{"title":"日本和加拿大关于在涉及伤亡的与酒精有关的交通事故中检测酒精的立法。","authors":"H Hattori, S Komura, J Furuno","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>A comparative study of the law concerning the arrest and conviction of alcohol-related casualty traffic accident was made between Japan and Canada. In Japan, the incidence of alcohol-related traffic accident has declined since 1970, but the number of fatal traffic accidents remains unchanged over the last 6 years, and amount to 9% of the total number of fatalities in traffic accidents. Hence, an effort is being made to reduce this number. According to the Road Traffic Act, a driver can be convicted for drunken driving if his or her blood alcohol level is above 0.5 mg/ml or above 0.25 mg/l in exhaled air, and if driver is judged as a drunken state by sobriety test. Unlike Canada, however, police officer cannot demand a blood sample from a suspected drunken driver. Instead, they must rely on the breath analysis and sobriety test. These tests are considered to be less accurate than blood test. These drawbacks are reflected in a number of court cases which are related to the relationship between alcohol concentration and the state of driving. In Canada, the operation of a motor vehicle with a blood alcohol level of over 0.8 mg/ml is a criminal offense punishable by fine or imprisonment or both, and results in the suspension of driving privileges for 6 months. Initially, a breath alcohol analysis is performed on everyone suspected of motor vehicle after consuming alcohol within the preceding two hours. Subsequently, with the suspect's consent, a police officer is allowed to request a blood sample for further analysis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)</p>","PeriodicalId":77015,"journal":{"name":"Arukoru kenkyu to yakubutsu izon = Japanese journal of alcohol studies & drug dependence","volume":"27 3","pages":"233-41"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1992-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Legislation on alcohol detection in alcohol-related traffic accidents involving casualties in Japan and Canada.\",\"authors\":\"H Hattori, S Komura, J Furuno\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>A comparative study of the law concerning the arrest and conviction of alcohol-related casualty traffic accident was made between Japan and Canada. In Japan, the incidence of alcohol-related traffic accident has declined since 1970, but the number of fatal traffic accidents remains unchanged over the last 6 years, and amount to 9% of the total number of fatalities in traffic accidents. Hence, an effort is being made to reduce this number. According to the Road Traffic Act, a driver can be convicted for drunken driving if his or her blood alcohol level is above 0.5 mg/ml or above 0.25 mg/l in exhaled air, and if driver is judged as a drunken state by sobriety test. Unlike Canada, however, police officer cannot demand a blood sample from a suspected drunken driver. Instead, they must rely on the breath analysis and sobriety test. These tests are considered to be less accurate than blood test. These drawbacks are reflected in a number of court cases which are related to the relationship between alcohol concentration and the state of driving. In Canada, the operation of a motor vehicle with a blood alcohol level of over 0.8 mg/ml is a criminal offense punishable by fine or imprisonment or both, and results in the suspension of driving privileges for 6 months. Initially, a breath alcohol analysis is performed on everyone suspected of motor vehicle after consuming alcohol within the preceding two hours. Subsequently, with the suspect's consent, a police officer is allowed to request a blood sample for further analysis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)</p>\",\"PeriodicalId\":77015,\"journal\":{\"name\":\"Arukoru kenkyu to yakubutsu izon = Japanese journal of alcohol studies & drug dependence\",\"volume\":\"27 3\",\"pages\":\"233-41\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1992-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arukoru kenkyu to yakubutsu izon = Japanese journal of alcohol studies & drug dependence\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arukoru kenkyu to yakubutsu izon = Japanese journal of alcohol studies & drug dependence","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Legislation on alcohol detection in alcohol-related traffic accidents involving casualties in Japan and Canada.
A comparative study of the law concerning the arrest and conviction of alcohol-related casualty traffic accident was made between Japan and Canada. In Japan, the incidence of alcohol-related traffic accident has declined since 1970, but the number of fatal traffic accidents remains unchanged over the last 6 years, and amount to 9% of the total number of fatalities in traffic accidents. Hence, an effort is being made to reduce this number. According to the Road Traffic Act, a driver can be convicted for drunken driving if his or her blood alcohol level is above 0.5 mg/ml or above 0.25 mg/l in exhaled air, and if driver is judged as a drunken state by sobriety test. Unlike Canada, however, police officer cannot demand a blood sample from a suspected drunken driver. Instead, they must rely on the breath analysis and sobriety test. These tests are considered to be less accurate than blood test. These drawbacks are reflected in a number of court cases which are related to the relationship between alcohol concentration and the state of driving. In Canada, the operation of a motor vehicle with a blood alcohol level of over 0.8 mg/ml is a criminal offense punishable by fine or imprisonment or both, and results in the suspension of driving privileges for 6 months. Initially, a breath alcohol analysis is performed on everyone suspected of motor vehicle after consuming alcohol within the preceding two hours. Subsequently, with the suspect's consent, a police officer is allowed to request a blood sample for further analysis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)