都灵埃吉齐奥博物馆历史摄影档案中的两个古埃及模型

Tommaso Montonati
{"title":"都灵埃吉齐奥博物馆历史摄影档案中的两个古埃及模型","authors":"Tommaso Montonati","doi":"10.29353/rime.2018.1798","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents two case studies from the historical photographic archive of the Museo Egizio in Turin. Three photographic plates (C0629, C0630, and C0631) show two fragments of models (of a boat and of a granary) found by the Italian Archaeological Mission at Gebelein in 1914. These photos give important information about the condition of these objects at the moment of their discovery, since one of the models (boat cabin, S.15776 [?]) is currently much more fragmented than in the historical photographs, and the granary is now lost. The author focuses particularly on the chronology, spread and significance of the boat cabin’s distinctive decoration style, on the basis of which he proposes a date for the (now lost) tomb where they were found. The chronology of this burial has remained hitherto moot, since no accurate date could be provided for the only other objects ascribed to its owner, Iqer, namely, two pieces of his coffin carrying Coffin Texts, labeled as G1T and G2T.\nملخص البحث:\nتوفر هذه المقالة دراستي حالة من أرشيف الصور الفوتوغرافية التاريخي الخاص بالمتحف المصري في تورينو. تُظهر ثلاث لوحات فوتوغرافية تحت أرقام (C0629، C0630،C0631 ) بقايا جزئين من نماذج (قارب وصومعة) كانتا قد عثُر عليهما من قبل البعثة الأثرية الإيطالية في \"الجبلين عام 1914. وتوفر هذه الصور معلومات مهمة عن حالة هذين العنصرين في الوقت الذي تم فيه اكتشافهم، حيث أن أحدهما (من المحتمل أن يكون القارب رقمS. 15776 ) وهو الآن أكثر تهتكًا بكثير عما بدا عليه في الصور التاريخية الملتقطة له، بينما الصومعة مفقودة الآن. يركز المؤلف بشكل خاص على تأريخ وامتداد وأهمية النمط الزخرفي المميز لمقصورة القارب، وبناء على هذا النمط الزخرفي اقترح المؤلف تاريخًا للمقبرة (المفقود الآن) التي تم العثور على هذين العنصرين بها. لا يزال تأريخ هذه المقبرة موضع نقاش حتى الآن، حيث أنه لا يمكن تحديد تاريخ دقيق للعناصر الأخرى المنسوبة إلى مالكها، أيقر ، وهما قطعتين من تابوتة يحملان نصوص التوابيت.","PeriodicalId":407089,"journal":{"name":"Rivista del Museo Egizio","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Two Ancient Egyptian Models in the Historical Photographic Archive of the Museo Egizio, Turin\",\"authors\":\"Tommaso Montonati\",\"doi\":\"10.29353/rime.2018.1798\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article presents two case studies from the historical photographic archive of the Museo Egizio in Turin. Three photographic plates (C0629, C0630, and C0631) show two fragments of models (of a boat and of a granary) found by the Italian Archaeological Mission at Gebelein in 1914. These photos give important information about the condition of these objects at the moment of their discovery, since one of the models (boat cabin, S.15776 [?]) is currently much more fragmented than in the historical photographs, and the granary is now lost. The author focuses particularly on the chronology, spread and significance of the boat cabin’s distinctive decoration style, on the basis of which he proposes a date for the (now lost) tomb where they were found. The chronology of this burial has remained hitherto moot, since no accurate date could be provided for the only other objects ascribed to its owner, Iqer, namely, two pieces of his coffin carrying Coffin Texts, labeled as G1T and G2T.\\nملخص البحث:\\nتوفر هذه المقالة دراستي حالة من أرشيف الصور الفوتوغرافية التاريخي الخاص بالمتحف المصري في تورينو. تُظهر ثلاث لوحات فوتوغرافية تحت أرقام (C0629، C0630،C0631 ) بقايا جزئين من نماذج (قارب وصومعة) كانتا قد عثُر عليهما من قبل البعثة الأثرية الإيطالية في \\\"الجبلين عام 1914. وتوفر هذه الصور معلومات مهمة عن حالة هذين العنصرين في الوقت الذي تم فيه اكتشافهم، حيث أن أحدهما (من المحتمل أن يكون القارب رقمS. 15776 ) وهو الآن أكثر تهتكًا بكثير عما بدا عليه في الصور التاريخية الملتقطة له، بينما الصومعة مفقودة الآن. يركز المؤلف بشكل خاص على تأريخ وامتداد وأهمية النمط الزخرفي المميز لمقصورة القارب، وبناء على هذا النمط الزخرفي اقترح المؤلف تاريخًا للمقبرة (المفقود الآن) التي تم العثور على هذين العنصرين بها. لا يزال تأريخ هذه المقبرة موضع نقاش حتى الآن، حيث أنه لا يمكن تحديد تاريخ دقيق للعناصر الأخرى المنسوبة إلى مالكها، أيقر ، وهما قطعتين من تابوتة يحملان نصوص التوابيت.