emisji GHG. Najwyzszą efektywnością charakteryzowaly sie takie kraje, jak: Slowacja, Wlochy i Malta. W zadnym z badanym krajow rolnictwo nie osiągnelo tak wysokiej efektywności emisji jak cala go- spodarka, w najlepszym wypadku wskaźnik ten wynosi od 0,4 do 0,5. ----- The article tackles the emission of greenhouse gases (GHG) against the back- ground of environmental economics. It presents theoretical issues concerning external effects, Pareto optimal and the need to include environmental matters in the economic accounts for agriculture. Based on the figures from the European Environmental Agency (EEA) and the Eurostat for 1990–2013, the level of agricultural GHG emissions was calculated, including its efficiency. It was found out that France, the United Kingdom, Germany, Poland and Spain were responsible for a half agricultural GHG emissions in the EU. The average emission efficiency of the EU Member States in 2013 amounted to EUR 391 of surplus per 1 ton of GHG emissions. The highest efficiency was recorded in such countries as Slovakia, Italy and Malta. In none of the investigated countries did agriculture achieve as high emission efficiency as the whole economy; at best, the index amounted to 0.4–0.5.