“我们的”、“异己的”、“他者的”概念作为旅游媒体文本中“他者”表现的基础:理论规定

Еlena Khobta
{"title":"“我们的”、“异己的”、“他者的”概念作为旅游媒体文本中“他者”表现的基础:理论规定","authors":"Еlena Khobta","doi":"10.18524/2308-3255.2020.26.225320","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the analysis of travel discourse as an element of intercultural communication. The peculiarities of the formation of the image of the \"Other\" in the travel media text in the context of studying the evolution of the trichotomy \"one's-someone else's\" are studied. The author reviews world and Ukrainian scientific thought, outlines the main stages of the evolution of the dichotomy of \"one's own and others\" in travel discourse and the factors influencing the formation of the image of other countries and worlds. The article determines the state of study of the peculiarities of the representation of another in travel media text and outlines promising areas of research. This issue is actively researched in the foreign scientific space (B. Cocking, E. Kavoori, C. Santos, E. Fursich), we record a number of interesting and thorough investigations in the Ukrainian understanding of travel discourse (Y. Polezhaev, O. Yufereva). American researchers have proposed two stages in the development of travel journalism in the context of tourism: modern and postmodern, which outlines the evolution of the dichotomy of \"self-alien\" from the apologetic image of \"self\" and contrasting \"other\" to effort to understand the \"other\", to join his experience. Within the framework of the outlined tendencies of forming the image of the “other” in travel discourse, scholars record the marginalization of the “other” caused by focusing on the journalist more than at the destination; the cyclical nature of cultural representations of the \"other\", which can be traced in copies of the oriental discourse of travelers of the XIX century; stereotyping of the image of \"others\" is caused by the exclusion of local voices; the stereotypical image of Third World countries focuses on the negative aspects or risks for tourists, which emphasizes how good the home is; providing the expected representations of the \"other\", which serves as a confirmation of the audience's own values and beliefs and is the basis of marketing strategies. The formation of the image of the \"Other\" in travel discourse has its own characteristics and is caused by the following factors: modern world geopolitical trends, the historical context of interaction of peoples and cultures, the tendency to glocalization and marketing technologies. We consider the analysis of nationally marked language units as an element of the linguistic picture of the world to be a promising area of research in the formation of the image of the \"Other\" in travel discourse. We also consider the peculiarities of the formation and evolution of the image of the \"Other\" in travel media text in the Ukrainian context, where we have our own mental features of the perception of \"one's own\" and \"other\".","PeriodicalId":444448,"journal":{"name":"Dialog: media studios","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The concepts of \\\"our\\\", \\\"alien\\\", \\\"other\\\" as the basis for the representation of \\\"the other\\\" in travel media text: theoretical provisions\",\"authors\":\"Еlena Khobta\",\"doi\":\"10.18524/2308-3255.2020.26.225320\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the analysis of travel discourse as an element of intercultural communication. The peculiarities of the formation of the image of the \\\"Other\\\" in the travel media text in the context of studying the evolution of the trichotomy \\\"one's-someone else's\\\" are studied. The author reviews world and Ukrainian scientific thought, outlines the main stages of the evolution of the dichotomy of \\\"one's own and others\\\" in travel discourse and the factors influencing the formation of the image of other countries and worlds. The article determines the state of study of the peculiarities of the representation of another in travel media text and outlines promising areas of research. This issue is actively researched in the foreign scientific space (B. Cocking, E. Kavoori, C. Santos, E. Fursich), we record a number of interesting and thorough investigations in the Ukrainian understanding of travel discourse (Y. Polezhaev, O. Yufereva). American researchers have proposed two stages in the development of travel journalism in the context of tourism: modern and postmodern, which outlines the evolution of the dichotomy of \\\"self-alien\\\" from the apologetic image of \\\"self\\\" and contrasting \\\"other\\\" to effort to understand the \\\"other\\\", to join his experience. Within the framework of the outlined tendencies of forming the image of the “other” in travel discourse, scholars record the marginalization of the “other” caused by focusing on the journalist more than at the destination; the cyclical nature of cultural representations of the \\\"other\\\", which can be traced in copies of the oriental discourse of travelers of the XIX century; stereotyping of the image of \\\"others\\\" is caused by the exclusion of local voices; the stereotypical image of Third World countries