{"title":"的形式","authors":"G. C. Narang","doi":"10.1093/oso/9780190120795.003.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"By the early twentieth century, Urdu literature had grown in variety and richness—it consisted of not only divans of ghazals but novels, dramas, historical accounts, biographies, and even books on medicine and astronomy. However, the ghazal as a genre had suffered a reversal, first by a movement by some British educationists aimed at promoting poems, and then by the loss of master poets like Dagh, Hali, and Shibli, without any replacement by the poets of the same caliber. Under such circumstances, it was left to poets like Hasrat Mohani, Akbar Allahabadi, Allama Iqbal, Chakbast, and Yagana to take up the ghazal’s banner. All of them helped in its vigorous restoration and revival with a captivating lyrical touch.","PeriodicalId":161614,"journal":{"name":"The Urdu Ghazal","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Neoclassicists\",\"authors\":\"G. C. Narang\",\"doi\":\"10.1093/oso/9780190120795.003.0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"By the early twentieth century, Urdu literature had grown in variety and richness—it consisted of not only divans of ghazals but novels, dramas, historical accounts, biographies, and even books on medicine and astronomy. However, the ghazal as a genre had suffered a reversal, first by a movement by some British educationists aimed at promoting poems, and then by the loss of master poets like Dagh, Hali, and Shibli, without any replacement by the poets of the same caliber. Under such circumstances, it was left to poets like Hasrat Mohani, Akbar Allahabadi, Allama Iqbal, Chakbast, and Yagana to take up the ghazal’s banner. All of them helped in its vigorous restoration and revival with a captivating lyrical touch.\",\"PeriodicalId\":161614,\"journal\":{\"name\":\"The Urdu Ghazal\",\"volume\":\"84 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-02-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Urdu Ghazal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oso/9780190120795.003.0006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Urdu Ghazal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780190120795.003.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
到20世纪初,乌尔都文学的种类和内容已经丰富起来——它不仅包括诗集,还包括小说、戏剧、历史记载、传记,甚至还有医学和天文学书籍。然而,ghazal作为一种体裁遭遇了逆转,首先是由于一些英国教育家发起了一场旨在推广诗歌的运动,然后是由于像Dagh, Hali和Shibli这样的大师诗人的流失,没有任何同等水平的诗人取而代之。在这种情况下,只有像Hasrat Mohani, Akbar Allahabadi, Allama Iqbal, Chakbast和Yagana这样的诗人才能举起ghazal的旗帜。他们都以一种迷人的抒情风格帮助它蓬勃地恢复和复兴。
By the early twentieth century, Urdu literature had grown in variety and richness—it consisted of not only divans of ghazals but novels, dramas, historical accounts, biographies, and even books on medicine and astronomy. However, the ghazal as a genre had suffered a reversal, first by a movement by some British educationists aimed at promoting poems, and then by the loss of master poets like Dagh, Hali, and Shibli, without any replacement by the poets of the same caliber. Under such circumstances, it was left to poets like Hasrat Mohani, Akbar Allahabadi, Allama Iqbal, Chakbast, and Yagana to take up the ghazal’s banner. All of them helped in its vigorous restoration and revival with a captivating lyrical touch.