{"title":"凯尔特研究在波兰:最近的主题和发展","authors":"P. Stalmaszczyk","doi":"10.54586/wmro7332","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Though works devoted to various aspects of Celtic philology and history appeared in Poland already by the end of the 19th century, it is Stefan Czarnowski (1879–1937) who deserves to be called the forerunner of Celtic studies in Poland. Czarnowski, the author of numerous studies on sociology, religion, history and theory of culture, also published several articles devoted to Celtic issues, especially literature and religion, and translations of specimens of Celtic literatures. However, his most important achievement in the field of Celtology was Le culte des héros et ses conditions sociales: Saint-Patrick, Héros national de l’Irlande (Paris 1919), an historical and sociological study of St. Patrick and mediaeval Ireland, in which he followed the methodological assumptions worked out by Émile Durkheim. Though published more than eighty years ago, this study has lost very little of its value and importance, and still deserves to be closely analysed. Today, several Polish scholars and institutions conduct research pertinent to Celtic Studies: most notably at the Chair of Celtic Studies at the Catholic University of Lublin, the only place in Poland where regular courses in modern Irish and Welsh have been offered, and where vigorous research, especially in the phonology of the Celtic languages is conducted. Also other universities offer more or less regular courses and seminars, such as the ‘Introduction to Celtic Studies Seminar’ at the Department of English Language at Łódź University. Hopefully, the future will see more of such initiatives. In the paper, I also stress the importance and appropriateness of providing information about Celtic Studies to students of English.","PeriodicalId":370965,"journal":{"name":"Studia Celto-Slavica","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Celtic Studies in Poland: Recent Themes and Developments\",\"authors\":\"P. Stalmaszczyk\",\"doi\":\"10.54586/wmro7332\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Though works devoted to various aspects of Celtic philology and history appeared in Poland already by the end of the 19th century, it is Stefan Czarnowski (1879–1937) who deserves to be called the forerunner of Celtic studies in Poland. Czarnowski, the author of numerous studies on sociology, religion, history and theory of culture, also published several articles devoted to Celtic issues, especially literature and religion, and translations of specimens of Celtic literatures. However, his most important achievement in the field of Celtology was Le culte des héros et ses conditions sociales: Saint-Patrick, Héros national de l’Irlande (Paris 1919), an historical and sociological study of St. Patrick and mediaeval Ireland, in which he followed the methodological assumptions worked out by Émile Durkheim. Though published more than eighty years ago, this study has lost very little of its value and importance, and still deserves to be closely analysed. Today, several Polish scholars and institutions conduct research pertinent to Celtic Studies: most notably at the Chair of Celtic Studies at the Catholic University of Lublin, the only place in Poland where regular courses in modern Irish and Welsh have been offered, and where vigorous research, especially in the phonology of the Celtic languages is conducted. Also other universities offer more or less regular courses and seminars, such as the ‘Introduction to Celtic Studies Seminar’ at the Department of English Language at Łódź University. Hopefully, the future will see more of such initiatives. In the paper, I also stress the importance and appropriateness of providing information about Celtic Studies to students of English.\",\"PeriodicalId\":370965,\"journal\":{\"name\":\"Studia Celto-Slavica\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Celto-Slavica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54586/wmro7332\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Celto-Slavica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54586/wmro7332","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
尽管在19世纪末,波兰已经出现了致力于凯尔特语言学和历史各个方面的著作,但斯特凡·恰诺维斯基(Stefan Czarnowski, 1879-1937)才是波兰凯尔特研究的先驱。Czarnowski在社会学、宗教、历史和文化理论方面进行了大量研究,还发表了几篇关于凯尔特问题的文章,特别是文学和宗教,以及凯尔特文学标本的翻译。然而,他在Celtology领域最重要的成就是Le culte des hsamros et ses conditions sociales: Saint-Patrick, hsamros national de l 'Irlande(巴黎,1919),这是对圣帕特里克和中世纪爱尔兰的历史和社会学研究,其中他遵循了Émile涂尔干提出的方法论假设。虽然这项研究发表于80多年前,但它的价值和重要性几乎没有丧失,仍然值得仔细分析。今天,几位波兰学者和机构开展了与凯尔特研究有关的研究:最著名的是卢布林天主教大学的凯尔特研究主席,这是波兰唯一一个提供现代爱尔兰语和威尔士语正规课程的地方,并开展了积极的研究,特别是在凯尔特语言的音韵学方面。其他大学也提供或多或少的定期课程和研讨会,例如Łódź大学英语语言系的“凯尔特研究入门研讨会”。希望未来能看到更多这样的倡议。在本文中,我还强调了向英语学生提供有关凯尔特研究信息的重要性和适当性。
Celtic Studies in Poland: Recent Themes and Developments
Though works devoted to various aspects of Celtic philology and history appeared in Poland already by the end of the 19th century, it is Stefan Czarnowski (1879–1937) who deserves to be called the forerunner of Celtic studies in Poland. Czarnowski, the author of numerous studies on sociology, religion, history and theory of culture, also published several articles devoted to Celtic issues, especially literature and religion, and translations of specimens of Celtic literatures. However, his most important achievement in the field of Celtology was Le culte des héros et ses conditions sociales: Saint-Patrick, Héros national de l’Irlande (Paris 1919), an historical and sociological study of St. Patrick and mediaeval Ireland, in which he followed the methodological assumptions worked out by Émile Durkheim. Though published more than eighty years ago, this study has lost very little of its value and importance, and still deserves to be closely analysed. Today, several Polish scholars and institutions conduct research pertinent to Celtic Studies: most notably at the Chair of Celtic Studies at the Catholic University of Lublin, the only place in Poland where regular courses in modern Irish and Welsh have been offered, and where vigorous research, especially in the phonology of the Celtic languages is conducted. Also other universities offer more or less regular courses and seminars, such as the ‘Introduction to Celtic Studies Seminar’ at the Department of English Language at Łódź University. Hopefully, the future will see more of such initiatives. In the paper, I also stress the importance and appropriateness of providing information about Celtic Studies to students of English.