从比较的角度看印度和古典古代美德

V. Shokhin
{"title":"从比较的角度看印度和古典古代美德","authors":"V. Shokhin","doi":"10.15382/sturi2023105.49-68","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The author claims that Graeco-Roman, Hindu and Chinese catalogues of virtues have much more common with each other than what is permitted by contemporary agnosticism in cultural studies which has only the appearance of wisdom. As to the differences, they are connected with the soteriological intention behind the Hindu catalogues while the Greek (before Neoplatonism) and Chinese ones label the development of secular personal dignity and social responsibility. The author does not conceal his preferences as well while asserting that the quadrangle of cardinal virtues as developed in Platonism had evident advantages in consistency over its Aristotelean restructuring via the division of virtues into intellectual and moral ones. He also is sure that this quadrangle was immensely improved in its Latin version by Cicero and Apuleius by means of narrowing the “multi-seated” Greek concept of sophrosyne up to “single-seated” temperantia. The initial Christian receptions of Graeco-Roman cardinal virtues are also estimated, and an alternative of their inbuilding into one of three human vocations in accordance with three Jesus Christ’s ministries is offertd. The author claims that Graeco-Roman, Hindu and Chinese catalogues of virtues have much more common with each other than what is permitted by contemporary agnosticism in cultural studies which has only the appearance of wisdom. As to the differences, they are connected with the soteriological intention behind the Hindu catalogues while the Greek (before Neoplatonism) and Chinese ones label the development of secular personal dignity and social responsibility. The author does not conceal his preferences as well while asserting that the quadrangle of cardinal virtues as developed in Platonism had evident advantages in consistency over its Aristotelean restructuring via the division of virtues into intellectual and moral ones. He also is sure that this quadrangle was immensely improved in its Latin version by Cicero and Apuleius by means of narrowing the “multi-seated” Greek concept of sophrosyne up to “single-seated” temperantia. The initial Christian receptions of Graeco-Roman cardinal virtues are also estimated, and an alternative of their inbuilding into one of three human vocations in accordance with three Jesus Christ’s ministries is offertd.","PeriodicalId":407912,"journal":{"name":"St. Tikhons' University Review","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hindu and Classical Ancient virtues in a comparative perspective\",\"authors\":\"V. Shokhin\",\"doi\":\"10.15382/sturi2023105.49-68\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The author claims that Graeco-Roman, Hindu and Chinese catalogues of virtues have much more common with each other than what is permitted by contemporary agnosticism in cultural studies which has only the appearance of wisdom. As to the differences, they are connected with the soteriological intention behind the Hindu catalogues while the Greek (before Neoplatonism) and Chinese ones label the development of secular personal dignity and social responsibility. The author does not conceal his preferences as well while asserting that the quadrangle of cardinal virtues as developed in Platonism had evident advantages in consistency over its Aristotelean restructuring via the division of virtues into intellectual and moral ones. He also is sure that this quadrangle was immensely improved in its Latin version by Cicero and Apuleius by means of narrowing the “multi-seated” Greek concept of sophrosyne up to “single-seated” temperantia. The initial Christian receptions of Graeco-Roman cardinal virtues are also estimated, and an alternative of their inbuilding into one of three human vocations in accordance with three Jesus Christ’s ministries is offertd. The author claims that Graeco-Roman, Hindu and Chinese catalogues of virtues have much more common with each other than what is permitted by contemporary agnosticism in cultural studies which has only the appearance of wisdom. As to the differences, they are connected with the soteriological intention behind the Hindu catalogues while the Greek (before Neoplatonism) and Chinese ones