focuses on the negative aspects or risks for tourists, which emphasizes how good the home is; providing the expected representations of the \\\"other\\\", which serves as a confirmation of the audience's own values and beliefs and is the basis of marketing strategies. The formation of the image of the \\\"Other\\\" in travel discourse has its own characteristics and is caused by the following factors: modern world geopolitical trends, the historical context of interaction of peoples and cultures, the tendency to glocalization and marketing technologies. We consider the analysis of nationally marked language units as an element of the linguistic picture of the world to be a promising area of research in the formation of the image of the \\\"Other\\\" in travel discourse. We also consider the peculiarities of the formation and evolution of the image of the \\\"Other\\\" in travel media text in the Ukrainian context, where we have our own mental features of the perception of \\\"one's own\\\" and \\\"other\\\".\",\"PeriodicalId\":444448,\"journal\":{\"name\":\"Dialog: media studios\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dialog: media studios\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18524/2308-3255.2020.26.225320\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialog: media studios","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18524/2308-3255.2020.26.225320","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文致力于分析作为跨文化交际要素的旅游话语。在研究“他者”三分法演变的背景下,研究旅游媒体文本中“他者”形象形成的特殊性。作者回顾了世界和乌克兰的科学思想,概述了旅游话语中“自己和他者”二分法演变的主要阶段,以及影响其他国家和世界形象形成的因素。本文确定了旅游媒体文本中他者再现的特殊性的研究现状,并概述了研究的前景。这个问题在国外科学领域得到了积极的研究(B. Cocking, E. Kavoori, C. Santos, E. Fursich),我们记录了乌克兰人对旅行话语理解的一些有趣而彻底的调查(Y. Polezhaev, O. Yufereva)。美国学者将旅游新闻的发展分为现代和后现代两个阶段,概述了从“自我”和“他者”的道歉形象到努力理解“他者”、加入他者体验的“自我异己”二分法的演变过程。在概述旅行话语中“他者”形象形成趋势的框架内,学者们记录了由于对记者的关注多于对目的地的关注而导致的“他者”边缘化;“他者”的文化表征的周期性,这可以追溯到19世纪旅行者的东方话语的副本;对“他者”形象的刻板印象是由于对本地声音的排斥造成的;第三世界国家的刻板印象侧重于游客的负面方面或风险,强调家有多好;提供“他者”的预期表现,这是对受众自身价值观和信仰的确认,是营销策略的基础。旅游话语中“他者”形象的形成有其自身的特点,其成因有以下几个因素:现代世界地缘政治趋势、民族文化互动的历史背景、全球本土化趋势和营销技术。我们认为,对作为世界语言图景要素的民族标记语言单位的分析,是旅游话语中“他者”形象形成的一个有前途的研究领域。我们还考虑了乌克兰背景下旅游媒体文本中“他者”形象形成和演变的特殊性,在乌克兰背景下,我们对“自己的”和“他者”的感知有自己的心理特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The concepts of "our", "alien", "other" as the basis for the representation of "the other" in travel media text: theoretical provisions
The article is devoted to the analysis of travel discourse as an element of intercultural communication. The peculiarities of the formation of the image of the "Other" in the travel media text in the context of studying the evolution of the trichotomy "one's-someone else's" are studied. The author reviews world and Ukrainian scientific thought, outlines the main stages of the evolution of the dichotomy of "one's own and others" in travel discourse and the factors influencing the formation of the image of other countries and worlds. The article determines the state of study of the peculiarities of the representation of another in travel media text and outlines promising areas of research. This issue is actively researched in the foreign scientific space (B. Cocking, E. Kavoori, C. Santos, E. Fursich), we record a number of interesting and thorough investigations in the Ukrainian understanding of travel discourse (Y. Polezhaev, O. Yufereva). American researchers have proposed two stages in the development of travel journalism in the context of tourism: modern and postmodern, which outlines the evolution of the dichotomy of "self-alien" from the apologetic image of "self" and contrasting "other" to effort to understand the "other", to join his experience. Within the framework of the outlined tendencies of forming the image of the “other” in travel discourse, scholars record the marginalization of the “other” caused by focusing on the journalist more than at the destination; the cyclical nature of cultural representations of the "other", which can be traced in copies of the oriental discourse of travelers of the XIX century; stereotyping of the image of "others" is caused by the exclusion of local voices; the stereotypical image of Third World countries focuses on the negative aspects or risks for tourists, which emphasizes how good the home is; providing the expected representations of the "other", which serves as a confirmation of the audience's own values and beliefs and is the basis of marketing strategies. The formation of the image of the "Other" in travel discourse has its own characteristics and is caused by the following factors: modern world geopolitical trends, the historical context of interaction of peoples and cultures, the tendency to glocalization and marketing technologies. We consider the analysis of nationally marked language units as an element of the linguistic picture of the world to be a promising area of research in the formation of the image of the "Other" in travel discourse. We also consider the peculiarities of the formation and evolution of the image of the "Other" in travel media text in the Ukrainian context, where we have our own mental features of the perception of "one's own" and "other".
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信