{"title":"伦勃朗和超越:论奥托·纽赖特的同型对视觉传达和博物馆学习的贡献","authors":"Hadwig Kraeutler","doi":"10.1515/9783110330496.137","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For roughly 20 years (1925–1945), Otto Neurath engaged himself with museum and exhibition work. This was part of his preoccupation with the visual. It was these two media (within the orchestration of various social tools) to which Neurath attributed highest effectiveness for the delivery of pertinent information, and empowerment to take part in society’s development, especially concerning that part of the population without access to academic schooling/ habits. Neurath’s practical and theoretical work with museums and exhibitions usually subsumed under the acronym Isotype and identified with ‘pictorial statistics’, challenged museum traditions, and is still considered avant-garde in many aspects. I shall briefly report on practical developments – museum, exhibition work – and on Neurath’s use of terms (picture, picture language, visual education) based on his writings on ‘Bildpadagogik’ (Haller and Kinross 1991, Vol. 3, Collected Writings). In a second strand, I treat some of the topical qualities of his museum and exhibition concepts (their relevance for today), using the booklet International Picture Language (1936), Neurath’s manuscript on ‘Visual Education’ (in Nemeth and Stadler 1996), and the example of the exhibition ‘Rondom Rembrandt’ (1937). Context and some materials: The museological background to this paper is found in my book Otto Neurath: Museums and Exhibition Work. Spaces (Designed) for Communication (2008, Peter Lang; http://www.peterlang.com/) and further research at the Isotype-Collection in Reading/UK which also led to an earlier article ‘Rondom Rembrandt’ (http://www.isotyperevisited.org/2010/01/ rondom-rembrandt.html).","PeriodicalId":317292,"journal":{"name":"From ontos verlag: Publications of the Austrian Ludwig Wittgenstein Society - New Series","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rondom Rembrandt and Beyond: On Otto Neurath’s Isotype Contributions to Visual Communication and Museum Learning\",\"authors\":\"Hadwig Kraeutler\",\"doi\":\"10.1515/9783110330496.137\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For roughly 20 years (1925–1945), Otto Neurath engaged himself with museum and exhibition work. This was part of his preoccupation with the visual. It was these two media (within the orchestration of various social tools) to which Neurath attributed highest effectiveness for the delivery of pertinent information, and empowerment to take part in society’s development, especially concerning that part of the population without access to academic schooling/ habits. Neurath’s practical and theoretical work with museums and exhibitions usually subsumed under the acronym Isotype and identified with ‘pictorial statistics’, challenged museum traditions, and is still considered avant-garde in many aspects. I shall briefly report on practical developments – museum, exhibition work – and on Neurath’s use of terms (picture, picture language, visual education) based on his writings on ‘Bildpadagogik’ (Haller and Kinross 1991, Vol. 3, Collected Writings). In a second strand, I treat some of the topical qualities of his museum and exhibition concepts (their relevance for today), using the booklet International Picture Language (1936), Neurath’s manuscript on ‘Visual Education’ (in Nemeth and Stadler 1996), and the example of the exhibition ‘Rondom Rembrandt’ (1937). Context and some materials: The museological background to this paper is found in my book Otto Neurath: Museums and Exhibition Work. Spaces (Designed) for Communication (2008, Peter Lang; http://www.peterlang.com/) and further research at the Isotype-Collection in Reading/UK which also led to an earlier article ‘Rondom Rembrandt’ (http://www.isotyperevisited.org/2010/01/ rondom-rembrandt.html).\",\"PeriodicalId\":317292,\"journal\":{\"name\":\"From ontos verlag: Publications of the Austrian Ludwig Wittgenstein Society - New Series\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-11-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"From ontos verlag: Publications of the Austrian Ludwig Wittgenstein Society - New Series\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110330496.137\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"From ontos verlag: Publications of the Austrian Ludwig Wittgenstein Society - New Series","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110330496.137","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在大约20年(1925-1945)的时间里,奥托·纽赖特从事博物馆和展览工作。这是他对视觉的关注的一部分。Neurath认为,正是这两种媒体(在各种社会工具的配合下)最有效地传递了相关信息,并赋予了人们参与社会发展的权力,尤其是那些无法接受学术教育/习惯的人。Neurath在博物馆和展览方面的实践和理论工作通常被归入首字母缩略词Isotype,并被认定为“图像统计”,挑战了博物馆的传统,在许多方面仍被认为是前卫的。我将简要地报告实际的发展-博物馆,展览工作-以及基于他在“Bildpadagogik”(Haller和Kinross, 1991年,第3卷,文集)上的著作的Neurath对术语(图片,图片语言,视觉教育)的使用。在第二部分中,我用《国际图片语言》(1936)、纽赖特关于“视觉教育”的手稿(Nemeth and Stadler, 1996)以及“伦勃朗”(Rondom Rembrandt, 1937)展览的例子,探讨了他的博物馆和展览概念的一些主题品质(它们与今天的相关性)。背景和一些材料:本文的博物馆学背景可以在我的书《奥托·纽拉特:博物馆和展览工作》中找到。为交流而设计的空间(2008),彼得·朗;http://www.peterlang.com/)和在英国雷丁的Isotype-Collection的进一步研究,这也导致了早期的文章“Rondom Rembrandt”(http://www.isotyperevisited.org/2010/01/ Rondom - Rembrandt .html)。
Rondom Rembrandt and Beyond: On Otto Neurath’s Isotype Contributions to Visual Communication and Museum Learning
For roughly 20 years (1925–1945), Otto Neurath engaged himself with museum and exhibition work. This was part of his preoccupation with the visual. It was these two media (within the orchestration of various social tools) to which Neurath attributed highest effectiveness for the delivery of pertinent information, and empowerment to take part in society’s development, especially concerning that part of the population without access to academic schooling/ habits. Neurath’s practical and theoretical work with museums and exhibitions usually subsumed under the acronym Isotype and identified with ‘pictorial statistics’, challenged museum traditions, and is still considered avant-garde in many aspects. I shall briefly report on practical developments – museum, exhibition work – and on Neurath’s use of terms (picture, picture language, visual education) based on his writings on ‘Bildpadagogik’ (Haller and Kinross 1991, Vol. 3, Collected Writings). In a second strand, I treat some of the topical qualities of his museum and exhibition concepts (their relevance for today), using the booklet International Picture Language (1936), Neurath’s manuscript on ‘Visual Education’ (in Nemeth and Stadler 1996), and the example of the exhibition ‘Rondom Rembrandt’ (1937). Context and some materials: The museological background to this paper is found in my book Otto Neurath: Museums and Exhibition Work. Spaces (Designed) for Communication (2008, Peter Lang; http://www.peterlang.com/) and further research at the Isotype-Collection in Reading/UK which also led to an earlier article ‘Rondom Rembrandt’ (http://www.isotyperevisited.org/2010/01/ rondom-rembrandt.html).