Word-image interaction in the treatise “Voyage en Siberie”

“Voyage en Siberie” describes a journey through Russia carried out by Jean Chappe d'Auteroche to observe the passage of Venus across the Sun. Besides the description of this phenomenon the book contains the author’s travel notes and study of the Russian political, historical, geographic and military conditions in the middle of the 18th century. “Voyage en Siberie” was accompanied by the cycle of illustrations performed by Jean-Baptiste Le Prince. As these works were among the first examples of the costume images on the Russian subject, they became crucial in the career of the artist who is considered to be the creator of “Russerie” in French art. This paper discusses the nature of the text and illustrations developing according to the logic of ideas of the Enlightenment. The author intends to show that although Chappe d'Auteroche and Le Prince worked together on the book they had different visions of the problem.