避免“生物计量学”和“生物计量数据”概念之间的术语混淆:从欧洲数据保护和科学角度对术语含义的调查

C. Jasserand
{"title":"避免“生物计量学”和“生物计量数据”概念之间的术语混淆:从欧洲数据保护和科学角度对术语含义的调查","authors":"C. Jasserand","doi":"10.1093/IDPL/IPV020","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article has been motivated by an observation: the lack of rigor by European bodies when they use scientific terms to address data protection and privacy issues raised by biometric technologies and biometric data. In particular, they improperly use the term ‘biometrics’ to mean at the same time ‘biometric data’, ‘identification method’, or ‘biometric technologies’. Based on this observation, there is a need to clarify what ‘biometrics’ means for the biometric community and whether and how the legal community should use the term in a data protection and privacy context. In parallel to that exercise of clarification, there is also a need to investigate the current legal definition of ‘biometric data’ as framed by European bodies at the level of the European Union and the Council of Europe. The comparison of the regulatory and scientific definitions of the term ‘biometric data’ reveals that the term is used in two different contexts. However, it is legitimate to question the role that the scientific definition could exercise on the regulatory definition. More precisely, the question is whether the technical process through which biometric information is extracted and transformed into a biometric template should be reflected in the regulatory definition of the term.","PeriodicalId":236019,"journal":{"name":"University of Groningen Faculty of Law Legal Studies Research Paper Series","volume":"150 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Avoiding Terminological Confusion Between the Notions of ‘Biometrics’ and ‘Biometric Data’: An Investigation Into the Meanings of the Terms From a European Data Protection and a Scientific Perspective\",\"authors\":\"C. Jasserand\",\"doi\":\"10.1093/IDPL/IPV020\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article has been motivated by an observation: the lack of rigor by European bodies when they use scientific terms to address data protection and privacy issues raised by biometric technologies and biometric data. In particular, they improperly use the term ‘biometrics’ to mean at the same time ‘biometric data’, ‘identification method’, or ‘biometric technologies’. Based on this observation, there is a need to clarify what ‘biometrics’ means for the biometric community and whether and how the legal community should use the term in a data protection and privacy context. In parallel to that exercise of clarification, there is also a need to investigate the current legal definition of ‘biometric data’ as framed by European bodies at the level of the European Union and the Council of Europe. The comparison of the regulatory and scientific definitions of the term ‘biometric data’ reveals that the term is used in two different contexts. However, it is legitimate to question the role that the scientific definition could exercise on the regulatory definition. More precisely, the question is whether the technical process through which biometric information is extracted and transformed into a biometric template should be reflected in the regulatory definition of the term.\",\"PeriodicalId\":236019,\"journal\":{\"name\":\"University of Groningen Faculty of Law Legal Studies Research Paper Series\",\"volume\":\"150 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"University of Groningen Faculty of Law Legal Studies Research Paper Series\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/IDPL/IPV020\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"University of Groningen Faculty of Law Legal Studies Research Paper Series","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/IDPL/IPV020","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

这篇文章的动机是一种观察:欧洲机构在使用科学术语来解决生物识别技术和生物识别数据引起的数据保护和隐私问题时缺乏严谨性。特别是,他们不恰当地使用术语“生物识别”来同时表示“生物识别数据”、“识别方法”或“生物识别技术”。基于这一观察结果,有必要澄清“生物识别”对生物识别界意味着什么,以及法律界是否以及如何在数据保护和隐私方面使用该术语。在进行澄清的同时,还需要调查欧盟和欧洲理事会层面的欧洲机构所制定的“生物识别数据”的现行法律定义。对术语“生物特征数据”的监管和科学定义的比较揭示了该术语在两种不同的上下文中使用。然而,质疑科学定义对监管定义的作用是合理的。更准确地说,问题在于提取生物特征信息并将其转化为生物特征模板的技术过程是否应反映在该术语的监管定义中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Avoiding Terminological Confusion Between the Notions of ‘Biometrics’ and ‘Biometric Data’: An Investigation Into the Meanings of the Terms From a European Data Protection and a Scientific Perspective
This article has been motivated by an observation: the lack of rigor by European bodies when they use scientific terms to address data protection and privacy issues raised by biometric technologies and biometric data. In particular, they improperly use the term ‘biometrics’ to mean at the same time ‘biometric data’, ‘identification method’, or ‘biometric technologies’. Based on this observation, there is a need to clarify what ‘biometrics’ means for the biometric community and whether and how the legal community should use the term in a data protection and privacy context. In parallel to that exercise of clarification, there is also a need to investigate the current legal definition of ‘biometric data’ as framed by European bodies at the level of the European Union and the Council of Europe. The comparison of the regulatory and scientific definitions of the term ‘biometric data’ reveals that the term is used in two different contexts. However, it is legitimate to question the role that the scientific definition could exercise on the regulatory definition. More precisely, the question is whether the technical process through which biometric information is extracted and transformed into a biometric template should be reflected in the regulatory definition of the term.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信