\",\"PeriodicalId\":407089,\"journal\":{\"name\":\"Rivista del Museo Egizio\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rivista del Museo Egizio\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29353/rime.2018.1798\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rivista del Museo Egizio","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29353/rime.2018.1798","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文介绍了都灵埃吉齐奥博物馆历史摄影档案中的两个案例研究。三张摄影底片(C0629, C0630和C0631)显示了1914年意大利考古使团在格贝林发现的两个模型碎片(一艘船和一个粮仓)。这些照片提供了这些物品在被发现时状况的重要信息,因为其中一个模型(船舱,S.15776[?])目前比历史照片中更破碎,而粮仓现在已经丢失。作者特别关注船舱独特装饰风格的年代,传播和意义,并在此基础上提出了(现已丢失的)坟墓的发现日期。这次埋葬的年表至今尚无定论,因为无法提供其主人伊克尔的其他物品的准确日期,即他的棺木的两块带有棺木文本,标记为G1T和G2T。ملخصالبحث:توفرهذهالمقالةدراستيحالةمنأرشيفالصورالفوتوغرافيةالتاريخيالخاصبالمتحفالمصريفيتورينو。تُظهرثلاثلوحاتفوتوغرافيةتحتأرقام(C0629،C0630،C0631)بقاياجزئينمننماذج(قاربوصومعة)كانتاقدعثُرعليهمامنقبلالبعثةالأثريةالإيطاليةفي”الجبلينعام1914。وتوفرهذهالصورمعلوماتمهمةعنحالةهذينالعنصرينفيالوقتالذيتمفيهاكتشافهم،حيثأنأحدهما(منالمحتملأنيكونالقاربرقم年代。15776)وهوالآنأكثرتهتكًابكثيرعمابداعليهفيالصورالتاريخيةالملتقطةله،بينماالصومعةمفقودةالآن。يركزالمؤلفبشكلخاصعلىتأريخوامتدادوأهميةالنمطالزخرفيالمميزلمقصورةالقارب،وبناءعلىهذاالنمطالزخرفياقترحالمؤلفتاريخًاللمقبرة(المفقودالآ)نالتيتمالعثورعلىهذينالعنصرينبها。لايزالتأريخهذهالمقبرةموضعنقاشحتىالآن،حيثأنهلايمكنتحديدتاريخدقيقللعناصرالأخرىالمنسوبةإلىمالكها،أيقر،وهماقطعتينمنتابوتةيحملاننصوصالتوابيت。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Two Ancient Egyptian Models in the Historical Photographic Archive of the Museo Egizio, Turin
This article presents two case studies from the historical photographic archive of the Museo Egizio in Turin. Three photographic plates (C0629, C0630, and C0631) show two fragments of models (of a boat and of a granary) found by the Italian Archaeological Mission at Gebelein in 1914. These photos give important information about the condition of these objects at the moment of their discovery, since one of the models (boat cabin, S.15776 [?]) is currently much more fragmented than in the historical photographs, and the granary is now lost. The author focuses particularly on the chronology, spread and significance of the boat cabin’s distinctive decoration style, on the basis of which he proposes a date for the (now lost) tomb where they were found. The chronology of this burial has remained hitherto moot, since no accurate date could be provided for the only other objects ascribed to its owner, Iqer, namely, two pieces of his coffin carrying Coffin Texts, labeled as G1T and G2T. ملخص البحث: توفر هذه المقالة دراستي حالة من أرشيف الصور الفوتوغرافية التاريخي الخاص بالمتحف المصري في تورينو. تُظهر ثلاث لوحات فوتوغرافية تحت أرقام (C0629، C0630،C0631 ) بقايا جزئين من نماذج (قارب وصومعة) كانتا قد عثُر عليهما من قبل البعثة الأثرية الإيطالية في "الجبلين عام 1914. وتوفر هذه الصور معلومات مهمة عن حالة هذين العنصرين في الوقت الذي تم فيه اكتشافهم، حيث أن أحدهما (من المحتمل أن يكون القارب رقمS. 15776 ) وهو الآن أكثر تهتكًا بكثير عما بدا عليه في الصور التاريخية الملتقطة له، بينما الصومعة مفقودة الآن. يركز المؤلف بشكل خاص على تأريخ وامتداد وأهمية النمط الزخرفي المميز لمقصورة القارب، وبناء على هذا النمط الزخرفي اقترح المؤلف تاريخًا للمقبرة (المفقود الآن) التي تم العثور على هذين العنصرين بها. لا يزال تأريخ هذه المقبرة موضع نقاش حتى الآن، حيث أنه لا يمكن تحديد تاريخ دقيق للعناصر الأخرى المنسوبة إلى مالكها، أيقر ، وهما قطعتين من تابوتة يحملان نصوص التوابيت.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信