翻译研究的学科行为透视

Marie-Joëlle Francis
{"title":"翻译研究的学科行为透视","authors":"Marie-Joëlle Francis","doi":"10.2307/j.ctvrdf1ts.37","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"All along its recent history, Translation Studies’ course has been very tumultuous. It has produced too much research and has been associated with a myriad of disciplines and concepts. However, this hyperactivity raises serious questions about the epistemological and disciplinary behavior of the discipline. This study aims first at gaining more insights into Translation Studies’ hyperactivity through a mixed methods study performed on a number of research articles. Second, it would investigate the concept of disciplinarity and apply it to Translation Studies in order to understand the epistemological behavior of the discipline and diagnose the causes behind its hyperactivity. Finally, the research would combine the findings of the mixed and conceptual studies in order to reach reasonable conclusions and suggest optimal solutions for a better disciplinary behavior.","PeriodicalId":206085,"journal":{"name":"Traducción y sostenibilidad cultural","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"INSIGHTS INTO THE DISCIPLINARY BEHAVIOR OF TRANSLATION STUDIES\",\"authors\":\"Marie-Joëlle Francis\",\"doi\":\"10.2307/j.ctvrdf1ts.37\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"All along its recent history, Translation Studies’ course has been very tumultuous. It has produced too much research and has been associated with a myriad of disciplines and concepts. However, this hyperactivity raises serious questions about the epistemological and disciplinary behavior of the discipline. This study aims first at gaining more insights into Translation Studies’ hyperactivity through a mixed methods study performed on a number of research articles. Second, it would investigate the concept of disciplinarity and apply it to Translation Studies in order to understand the epistemological behavior of the discipline and diagnose the causes behind its hyperactivity. Finally, the research would combine the findings of the mixed and conceptual studies in order to reach reasonable conclusions and suggest optimal solutions for a better disciplinary behavior.\",\"PeriodicalId\":206085,\"journal\":{\"name\":\"Traducción y sostenibilidad cultural\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Traducción y sostenibilidad cultural\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctvrdf1ts.37\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Traducción y sostenibilidad cultural","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctvrdf1ts.37","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在翻译研究的近代史上,翻译研究的进程一直是非常动荡的。它产生了太多的研究,并与无数的学科和概念联系在一起。然而,这种过度活跃提出了关于该学科的认识论和纪律行为的严重问题。本研究旨在通过对多篇研究论文的混合方法研究,对翻译研究的多动性有更深入的了解。第二,探究学科性的概念,并将其应用于翻译研究,以了解学科的认识论行为,并诊断其过度活跃背后的原因。最后,将混合研究和概念研究的结果结合起来,得出合理的结论,并为更好的纪律行为提出最佳解决方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
INSIGHTS INTO THE DISCIPLINARY BEHAVIOR OF TRANSLATION STUDIES
All along its recent history, Translation Studies’ course has been very tumultuous. It has produced too much research and has been associated with a myriad of disciplines and concepts. However, this hyperactivity raises serious questions about the epistemological and disciplinary behavior of the discipline. This study aims first at gaining more insights into Translation Studies’ hyperactivity through a mixed methods study performed on a number of research articles. Second, it would investigate the concept of disciplinarity and apply it to Translation Studies in order to understand the epistemological behavior of the discipline and diagnose the causes behind its hyperactivity. Finally, the research would combine the findings of the mixed and conceptual studies in order to reach reasonable conclusions and suggest optimal solutions for a better disciplinary behavior.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信