Mustafa Hamurli
{"title":"Sebeb-i Nüzûlün Tefsire Yansıması: Âl-i İmrân Sûresi 28 ve 118. Âyetler Örneği","authors":"Mustafa Hamurli","doi":"10.30623/hij.952979","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kur’an-i Kerim’in bircok âyetinde inanc, ibadet, ahlak ve muamelat mevzulari gibi Musluman'in dine dair aklini kurcalayan konularda muminlerin kâfirleri ve din dusmanlarini dost edinemeyecegi hususu dile getirilmistir. Ancak genel anlamda onlarla dostluk kurulup kurulamayacagi hususunda acik bir nas olmadigi ve bu konuda farkli yaklasimlarin var oldugu bilinmektedir. Bu baglamda Âl-i Imrân suresinin 28 ile 118. âyetlerin kâfirler, Yahudiler ve munafiklarla dostluk sinirlarini belirlemede muphem noktalar barindirdigi gorulmekte ve bu muphemligin sebeb-i nuzul rivayetleri ile giderilmesinin mumkun oldugu anlasilmaktadir. Yapilan arastirmayla Yahudi ve kâfirlerle dostluk kurulabilecek alanlarin belirlenmesi hedeflenmektedir. Calismamizin, Yahudiler basta olmak uzere butun kâfirlerin dost edinemeyecegini belirten Âl-i Imrân suresinin 28 ile 118. âyetlerin sebeb-i nuzuluyle ilgili rivayetlerin incelenmesi ve tefsir âlimlerinin ilgili âyetlerle alakali yorumlarinin degerlendirilmesi amaclanmistir. Ayrica bu calismada Muslumanlarin siyasi ve toplumsal yapilariyla ilgili ozel ve gizli kalmasi gereken konularin Yahudi ve kâfirlerle paylasilmamasi ve bu mevzularla ilgili gizli sirlarin onlara aktarilmamasi konu edinilmektedir. Kâfirleri, Yahudileri ve munafiklari dost ve sirdas edinmemekle ilgili inen âyetlerin sadedinde bu âyetlerin nuzul sebeplerine deginilmis ve konuyla ilgili Vâhidi’nin (o. 468/1076) “Esbâbu’n-Nuzul” adli eseri ve Suyuti’nin de (o. 911/1505) “Lubâbu’n nukul fi esbâbi’n nuzul” adli kaynak eserinde zikredilen rivayetlere yer verilmistir. Bu rivayetlerin sihhat dereceleriyle ilgili hadis âlimlerinin olumlu veya olumsuz kanaatleri belirtilmistir. Birbiriyle celistigi dusunulen rivayetler basta olmak uzere âyetin sebeb-i nuzuluyle alakali butun rivayetler senet tenkidine tabi tutulmus ve sihhat derecesi dikkate alinarak sahih olan rivayetler tercih bakimindan oncelenmistir. Senet tenkidi disinda bu rivayetlerden hangilerinin sebeb-i nuzule acikca ya da dolayli olarak delalet eden lafizlari barindirdigi konusuna aciklik getirilmistir. Ilk donem mufessirlerden Taberi, Zemahseri ve Râzi gibi âlimlerle birlikte cagdas mufessirlerden Resid Rizâ, Elmalili Hamdi Yazir ve Seyyid Kutub’un, ilgili âyetler hakkinda yaptiklari yorumlarda nasil bir metot izledikleri ve sebeb-i nuzul rivayetlerinin tefsir yorumlari uzerinde nasil bir etki biraktigi konusu uzerinde durulmustur. Mufessirlerin yaptiklari yorumlardaki benzer dusuncelere dikkat cekilmis ve bu mufessirlerin ortak yonleri vurgulanmistir. Yapilan bu calismada, Âl-i Imrân suresi 28. âyetin