Yılmaz Faraşoğlu
{"title":"Divan Şiirinde Edirne Redifli Gazeller","authors":"Yılmaz Faraşoğlu","doi":"10.47139/balted.1316523","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Edebî eserler şair ve yazarların birikim, hayal gücü ve dil becerileriyle ortaya çıkar. Bu eserler sanat ve estetiği ön plânda tutsa da ait oldukları toplumun kültür, düşünce ve değer yargılarını yansıtır. İnsanın yaşadığı olayların, hissettiği duyguların içinde geçtiği mekân, içinde bulunduğu kültüre göre anlam ve değer kazanır. Divan şairleri doğdukları, görev icabı bulundukları veya bir müddet yaşadıkları kasaba şehir ve yerler hakkında özellikle onları övücü mahiyette şiirler yazmıştır. Bu çalışmada Osmanlı devletinin ikinci başkenti olan, Balkan fetihlerinde askerî üs olarak öne çıkan; padişah ziyaretleri, düğün şenlikleri ve av eğlenceleri sebebiyle sultanların daima bulunmayı tercih ettiği bir şehir olan Edirne üzerine yazılmış gazeller bir araya getirilmeye çalışılmıştır. Taramalarımız neticesinde “Edirne” redifi ile yazılmış 26 gazel tespit edilmiştir. Çalışmanın girişinde Edirne hakkında verilen kısa bilginin ardından şehrin tarihî seyri ve kültür tarihimizdeki yeri ortaya konmaya çalışılmış, daha sonra şehrin tezkire ve biyografik kaynaklarda ele alınışı üzerinde durulmuştur. Ardından gazel yazan şairler kronolojik olarak sıralanarak her şair kısaca tanıtılmıştır. Edirne övgüsünde yazılan bu gazeller daha sonra şekil ve muhteva yönünden incelenip yorumlanmış, arada şiir metinleri verilmiştir. Böylece divan şairlerinin gözünden Edirne sevgisi ortaya konmaya çalışılmıştır.","PeriodicalId":153524,"journal":{"name":"Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47139/balted.1316523","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文学作品是在诗人和作家的积累、想象力和语言技巧的基础上产生的。尽管这些作品将艺术和美学放在首位,但它们反映了所属社会的文化、思想和价值判断。人类所经历的事件和感受到的情感所发生的地方,因其所处的文化而获得意义和价值。傣族诗人在诗歌中描写他们出生、执勤或暂居的城镇、城市和地方,特别是赞美这些地方。在本研究中,我们试图汇集有关埃迪尔内的格扎尔德诗歌,埃迪尔内是奥斯曼帝国的第二首都,在巴尔干征服战争中作为军事基地而崭露头角,由于苏丹的访问、婚礼庆典和狩猎聚会,埃迪尔内一直是苏丹们偏爱的城市。通过搜索,我们找到了 26 首以 "埃迪尔内 "为重新定义的格扎尔德诗歌。在研究导言中简要介绍了埃迪尔内的情况后,我们试图揭示这座城市的历史进程及其在我国文化史中的地位,然后强调了 Tezkire 和传记资料中对这座城市的描述。然后,按时间顺序列出了创作格扎尔诗的诗人,并简要介绍了每位诗人。然后,从形式和内容两方面对这些赞美埃迪尔内的格扎尔诗歌进行分析和解读,并在中间给出诗歌文本。从而试图从 Divan 诗人的角度揭示对埃迪尔内的热爱。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Divan Şiirinde Edirne Redifli Gazeller
Edebî eserler şair ve yazarların birikim, hayal gücü ve dil becerileriyle ortaya çıkar. Bu eserler sanat ve estetiği ön plânda tutsa da ait oldukları toplumun kültür, düşünce ve değer yargılarını yansıtır. İnsanın yaşadığı olayların, hissettiği duyguların içinde geçtiği mekân, içinde bulunduğu kültüre göre anlam ve değer kazanır. Divan şairleri doğdukları, görev icabı bulundukları veya bir müddet yaşadıkları kasaba şehir ve yerler hakkında özellikle onları övücü mahiyette şiirler yazmıştır. Bu çalışmada Osmanlı devletinin ikinci başkenti olan, Balkan fetihlerinde askerî üs olarak öne çıkan; padişah ziyaretleri, düğün şenlikleri ve av eğlenceleri sebebiyle sultanların daima bulunmayı tercih ettiği bir şehir olan Edirne üzerine yazılmış gazeller bir araya getirilmeye çalışılmıştır. Taramalarımız neticesinde “Edirne” redifi ile yazılmış 26 gazel tespit edilmiştir. Çalışmanın girişinde Edirne hakkında verilen kısa bilginin ardından şehrin tarihî seyri ve kültür tarihimizdeki yeri ortaya konmaya çalışılmış, daha sonra şehrin tezkire ve biyografik kaynaklarda ele alınışı üzerinde durulmuştur. Ardından gazel yazan şairler kronolojik olarak sıralanarak her şair kısaca tanıtılmıştır. Edirne övgüsünde yazılan bu gazeller daha sonra şekil ve muhteva yönünden incelenip yorumlanmış, arada şiir metinleri verilmiştir. Böylece divan şairlerinin gözünden Edirne sevgisi ortaya konmaya çalışılmıştır.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信