俄语名词构成中后缀“k”的意义及其在波斯语中的表达方式

Bahareh Cheraghi, Manizhe Amiri
{"title":"俄语名词构成中后缀“k”的意义及其在波斯语中的表达方式","authors":"Bahareh Cheraghi, Manizhe Amiri","doi":"10.47475/1994-2796-2023-475-5-39-46","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article considers the suffix -k- in the composition of nouns in Russian and the ways of expressing their equivalents in Persian. The problem is that in Russian the active suffix -k- forms nouns with different meanings, such as subjective-evaluative meaning, the meaning of femininity, singularity, object and action. However, Persian-speaking students sometimes do not have sufficient knowledge about these meanings. In Russian, these nouns are formed by adding the suffix -k- to the stem of adjectives, nouns, numerals and verbs. Each of the options has its own formation conditions. The aim of the present article is to identify various meanings of this suffix in Russian and to determine its equivalents in Persian. It was revealed that the majority of formed nouns are feminine nouns, and the Russian suffix -k- is conveyed in Persian by suffixes, adjectives and nouns.","PeriodicalId":229258,"journal":{"name":"Bulletin of Chelyabinsk State University","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE MEANINGS OF THE SUFFIX “K” IN THE COMPOSITION OF NOUNS IN THE RUSSIAN LANGUAGE AND THE WAYS OF EXPRESSING THEIR EQUIVALENTS IN THE PERSIAN LANGUAGE\",\"authors\":\"Bahareh Cheraghi, Manizhe Amiri\",\"doi\":\"10.47475/1994-2796-2023-475-5-39-46\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article considers the suffix -k- in the composition of nouns in Russian and the ways of expressing their equivalents in Persian. The problem is that in Russian the active suffix -k- forms nouns with different meanings, such as subjective-evaluative meaning, the meaning of femininity, singularity, object and action. However, Persian-speaking students sometimes do not have sufficient knowledge about these meanings. In Russian, these nouns are formed by adding the suffix -k- to the stem of adjectives, nouns, numerals and verbs. Each of the options has its own formation conditions. The aim of the present article is to identify various meanings of this suffix in Russian and to determine its equivalents in Persian. It was revealed that the majority of formed nouns are feminine nouns, and the Russian suffix -k- is conveyed in Persian by suffixes, adjectives and nouns.\",\"PeriodicalId\":229258,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of Chelyabinsk State University\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of Chelyabinsk State University\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-475-5-39-46\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Chelyabinsk State University","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-475-5-39-46","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文研究了俄语名词构成中的后缀-k-及其在波斯语中的表达方式。问题在于俄语中主动后缀-k-构成了不同意义的名词,如主观评价意义、女性意义、独特性意义、客体意义和行动意义等。然而,说波斯语的学生有时对这些意思没有足够的了解。在俄语中,这些名词是通过在形容词、名词、数字和动词的词干上加上后缀-k-而形成的。每种方案都有自己的地层条件。本文的目的是确定俄语中这个后缀的各种含义,并确定其在波斯语中的对等物。研究发现,大多数形成的名词都是阴性名词,俄语后缀-k-在波斯语中由后缀、形容词和名词来表达。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE MEANINGS OF THE SUFFIX “K” IN THE COMPOSITION OF NOUNS IN THE RUSSIAN LANGUAGE AND THE WAYS OF EXPRESSING THEIR EQUIVALENTS IN THE PERSIAN LANGUAGE
The article considers the suffix -k- in the composition of nouns in Russian and the ways of expressing their equivalents in Persian. The problem is that in Russian the active suffix -k- forms nouns with different meanings, such as subjective-evaluative meaning, the meaning of femininity, singularity, object and action. However, Persian-speaking students sometimes do not have sufficient knowledge about these meanings. In Russian, these nouns are formed by adding the suffix -k- to the stem of adjectives, nouns, numerals and verbs. Each of the options has its own formation conditions. The aim of the present article is to identify various meanings of this suffix in Russian and to determine its equivalents in Persian. It was revealed that the majority of formed nouns are feminine nouns, and the Russian suffix -k- is conveyed in Persian by suffixes, adjectives and nouns.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信