西班牙语作为传统语言的跨体裁情态

Dalia Magaña
{"title":"西班牙语作为传统语言的跨体裁情态","authors":"Dalia Magaña","doi":"10.1075/RESLA.18048.MAG","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nWriters’ use of modality, an interpersonal linguistic resource commonly used for expressing probability, reveals key information about their claims. Most research on modality addresses L2 English learners, leaving a gap in research in advanced language development in other languages. This paper addresses this gap by studying how heritage language (HL) speakers of Spanish express doubt and probability in Spanish and how the lexicogrammatical features they use across genres reveal how they express these meanings. Drawing on Systemic Functional Linguistics and pragmatics, this study examines modality in 125 texts written in Spanish by HL students in the U.S., including narratives, expositions, article reviews, personal responses, and research papers. The results reveal that students use the most modality resources in personal responses and the least in reviews. This work offers insights about the interpersonal resources writers choose to express their argumentative stance and the socio-pragmatic competence in writing among HL students.","PeriodicalId":219483,"journal":{"name":"Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics","volume":"15 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Modality across genres in Spanish as a heritage language\",\"authors\":\"Dalia Magaña\",\"doi\":\"10.1075/RESLA.18048.MAG\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nWriters’ use of modality, an interpersonal linguistic resource commonly used for expressing probability, reveals key information about their claims. Most research on modality addresses L2 English learners, leaving a gap in research in advanced language development in other languages. This paper addresses this gap by studying how heritage language (HL) speakers of Spanish express doubt and probability in Spanish and how the lexicogrammatical features they use across genres reveal how they express these meanings. Drawing on Systemic Functional Linguistics and pragmatics, this study examines modality in 125 texts written in Spanish by HL students in the U.S., including narratives, expositions, article reviews, personal responses, and research papers. The results reveal that students use the most modality resources in personal responses and the least in reviews. This work offers insights about the interpersonal resources writers choose to express their argumentative stance and the socio-pragmatic competence in writing among HL students.\",\"PeriodicalId\":219483,\"journal\":{\"name\":\"Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics\",\"volume\":\"15 5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/RESLA.18048.MAG\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/RESLA.18048.MAG","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

情态是一种通常用于表达概率的人际语言资源,作者对情态的使用揭示了其主张的关键信息。大多数关于情态的研究都是针对第二语言学习者的,在其他语言的高级语言发展研究中留下了空白。本文通过研究传统语言(HL)的西班牙语使用者如何在西班牙语中表达怀疑和概率,以及他们跨体裁使用的词汇语法特征如何揭示他们如何表达这些意义来解决这一差距。利用系统功能语言学和语用学,本研究考察了美国HL学生用西班牙语写的125篇文章的情态,包括叙述、论述、文章评论、个人回应和研究论文。结果表明,学生在个人回答中使用的情态资源最多,在复习中使用的最少。本研究提供了关于作者选择表达其论证立场的人际资源和HL学生在写作中的社会语用能力的见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Modality across genres in Spanish as a heritage language
Writers’ use of modality, an interpersonal linguistic resource commonly used for expressing probability, reveals key information about their claims. Most research on modality addresses L2 English learners, leaving a gap in research in advanced language development in other languages. This paper addresses this gap by studying how heritage language (HL) speakers of Spanish express doubt and probability in Spanish and how the lexicogrammatical features they use across genres reveal how they express these meanings. Drawing on Systemic Functional Linguistics and pragmatics, this study examines modality in 125 texts written in Spanish by HL students in the U.S., including narratives, expositions, article reviews, personal responses, and research papers. The results reveal that students use the most modality resources in personal responses and the least in reviews. This work offers insights about the interpersonal resources writers choose to express their argumentative stance and the socio-pragmatic competence in writing among HL students.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信