24章。评价:理论原则与实践

Aswath Damodaran
{"title":"24章。评价:理论原则与实践","authors":"Aswath Damodaran","doi":"10.3917/dbu.damod.2006.01.1021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Il existe deux approches fondamentales de l’evaluation. La premiere est l’evaluation par l’actualisation des cash-flows, par laquelle la valeur de n’importe quel actif est estimee en calculant la valeur actuelle des cash-flows generes par cet actif. Le processus effectif d’une telle estimation requiert generalement quatre donnees : La duree de la periode pendant laquelle on peut s’attendre a ce que la firme ou l’actif genere une croissance plus importante que le taux de croissance stable (qui est contraint a etre inferieur ou egal au taux de croissance de l’economie dans laquelle la firme evolue) ; Les cash-flows durant la periode de croissance elevee ; La valeur terminale a la fin de la periode de croissance elevee ; Le taux d’actualisation. Le potentiel de croissance attendu variera entre les firmes, avec certaines firmes qui sont deja au taux de croissance stable et d’autres pour qui on s’attend a ce que la croissance elevee dure pendant une certaine periode dans le futur. On peut evaluer les actifs d’exploitation de la firme en actualisant les cash-flows, avant le remboursement de la dette mais apres avoir pris en compte les reinvestissements, au cout du capital. L’ajout des disponibilites de la firme et des actifs hors exploitation nous donne la valeur de la firme, et la soustraction de la dette a cette valeur nous permet d’obtenir la valeur des fonds propres. On peut egalement evaluer directement les fonds propres en actualisant les cash-flows, apres paiements de la dette et besoins de reinvestissement, au cout des fonds propres.L’autre approche de l’evaluation est l’evaluation relative, par laquelle la valeur de chaque actif est estimee en observant comment le marche evalue des actifs « similaires ». Les etapes cles dans ce type d’evaluation sont la definition des firmes ou des actifs comparables et le choix d’une mesure standardisee de la valeur (generalement, la valeur en tant que multiple des benefices, des cash-flows ou de la valeur comptable) pour comparer les firmes entre elles.Pour comparer les multiples entre les firmes, il faut prendre en compte les differences en termes de croissance, risque et cash-flows, comme nous l’aurions fait dans une evaluation par l’actualisation des cash-flows.","PeriodicalId":372357,"journal":{"name":"Finance d’entreprise","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chapitre 24. Évaluation : principes théoriques et mise en pratique\",\"authors\":\"Aswath Damodaran\",\"doi\":\"10.3917/dbu.damod.2006.01.1021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Il existe deux approches fondamentales de l’evaluation. La premiere est l’evaluation par l’actualisation des cash-flows, par laquelle la valeur de n’importe quel actif est estimee en calculant la valeur actuelle des cash-flows generes par cet actif. Le processus effectif d’une telle estimation requiert generalement quatre donnees : La duree de la periode pendant laquelle on peut s’attendre a ce que la firme ou l’actif genere une croissance plus importante que le taux de croissance stable (qui est contraint a etre inferieur ou egal au taux de croissance de l’economie dans laquelle la firme evolue) ; Les cash-flows durant la periode de croissance elevee ; La valeur terminale a la fin de la periode de croissance elevee ; Le taux d’actualisation. Le potentiel de croissance attendu variera entre les firmes, avec certaines firmes qui sont deja au taux de croissance stable et d’autres pour qui on s’attend a ce que la croissance elevee dure pendant une certaine periode dans le futur. On peut evaluer les actifs d’exploitation de la firme en actualisant les cash-flows, avant le remboursement de la dette mais apres avoir pris en compte les reinvestissements, au cout du capital. L’ajout des disponibilites de la firme et des actifs hors exploitation nous donne la valeur de la firme, et la soustraction de la dette a cette valeur nous permet d’obtenir la valeur des fonds propres. On peut egalement evaluer directement