nuzul sebebiyle ilgili bes rivayetin zikredildigi ve bu rivayetler icerisinde ilk rivayetin hem senet bakimindan sahih kabul edildigi ve hem de sebeb-i nuzule acikca delalet eden kaliplari barindirdigi anlasilmistir. Islâm toplumuna zarar verecegi endisesiyle Yahudi ve kâfirlerle her yonuyle dostane iliskiler kurmanin haram kilindigi dikkate alindiginda, ilgili âyetin dogru anlasilmasinda sebeb-i nuzul rivayetinin onemli bir role sahip oldugu soylenebilir. Âl-i Imrân suresi 118. âyetin nuzul sebebiyle alakali olarak, sebeb-i nuzul kaynaklarinda iki rivayetin zikredildigi gorulmustur. Zikredilen ilk rivayetin sebeb-i nuzule acikca delalet edecek lafizlari barindirdigi ve senet bakimindan da hadis âlimleri tarafindan sahih kabul edildigi anlasilmistir. Bazi âlimler, kâfirlerle dostluk kurulamayacagi ifadesini genelleyip hicbir sekilde onlarla dost olunamayacagini belirtirken diger bazi âlimlerde bunu daha dar bir cerceveyle sinirlamaktadir. Diger taraftan kisiyi sirke ve kufre sevk etmeyecek hususlarda, gonul bagi olmaksizin onlarla yakin iliski kurulabilecegi de belirtilmektedir. Âl-i Imrân suresinin 28. âyetiyle ilgili yorumlara bakildiginda bircok mufessirin sebeb-i nuzul rivayetlerini zikrettikleri fakat âyetin tefsiri sadedinde bu rivayetlerde dile getirilen detaylara yer vermedikleri gorulmustur. Rivayetler icerisinde, Ensâr’dan bazi kimselerin Yahudilerle dostluk kurmus olmalari nedeniyle âyetin nazil oldugunu gosteren rivayetin nuzul sebebi olarak degerlendirilebilecegi anlasilmaktadir. Sebeb-i nuzul rivayetinde belirtildigi uzere sahâbeden bazi kimselerin Yahudilerle dostluk kurduklari goz onune alindiginda, âyette zikredilen kâfirler ifadesiyle Yahudilerin kastedildigi soylenebilir. 118. âyette ise genel olarak Yahudilerin dost ve sirdas edinilmemesi gerektiginden bahsedildigi goz onune alindiginda, ilgili rivayetlerin de bu anlami tasidigi ve dolayisiyla bu rivayetlerin âyetteki anlami pekistirmekten ziyade farkli bir anlam icermedigi gorulmustur.","PeriodicalId":261893,"journal":{"name":"Harran İlahiyat Dergisi","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harran İlahiyat Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30623/hij.952979","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

古兰经》中的许多经文都指出,在信仰、礼拜、伦理和待遇等问题上,信徒不能把不信教者和宗教敌人当作朋友。然而,众所周知,在一般情况下是否可以与他们建立友谊并没有明确的证据,对这个问题也有不同的处理方法。在这种情况下,我们可以看到《伊兰章》第 28 至 118 节在确定与不信道者、犹太人和穆奈菲克人的友谊界限方面有含糊不清之处,据了解,可以通过对其发生原因的叙述来消除这种含糊不清之处。本研究的目的是确定可以与犹太人和不信教者建立友谊的领域。我们的研究目的是研究与《伊兰经》第 28 至 118 节的启示原因有关的叙述,其中指出所有不信道者,尤其是犹太人,都不能成为朋友,并评估塔夫西尔学者对相关经文的解释。此外,本研究还涉及不与犹太人和不信教者分享穆斯林政治和社会结构方面的私人和机密事务,以及不向他们传递与这些事务有关的秘密的问题。关于不把不信道者、犹太人和穆纳菲克人当作朋友和同伴的经文,提到了出现这些经文的原因,并收录了瓦希迪(al-Wahidi,o. 468/1076)的著作《Asbāb al-Nuzul》和苏尤蒂(Suyuti,o. 911/1505)的来源著作《Lubāb al-nukul fi asbābi al-nuzul》中提到的传述。