{"title":"查利亚平剧目中的俄罗斯民歌:学术演出中民间歌唱传统的解读","authors":"Irina Egorova, Matvei Vyacheslavovich Matveev","doi":"10.30853/pa20220007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study aims to prove that F. I. Chaliapin became an unsurpassed interpreter of Russian songs included in his repertoire. The paper presents a detailed performance analysis of Chaliapin’s interpretation of folk songs “Eh, Vanka” and “Dubinushka (Russian Laborers’ Song)”; shows the interpretations of folklore singing traditions in F. I. Chaliapin’s academic performance. The novelty of the paper lies in substantiating the fact that intonation in F. I. Chaliapin’s creative work becomes the main conduit for the performing idea of a composition. As a result, it has been determined that such traditional techniques of folk culture as the complete freedom of intonation and rhythmic utterance; bending, stops inside a phrase with the help of agogic extensions; an abundance of fermata over a note and over a rest; strict restraint and concentration focused on the movement of thought and feeling are traced in Chaliapin’s style of performing folk songs.","PeriodicalId":365294,"journal":{"name":"Pan-Art","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Russian Folk Songs in F. I. Chaliapin’s Repertoire: Interpretation of Folklore Singing Traditions in Academic Performance\",\"authors\":\"Irina Egorova, Matvei Vyacheslavovich Matveev\",\"doi\":\"10.30853/pa20220007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The study aims to prove that F. I. Chaliapin became an unsurpassed interpreter of Russian songs included in his repertoire. The paper presents a detailed performance analysis of Chaliapin’s interpretation of folk songs “Eh, Vanka” and “Dubinushka (Russian Laborers’ Song)”; shows the interpretations of folklore singing traditions in F. I. Chaliapin’s academic performance. The novelty of the paper lies in substantiating the fact that intonation in F. I. Chaliapin’s creative work becomes the main conduit for the performing idea of a composition. As a result, it has been determined that such traditional techniques of folk culture as the complete freedom of intonation and rhythmic utterance; bending, stops inside a phrase with the help of agogic extensions; an abundance of fermata over a note and over a rest; strict restraint and concentration focused on the movement of thought and feeling are traced in Chaliapin’s style of performing folk songs.\",\"PeriodicalId\":365294,\"journal\":{\"name\":\"Pan-Art\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-05-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pan-Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30853/pa20220007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pan-Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30853/pa20220007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项研究的目的是证明F. I. Chaliapin在他的曲目中成为了一个无与伦比的俄罗斯歌曲的翻译。本文对查利亚平对民歌《Eh, Vanka》和《Dubinushka》的演绎进行了详细的表演分析;展示了F. I. Chaliapin在学术表现中对民间歌唱传统的诠释。本文的新颖之处在于证实了F. I. Chaliapin创作中的音准成为作品表现思想的主要渠道这一事实。因此,民俗文化的传统技巧被确定为语调和节奏的完全自由;弯曲,在逻辑延伸的帮助下停止在一个短语内;音符和休止符上的丰富词性;严格的克制和专注于思想和情感的运动是查里亚平演唱民歌的风格。
Russian Folk Songs in F. I. Chaliapin’s Repertoire: Interpretation of Folklore Singing Traditions in Academic Performance
The study aims to prove that F. I. Chaliapin became an unsurpassed interpreter of Russian songs included in his repertoire. The paper presents a detailed performance analysis of Chaliapin’s interpretation of folk songs “Eh, Vanka” and “Dubinushka (Russian Laborers’ Song)”; shows the interpretations of folklore singing traditions in F. I. Chaliapin’s academic performance. The novelty of the paper lies in substantiating the fact that intonation in F. I. Chaliapin’s creative work becomes the main conduit for the performing idea of a composition. As a result, it has been determined that such traditional techniques of folk culture as the complete freedom of intonation and rhythmic utterance; bending, stops inside a phrase with the help of agogic extensions; an abundance of fermata over a note and over a rest; strict restraint and concentration focused on the movement of thought and feeling are traced in Chaliapin’s style of performing folk songs.