les fonds propres en actualisant les cash-flows, apres paiements de la dette et besoins de reinvestissement, au cout des fonds propres.L’autre approche de l’evaluation est l’evaluation relative, par laquelle la valeur de chaque actif est estimee en observant comment le marche evalue des actifs « similaires ». Les etapes cles dans ce type d’evaluation sont la definition des firmes ou des actifs comparables et le choix d’une mesure standardisee de la valeur (generalement, la valeur en tant que multiple des benefices, des cash-flows ou de la valeur comptable) pour comparer les firmes entre elles.Pour comparer les multiples entre les firmes, il faut prendre en compte les differences en termes de croissance, risque et cash-flows, comme nous l’aurions fait dans une evaluation par l’actualisation des cash-flows.\",\"PeriodicalId\":372357,\"journal\":{\"name\":\"Finance d’entreprise\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Finance d’entreprise\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/dbu.damod.2006.01.1021\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Finance d’entreprise","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/dbu.damod.2006.01.1021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

有两种基本的评估方法。第一种是现金流贴现估值,通过计算该资产产生的现金流的现值来估计任何资产的价值。这种估计的实际进程需要接受治疗四:数据的时间。在此期间,可以期望于本公司或资产genere比同比稳定增长(这是被迫成为了在经济增长率低或伊戈尔在其中发展公司);高增长时期的现金流;在高增长时期结束时的终端价值;贴现率。预期的增长潜力将因公司而异,一些公司已经处于稳定的增长速度,而另一些公司预计在未来一段时间内将保持强劲增长。企业的经营资产可以通过在偿还债务之前,但在考虑再投资后,按资本成本贴现现金流来评估。将公司的现金流和非营业资产加起来就得到了公司的价值,而债务减去这个价值就得到了自有资金的价值。自有资金也可以直接评估,方法是在债务支付和再投资需求后,按自有资金成本贴现现金流。另一种估值方法是相对估值,即通过观察市场对“同类”资产的估值来估计每一项资产的价值。这类估值的关键步骤是定义可比较的公司或资产,并选择标准化的价值衡量标准(通常是利润、现金流或账面价值的倍数)来比较公司。为了比较公司之间的倍数,必须考虑增长、风险和现金流方面的差异,就像我们在贴现现金流评估中所做的那样。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Chapitre 24. Évaluation : principes théoriques et mise en pratique
Il existe deux approches fondamentales de l’evaluation. La premiere est l’evaluation par l’actualisation des cash-flows, par laquelle la valeur de n’importe quel actif est estimee en calculant la valeur actuelle des cash-flows generes par cet actif. Le processus effectif d’une telle estimation requiert generalement quatre donnees : La duree de la periode pendant laquelle on peut s’attendre a ce que la firme ou l’actif genere une croissance plus importante que le taux de croissance stable (qui est contraint a etre inferieur ou egal au taux de croissance de l’economie dans laquelle la firme evolue) ; Les cash-flows durant la periode de croissance elevee ; La valeur terminale a la fin de la periode de croissance elevee ; Le taux d’actualisation. Le potentiel de croissance attendu variera entre les firmes, avec certaines firmes qui sont deja au taux de croissance stable et d’autres pour qui on s’attend a ce que la croissance elevee dure pendant une certaine periode dans le futur. On peut evaluer les actifs d’exploitation de la firme en actualisant les cash-flows, avant le remboursement de la dette mais apres avoir pris en compte les reinvestissements, au cout du capital. L’ajout des disponibilites de la firme et des actifs hors exploitation nous donne la valeur de la firme, et la soustraction de la dette a cette valeur nous permet d’obtenir la valeur des fonds propres. On peut egalement evaluer directement les fonds propres en actualisant les cash-flows, apres paiements de la dette et besoins de reinvestissement, au cout des fonds propres.L’autre approche de l’evaluation est l’evaluation relative, par laquelle la valeur de chaque actif est estimee en observant comment le marche evalue des actifs « similaires ». Les etapes cles dans ce type d’evaluation sont la definition des firmes ou des actifs comparables et le choix d’une mesure standardisee de la valeur (generalement, la valeur en tant que multiple des benefices, des cash-flows ou de la valeur comptable) pour comparer les firmes entre elles.Pour comparer les multiples entre les firmes, il faut prendre en compte les differences en termes de croissance, risque et cash-flows, comme nous l’aurions fait dans une evaluation par l’actualisation des cash-flows.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信