圣训学家对这些叙述真实性的肯定或否定意见均有说明。所有与经文启示原因有关的传述,尤其是被认为相互矛盾的传述,都受到了圣训学家的批评,并按优先顺序排列了真实的传述。除了对脚本进行批判外,还澄清了这些叙述中哪些词语明示或暗示了发生原因的问题。强调了塔巴里、扎马克萨里和拉齐等早期注释者以及雷西德-里扎、阿尔马利里-哈姆迪-亚齐尔和赛义德-库特布等当代注释者解释相关经文的方法,以及因果关系叙述对塔夫西尔解释的影响。本研究提请注意注释者解释中的相似思想,并强调了这些注释者的共同点。在本研究中,我们了解到关于《伊姆兰古兰经》第 28 节的启示原因有五段传述,其中第一段传述被认为是真实的,因为它既包含先知论,又包含明确指出启示原因的语句。考虑到禁止与犹太人和不信道者建立各方面的友好关系,以免损害伊斯兰社会,可以说,关于经文启示原因的叙述对于正确理解相关经文具有重要作用。关于《伊姆兰古兰经》第 118 节的启示原因,在有关启示原因的资料中提到了两种叙述。据了解,第一个传述包含明确指出启示原因的文字,在真实性方面被圣训学家认可为真实。一些学者将 "不能与不信道者为友 "这一说法泛化,认为无论如何都不能与他们为友,而另一些学者则将其限制在一个较窄的框架内。另一方面,也有学者说,在不导致犯罪和亵渎的事情上,允许与他们建立密切的关系,但不能有亲情关系。当我们查看《伊姆兰古兰经》第 28 节的注释时,我们会发现许多注释者都提到了关于该节经文出现原因的传述,但他们并没有将这些传述中提到的细节纳入该节经文的注释中。在这些传述中,有一段传述表明,这节经文是由于一些安萨人与犹太人的友谊而被启示的,这可以被视为这节经文被启示的原因。考虑到一些同伴曾与犹太人交好,正如经文启示原因的叙述中所说的那样,可以说经文中提到的不信道者指的就是犹太人。另一方面,在第 118 节中提到,不应把犹太人当作一般的朋友和同伴,相关的叙述也有这个意思,因此,这些叙述并没有包含不同的意思,而只是加强了这节经文的意思。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sebeb-i Nüzûlün Tefsire Yansıması: Âl-i İmrân Sûresi 28 ve 118. Âyetler Örneği
Kur’an-i Kerim’in bircok âyetinde inanc, ibadet, ahlak ve muamelat mevzulari gibi Musluman'in dine dair aklini kurcalayan konularda muminlerin kâfirleri ve din dusmanlarini dost edinemeyecegi hususu dile getirilmistir. Ancak genel anlamda onlarla dostluk kurulup kurulamayacagi hususunda acik bir nas olmadigi ve bu konuda farkli yaklasimlarin var oldugu bilinmektedir. Bu baglamda Âl-i Imrân suresinin 28 ile 118. âyetlerin kâfirler, Yahudiler ve munafiklarla dostluk sinirlarini belirlemede muphem noktalar barindirdigi gorulmekte ve bu muphemligin sebeb-i nuzul rivayetleri ile giderilmesinin mumkun oldugu anlasilmaktadir. Yapilan arastirmayla Yahudi ve kâfirlerle dostluk kurulabilecek alanlarin belirlenmesi hedeflenmektedir. Calismamizin, Yahudiler basta olmak uzere butun kâfirlerin dost edinemeyecegini belirten Âl-i Imrân suresinin 28 ile 118. âyetlerin sebeb-i nuzuluyle ilgili rivayetlerin incelenmesi ve tefsir âlimlerinin ilgili âyetlerle alakali yorumlarinin degerlendirilmesi amaclanmistir. Ayrica bu calismada Muslumanlarin siyasi ve toplumsal yapilariyla ilgili ozel ve gizli kalmasi gereken konularin Yahudi ve kâfirlerle paylasilmamasi ve bu mevzularla ilgili gizli sirlarin onlara aktarilmamasi konu edinilmektedir. Kâfirleri, Yahudileri ve munafiklari dost ve sirdas edinmemekle ilgili inen âyetlerin sadedinde bu âyetlerin nuzul sebeplerine deginilmis ve konuyla ilgili Vâhidi’nin (o. 468/1076) “Esbâbu’n-Nuzul” adli eseri ve Suyuti’nin de (o. 911/1505) “Lubâbu’n nukul fi esbâbi’n nuzul” adli kaynak eserinde zikredilen rivayetlere yer verilmistir. Bu rivayetlerin sihhat dereceleriyle ilgili hadis âlimlerinin olumlu veya olumsuz kanaatleri belirtilmistir. Birbiriyle celistigi dusunulen rivayetler basta olmak uzere âyetin sebeb-i nuzuluyle alakali butun rivayetler senet tenkidine tabi tutulmus ve sihhat