{"title":"电影perempuan tanah jahanam作为爪哇文化表现的语言顺应性分析","authors":"Afina Naufalia, Wulan Fajrideani","doi":"10.23969/sampurasun.v8i2.6231","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Film is a tool to convey various messages to the general public through communication or dialogue. In communication, in addition to paying attention to context, speakers must also have politeness in their language. Everyone's language politeness is different, depending on the context or speech situation and social distance between individuals, especially if it is associated with culture. Every culture has different standards of politeness. This study aims to examine language politeness as a representation of Javanese culture in the film Perempuan Tanah Jahanam by Joko Anwar. The principle of politeness in the language is based on Leech's theory which consists of (1) the maxim of wisdom, (2) the maxim of generosity, (3) the maxim of praise, (4) the maxim of humility, (5) the maxim of compatibility, and (6) the maxim of sympathy. The method used in this research is the descriptive qualitative method. The data collection technique in this research used the Listen Free Libat Cakap (SBLC) technique and the notetaking technique as further research techniques. Based on the results of data analysis, it can be concluded that there are violations and fulfillment of politeness principles in this film's dialogue. Most show the fulfillment of the maxims of wisdom and praise, while the maxims of humility and sympathy are often violated. The results of this study can represent politeness in Javanese culture. it can be concluded that there are violations and fulfillment of politeness principles in this film's dialogue. Most show the fulfillment of the maxims of wisdom and praise, while the maxims of humility and sympathy are often violated. The results of this study can represent politeness in Javanese culture. it can be concluded that there are violations and fulfillment of politeness principles in this film's dialogue. Most show the fulfillment of the maxims of wisdom and praise, while the maxims of humility and sympathy are often violated. The results of this study can represent politeness in Javanese culture.","PeriodicalId":185955,"journal":{"name":"Journal Sampurasun : Interdisciplinary Studies for Cultural Heritage","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ANALYSIS OF LANGUAGE COMPLIANCE IN THE FILM PEREMPUAN TANAH JAHANAM AS A REPRESENTATION OF JAVA CULTURE\",\"authors\":\"Afina Naufalia, Wulan Fajrideani\",\"doi\":\"10.23969/sampurasun.v8i2.6231\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Film is a tool to convey various messages to the general public through communication or dialogue. In communication, in addition to paying attention to context, speakers must also have politeness in their language. Everyone's language politeness is different, depending on the context or speech situation and social distance between individuals, especially if it is associated with culture. Every culture has different standards of politeness. This study aims to examine language politeness as a representation of Javanese culture in the film Perempuan Tanah Jahanam by Joko Anwar. The principle of politeness in the language is based on Leech's theory which consists of (1) the maxim of wisdom, (2) the maxim of generosity, (3) the maxim of praise, (4) the maxim of humility, (5) the maxim of compatibility, and (6) the maxim of sympathy. The method used in this research is the descriptive qualitative method. The data collection technique in this research used the Listen Free Libat Cakap (SBLC) technique and the notetaking technique as further research techniques. Based on the results of data analysis, it can be concluded that there are violations and fulfillment of politeness principles in this film's dialogue. Most show the fulfillment of the maxims of wisdom and praise, while the maxims of humility and sympathy are often violated. The results of this study can represent politeness in Javanese culture. it can be concluded that there are violations and fulfillment of politeness principles in this film's dialogue. Most show the fulfillment of the maxims of wisdom and praise, while the maxims of humility and sympathy are often violated. The results of this study can represent politeness in Javanese culture. it can be concluded that there are violations and fulfillment of politeness principles in this film's dialogue. Most show the fulfillment of the maxims of wisdom and praise, while the maxims of humility and sympathy are often violated. The results of this study can represent politeness in Javanese culture.\",\"PeriodicalId\":185955,\"journal\":{\"name\":\"Journal Sampurasun : Interdisciplinary Studies for Cultural Heritage\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Sampurasun : Interdisciplinary Studies for Cultural Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23969/sampurasun.v8i2.6231\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Sampurasun : Interdisciplinary Studies for Cultural Heritage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23969/sampurasun.v8i2.6231","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
电影是一种通过交流或对话向公众传达各种信息的工具。在交际中,说话者除了要注意语境,还必须有礼貌。每个人的语言礼貌都是不同的,这取决于语境或说话场合和个人之间的社会距离,特别是如果它与文化有关。每种文化都有不同的礼貌标准。本研究旨在探讨语言礼貌作为爪哇文化在电影Perempuan Tanah Jahanam中的表现。语言中的礼貌原则是以Leech的理论为基础的,该理论包括(1)智慧准则,(2)慷慨准则,(3)赞美准则,(4)谦卑准则,(5)兼容准则,(6)同情准则。本研究采用的方法是描述性定性方法。本研究的数据收集技术采用了Free Listen Libat capap (SBLC)技术和笔记技术作为进一步的研究技术。根据数据分析的结果,可以得出结论,在这部电影的对话中,有违反礼貌原则的地方,也有遵守礼貌原则的地方。大多数表现出智慧和赞美的格言得到了实现,而谦卑和同情的格言却经常被违背。本研究的结果可以代表爪哇文化中的礼貌。可以得出结论,在这部电影的对话中,有违反礼貌原则的地方,也有遵守礼貌原则的地方。大多数表现出智慧和赞美的格言得到了实现,而谦卑和同情的格言却经常被违背。本研究的结果可以代表爪哇文化中的礼貌。可以得出结论,在这部电影的对话中,有违反礼貌原则的地方,也有遵守礼貌原则的地方。大多数表现出智慧和赞美的格言得到了实现,而谦卑和同情的格言却经常被违背。本研究的结果可以代表爪哇文化中的礼貌。
ANALYSIS OF LANGUAGE COMPLIANCE IN THE FILM PEREMPUAN TANAH JAHANAM AS A REPRESENTATION OF JAVA CULTURE
The Film is a tool to convey various messages to the general public through communication or dialogue. In communication, in addition to paying attention to context, speakers must also have politeness in their language. Everyone's language politeness is different, depending on the context or speech situation and social distance between individuals, especially if it is associated with culture. Every culture has different standards of politeness. This study aims to examine language politeness as a representation of Javanese culture in the film Perempuan Tanah Jahanam by Joko Anwar. The principle of politeness in the language is based on Leech's theory which consists of (1) the maxim of wisdom, (2) the maxim of generosity, (3) the maxim of praise, (4) the maxim of humility, (5) the maxim of compatibility, and (6) the maxim of sympathy. The method used in this research is the descriptive qualitative method. The data collection technique in this research used the Listen Free Libat Cakap (SBLC) technique and the notetaking technique as further research techniques. Based on the results of data analysis, it can be concluded that there are violations and fulfillment of politeness principles in this film's dialogue. Most show the fulfillment of the maxims of wisdom and praise, while the maxims of humility and sympathy are often violated. The results of this study can represent politeness in Javanese culture. it can be concluded that there are violations and fulfillment of politeness principles in this film's dialogue. Most show the fulfillment of the maxims of wisdom and praise, while the maxims of humility and sympathy are often violated. The results of this study can represent politeness in Javanese culture. it can be concluded that there are violations and fulfillment of politeness principles in this film's dialogue. Most show the fulfillment of the maxims of wisdom and praise, while the maxims of humility and sympathy are often violated. The results of this study can represent politeness in Javanese culture.