{"title":"德国网络大众媒体标题中的英语词汇及其俄语翻译","authors":"Е.В. Терехова, О.В. Фоменко","doi":"10.25633/vgn.2021.03.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Статья посвящена современной тенденции активного использования английских заимствований в языке немецких СМИ. На примере заголовков немецких онлайн-СМИ рассматриваются различные виды англицизмов, их функции в современной прессе, а также особенности и основные способы их перевода на русский язык.\n This article focuses on the modern tendency of using English borrowings in German mass media. The article deals with different types of anglicisms, their functions in the modern press, as well as the main ways of their translation into Russian by the example of headlines in German online-mass media.","PeriodicalId":352713,"journal":{"name":"Вопросы гуманитарных наук","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ANGLICISMS IN HEADLINES OF GERMAN ONLINE-MASS MEDIA AND THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN\",\"authors\":\"Е.В. Терехова, О.В. Фоменко\",\"doi\":\"10.25633/vgn.2021.03.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Статья посвящена современной тенденции активного использования английских заимствований в языке немецких СМИ. На примере заголовков немецких онлайн-СМИ рассматриваются различные виды англицизмов, их функции в современной прессе, а также особенности и основные способы их перевода на русский язык.\\n This article focuses on the modern tendency of using English borrowings in German mass media. The article deals with different types of anglicisms, their functions in the modern press, as well as the main ways of their translation into Russian by the example of headlines in German online-mass media.\",\"PeriodicalId\":352713,\"journal\":{\"name\":\"Вопросы гуманитарных наук\",\"volume\":\"84 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-08-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Вопросы гуманитарных наук\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25633/vgn.2021.03.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Вопросы гуманитарных наук","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25633/vgn.2021.03.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
ANGLICISMS IN HEADLINES OF GERMAN ONLINE-MASS MEDIA AND THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN
Статья посвящена современной тенденции активного использования английских заимствований в языке немецких СМИ. На примере заголовков немецких онлайн-СМИ рассматриваются различные виды англицизмов, их функции в современной прессе, а также особенности и основные способы их перевода на русский язык.
This article focuses on the modern tendency of using English borrowings in German mass media. The article deals with different types of anglicisms, their functions in the modern press, as well as the main ways of their translation into Russian by the example of headlines in German online-mass media.