derecesi dikkate alinarak sahih olan rivayetler tercih bakimindan oncelenmistir. Senet tenkidi disinda bu rivayetlerden hangilerinin sebeb-i nuzule acikca ya da dolayli olarak delalet eden lafizlari barindirdigi konusuna aciklik getirilmistir. Ilk donem mufessirlerden Taberi, Zemahseri ve Râzi gibi âlimlerle birlikte cagdas mufessirlerden Resid Rizâ, Elmalili Hamdi Yazir ve Seyyid Kutub’un, ilgili âyetler hakkinda yaptiklari yorumlarda nasil bir metot izledikleri ve sebeb-i nuzul rivayetlerinin tefsir yorumlari uzerinde nasil bir etki biraktigi konusu uzerinde durulmustur. Mufessirlerin yaptiklari yorumlardaki benzer dusuncelere dikkat cekilmis ve bu mufessirlerin ortak yonleri vurgulanmistir. Yapilan bu calismada, Âl-i Imrân suresi 28. âyetin nuzul sebebiyle ilgili bes rivayetin zikredildigi ve bu rivayetler icerisinde ilk rivayetin hem senet bakimindan sahih kabul edildigi ve hem de sebeb-i nuzule acikca delalet eden kaliplari barindirdigi anlasilmistir. Islâm toplumuna zarar verecegi endisesiyle Yahudi ve kâfirlerle her yonuyle dostane iliskiler kurmanin haram kilindigi dikkate alindiginda, ilgili âyetin dogru anlasilmasinda sebeb-i nuzul rivayetinin onemli bir role sahip oldugu soylenebilir. Âl-i Imrân suresi 118. âyetin nuzul sebebiyle alakali olarak, sebeb-i nuzul kaynaklarinda iki rivayetin zikredildigi gorulmustur. Zikredilen ilk rivayetin sebeb-i nuzule acikca delalet edecek lafizlari barindirdigi ve senet bakimindan da hadis âlimleri tarafindan sahih kabul edildigi anlasilmistir. Bazi âlimler, kâfirlerle dostluk kurulamayacagi ifadesini genelleyip hicbir sekilde onlarla dost olunamayacagini belirtirken diger bazi âlimlerde bunu daha dar bir cerceveyle sinirlamaktadir. Diger taraftan kisiyi sirke ve kufre sevk etmeyecek hususlarda, gonul bagi olmaksizin onlarla yakin iliski kurulabilecegi de belirtilmektedir. Âl-i Imrân suresinin 28. âyetiyle ilgili yorumlara bakildiginda bircok mufessirin sebeb-i nuzul rivayetlerini zikrettikleri fakat âyetin tefsiri sadedinde bu rivayetlerde dile getirilen detaylara yer vermedikleri gorulmustur. Rivayetler icerisinde, Ensâr’dan bazi kimselerin Yahudilerle dostluk kurmus olmalari nedeniyle âyetin nazil oldugunu gosteren rivayetin nuzul sebebi olarak degerlendirilebilecegi anlasilmaktadir. Sebeb-i nuzul rivayetinde belirtildigi uzere sahâbeden bazi kimselerin Yahudilerle dostluk kurduklari goz onune alindiginda, âyette zikredilen kâfirler ifadesiyle Yahudilerin kastedildigi soylenebilir. 118. âyette ise genel olarak Yahudilerin dost ve sirdas edinilmemesi gerektiginden bahsedildigi goz onune alindiginda, ilgili rivayetlerin de bu anlami tasidigi ve dolayisiyla bu rivayetlerin âyetteki anlami pekistirmekten ziyade farkli bir anlam icermedigi gorulmustur.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信