W. Shakespeare’s Sonnets: Imagery and Interplay of Physical and Mental Space

В статье рассматриваются особенности организации художественного пространства сонетов У. Шекспира, связь физического (реального) и ментального пространств как важнейший фактор, определяющий не только композицию, но также образность и экспрессивность поэтического произведения.Доказывается, что для сонета художественное пространство является как дискурсивным континуумом, вмещающим персонажей и событийный ряд, так и важнейшим фактором, определяющим его образную систему в целом. Сопоставление ряда стихотворных текстов, принадлежащих единому циклу, позволяет выявить некоторые индивидуально-авторские предпочтения организации дискурсивного пространства. Для Шекспира излюбленным приемом являются постоянные переходы из мира реальности в мир мысли и обратно, что становится отражением его индивидуального видения мира.Метаморфозы физического и ментального пространств, их взаимопроникновение в рамках ограниченного поэтического контекста обусловлены не только прагматической задачей автора, но и особенностями его мировосприятия, которые в конечном итоге и определяют оригинальность и художественную ценность сонета как целостного произведения. The article examines the peculiarities of poetic space organization in W. Shakespeare's sonnets. The link between physical (real) and mental spaces is considered as an important factor which determines not only the composition, but also the imagery and expressiveness of a poetic text.It is proved that, for a sonnet, poetic space is not only a discourse continuum containing characters and plot, but also an important factor that determines its imagery system. The analysis of a number of poetic texts from a single cycle makes it possible to reveal the author's individual preferences in organizing the discourse space. For Shakespeare, his favorite technique is constant transitions from the world of reality to the world of thought and backwards, which is probably a reflection of his individual perception of the world.Metamorphoses of physical and mental spaces, their interpenetration within a limited poetic context are equally conditioned by the author's intention and by his individual worldview, which ultimately determine the originality and artistic value of the sonnet as a holistic poetic text.