label the development of secular personal dignity and social responsibility. The author does not conceal his preferences as well while asserting that the quadrangle of cardinal virtues as developed in Platonism had evident advantages in consistency over its Aristotelean restructuring via the division of virtues into intellectual and moral ones. He also is sure that this quadrangle was immensely improved in its Latin version by Cicero and Apuleius by means of narrowing the “multi-seated” Greek concept of sophrosyne up to “single-seated” temperantia. The initial Christian receptions of Graeco-Roman cardinal virtues are also estimated, and an alternative of their inbuilding into one of three human vocations in accordance with three Jesus Christ’s ministries is offertd.\",\"PeriodicalId\":407912,\"journal\":{\"name\":\"St. Tikhons' University Review\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"St. Tikhons' University Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15382/sturi2023105.49-68\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"St. Tikhons' University Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15382/sturi2023105.49-68","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作者认为,希腊罗马、印度和中国的美德目录彼此之间有更多的共同点,而不是当代文化研究中只有智慧的外表的不可知论所允许的。至于差异,它们与印度目录背后的救赎论意图有关,而希腊(新柏拉图主义之前)和中国的目录则将世俗个人尊严和社会责任的发展贴上标签。作者并没有隐瞒他的偏好,同时断言柏拉图主义中发展的基本美德的四边形在一致性方面比亚里士多德通过将美德划分为智力和道德的重组具有明显的优势。他还确信,西塞罗和阿普列乌斯在拉丁语版本中对这个四合院进行了极大的改进,通过将希腊的“多座”概念的索普罗西娜缩小到“单座”的temperantia。基督教对希腊罗马基本美德的最初接受也被估计,并根据耶稣基督的三个事工提供了一种替代方案,将其纳入三种人类职业之一。作者认为,希腊罗马、印度和中国的美德目录彼此之间有更多的共同点,而不是当代文化研究中只有智慧的外表的不可知论所允许的。至于差异,它们与印度目录背后的救赎论意图有关,而希腊(新柏拉图主义之前)和中国的目录则将世俗个人尊严和社会责任的发展贴上标签。作者并没有隐瞒他的偏好,同时断言柏拉图主义中发展的基本美德的四边形在一致性方面比亚里士多德通过将美德划分为智力和道德的重组具有明显的优势。他还确信,西塞罗和阿普列乌斯在拉丁语版本中对这个四合院进行了极大的改进,通过将希腊的“多座”概念的索普罗西娜缩小到“单座”的temperantia。基督教对希腊罗马基本美德的最初接受也被估计,并根据耶稣基督的三个事工提供了一种替代方案,将其纳入三种人类职业之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Hindu and Classical Ancient virtues in a comparative perspective
The author claims that Graeco-Roman, Hindu and Chinese catalogues of virtues have much more common with each other than what is permitted by contemporary agnosticism in cultural studies which has only the appearance of wisdom. As to the differences, they are connected with the soteriological intention behind the Hindu catalogues while the Greek (before Neoplatonism) and Chinese ones label the development of secular personal dignity and social responsibility. The author does not conceal his preferences as well while asserting that the quadrangle of cardinal virtues as developed in Platonism had evident advantages in consistency over its Aristotelean restructuring via the division of virtues into intellectual and moral ones. He also is sure that this quadrangle was immensely improved in its Latin version by Cicero and Apuleius by means of narrowing the “multi-seated” Greek concept of sophrosyne up to “single-seated” temperantia. The initial Christian receptions of Graeco-Roman cardinal virtues are also estimated, and an alternative of their inbuilding into one of three human vocations in accordance with three Jesus Christ’s ministries is offertd. The author claims that Graeco-Roman, Hindu and Chinese catalogues of virtues have much more common with each other than what is permitted by contemporary agnosticism in cultural studies which has only the appearance of wisdom. As to the differences, they are connected with the soteriological intention behind the Hindu catalogues while the Greek (before Neoplatonism) and Chinese ones label the development of secular personal dignity and social responsibility. The author does not conceal his preferences as well while asserting that the quadrangle of cardinal virtues as developed in Platonism had evident advantages in consistency over its Aristotelean restructuring via the division of virtues into intellectual and moral ones. He also is sure that this quadrangle was immensely improved in its Latin version by Cicero and Apuleius by means of narrowing the “multi-seated” Greek concept of sophrosyne up to “single-seated” temperantia. The initial Christian receptions of Graeco-Roman cardinal virtues are also estimated, and an alternative of their inbuilding into one of three human vocations in accordance with three Jesus Christ’s ministries is offertd.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信